Какво е " SĂ MORI CA " на Български - превод на Български

• да умреш като

Примери за използване на Să mori ca на Румънски и техните преводи на Български

Să mori ca un câine.
Ти ще умреш като куче.

Totuşi, să mori ca un erou.
Все пак, да умреш като герой.

Să mori ca om sau să trăieşti ca Dalek.
Умри като човек или живей като Далек.

Atunci o să mori ca un burlac!
Тогава ще умреш като ерген!

Să trăiești ca un monstru sau să mori ca un om bun?
Да живееш като чудовище или да умреш като достоен човек?”?

O să mori ca taică-tău.
Ще умреш като баща си.

ŞI acum o să mori ca unul, nu?
И сега ще умреш като такъв, нали?

O să mori ca toţi ceilalţi.
Но и вие ще умрете, както всеки.

Îti voi oferi sansa să mori ca un erou.
Ще ти дам шанс да умреш като герой.

Şi să mori ca un laş.
И да загинеш като предател.

Esti bolnav. Si ai să mori ca restul.
Ти си болен и ще умреш като всички останали.

Ai să mori ca un şmecher!
Сега ще умреш като мъж!

Aşadar te lăsăm să mori ca Mia Garrett?
Значи просто да те оставим да умреш като Мия Гарет?

Sau să mori ca un trac.
Или да умреш, като тракиец.

Ar trebui să sângerezi şi să mori ca şi tatăl meu!
Трябва да кървиш и да умреш като баща ми!

Vrei să mori ca un câine?
Искаш да умреш като куче?

Ivo a spus că esenţa eroismului este să mori ca alţii să poată trăi.
Айво казва, че истинският героизъм е да умреш, за да живеят другите.

Hai, să mori ca un şmecher!
Хайде! Ще умреш като мъж!

Nu, n-o să te las să mori ca fratele tău!
Не, няма да позволя да умреш като брат си!

Dacă ai să mori ca ceilalţi, vom avea o idee mai bună despre cum se va întâmpla.
Ако умреш, като другите ще имаме по-добра идея как.

Taci, sau te voi lăsa să mori ca mine ai plecat.
Мълчи, или ще те оставя да умреш, както ти направи с мен.

Vrei să mori ca fiul meu?
Иска ли да умреш, като сина ми?- Клей,?

Să trăiesti ca un monstru… sau să mori ca un om cumsecade?
Да живееш като чудовище или да умреш като добър човек?

Trebuia să mori ca să renaşti în familia mea.
Трябваше да умреш, за да се преродиш в семейството ми.

Tu ai vrut să mori ca un istoric.
Решено ти е да умреш като стоик.

În loc să mori ca un erou, ai ales să fugi.
Вместо да паднеш като герой то избра да избягаш.

Nu trebuie să mori ca să ajungi acolo.
Не трябва да умреш за да отидеш там.

Nu voiai să mori ca Paddy Dolan.
Не исках да свършиш като Пади Долан.

Pregăteşte-te să mori ca un bărbat, Baldrick.
Приготви се да умреш като мъж/човек, Болдрик.

Eşti dispus să mori ca să afli adevărul?
Готов ли си да умреш, за да научиш истината?