Примери за използване на Să mori azi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-o să mori azi.
Ţi-e frică să mori azi?
Era să mori azi.
За малко не умря днес.(INHALARE tăios) Nu ajungi să mori azi.
Няма да умреш днес.Vrei să mori azi?
Искаш да умреш ли?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii mormama a murittata a muritsă moară de foame
si a muritcand a muritisus a murithristos a muritaţi muritcopilul a murit
Повече
Използване със наречия
să mor aici
când murimmuri mâine
să mor decât
să murim împreună
muri astăzi
să moară acolo
să mor înainte
mor zilnic
să mori azi
Повече
Използване с глаголи
Повече
Ştiu că-i enervant, dar n-o să mori azi.
Знам, че боли, но няма да умираш днес.N-ai să mori azi.
Няма да умреш днес.Ai fi putut să mori azi.
Можеше да умреш днес.N-o să mori azi, amice.
Няма да умреш днес, приятелю.Chiar vrei să mori azi?
Искаш ли да умреш днес?N-ai să mori azi, Ser Jorah.
А вие няма да умрете днес, сир Джора.Pentru că o să mori azi, Dean.
Защото умираш днес, Дийн.N-o să mori azi, însă pentru Familie eşti ca şi mort.
Няма да умреш днес, но за семейството си като мъртъв.Puteai să mori azi.
Можеше да умреш днес.Dacă vrei să mori azi, este în regulă, dar nu mă vei ucide şi pe mine.
Ако искате да умреш днес, това е добре, но аз не съм ще ме убие.Trebuia tu să spui o să mori azi. Ţi-am spus eu.
Трябваше да кажеш, че ще умреш днес.Nu vrei să mori azi, Charlie, nu?
Не искаш да умреш днес Чарли, нали?Ce, vrei să mori azi?
Какво, опитваш се да умреш днес ли?Nu o să mori azi.
Няма да умреш днес.Nu ţi-e scris să mori azi, Marţianule.
Съдбата не ти е отредила да умреш днес, марсианецо.Vrei să mori azi?
Искаш да умреш днес ли?Vrei să mori azi?
Искаш ли да умреш днес?Nu trebuie să mori azi sau mâine.
Не трябва да умираш днес или утре.Vreau… să mor azi!".
Cineva trebuie să moară azi şi asta e o certitudine.
Câţi oameni tre' să moară azi?
Колко души трябва да умрат днес?De ce trebuia să moară azi?
Защо да не умре днес?Dacă ar fi să mor azi, nu vreau să te mint.
Ако трябва да умра днес, Аз не искам Dacă ar fi să moară azi, ştii care ar fi ultimul ei gând?
Ако умре днес, знаеш ли каква ще е последната й мисъл?Nimeni nu trebuie să moară azi aici, Rainey.
Няма нужда някой да умира днес, Рейни.
