Какво е " CA SĂ VĂD " на Български - превод на Български

• за да видя
• за да гледам
• за да разбера
• за да виждам
• за да проверя
• за да видим
• за да забележа

Примери за използване на Ca să văd на Румънски и техните преводи на Български

Ca să văd mai bine.
За да виждам по-добре.

Am nevoie de ochii mei ca să văd!
Очите ми трябват, за да виждам!

Ca să văd cum se aprinde.
За да гледам как светва.

Poţi scăpa ceva, ca să văd cum cade?
Ще изпуснеш ли нещо, за да гледам как пада?

Ca să văd ce-i înăuntru.
За да разбера какво се крие вътре.

M-ai pus pe umeri tăi, ca să văd mai bine.
Ти ме сложи на раменете си за да виждам по-добре.

Ca să văd tipul cu care ies.
За да види с какъв готин тип излизам.

La templul lui Apolo, ca să văd apusul de soare.
Бяхме до храма на Аполон, за да видим залеза.

Ca să văd ce fura tatăl tău.
За да види какво е откраднал баща му.

M-am urcat pe balustradă, ca să văd defilarea.
Бях се качила на оградата, за да виждам по-добре процесията.

Ca să văd cum te culci cu alţii?
За да гледам как се чукаш с други?

Am fost prea implicată personal ca să văd adevărul.
Бях ангажирана прекалено лично, за да виждам ясно нещата.

Ca să văd dacă tu eşti vrednică.
За да разбера, дали ти си достойна.

Acum o fac doar ca să văd cum li se schimbă expresia.
Сега го правя само, за да гледам глупавите им изражения.

Ca să văd… dacă totul e în ordine.
За да проверя… Дали всичко е наред.

Vrei să vin până-n Houston ca să văd un film?
Искаш да дойда в Хюстън, за да гледам филм?

Ca să văd minunile din Legea Ta.
За да гледам чудесни неща в Твоя закон.

Am plătit salariul pe o zi ca să văd"Instinct Primar".
Дадох дневната си надница, за да гледам"Първичен инстинкт".

Ca să văd dacă Robert Swift a cumpărat ceva din astea.
За да проверя дали Суифт ги е купувал.

Pot folosi camerele de securitate ca să văd, ţii minte?
Мога да използвам камерите, за да гледам- нали помниш?

Am stat cu tine ca să văd dacă sunt îndrăgostită de tine.
Останах с теб, за да разбера дали съм влюбена.

Nu e nevoie să-ti iau temperatura ca să văd că arzi.
Няма нужда да ви меря температурата, за да разбера, че горите.

Deschide-mi ochii, ca să văd lucrurile minunate ale Legii Tale!
Отвори очите ми За да гледам чудесните неща в Твоя закон!

Dă-mi voie doar să dau la o parte perdelele astea, ca să văd mai bine.
Нека просто отметна завесите, за да виждам по-добре.

Deschide-mi ochii ca să văd lucrurile minunate ale Legii Tale.”.
Отвори очите ми За да гледам чудесни неща в Твоя закон.».

Ca să văd dacă faci un film pe care Paramount să-l poată lansa.
За да разбера дали снимаш филм, който"Парамаунт" ще реализира.

Am cercetat înregistrările navei ca să văd ce s-a întâmplat cu echipajul.
Проверявах корабните записи, за да разбера какво се е случило с екипажа.

A fost un test ca să văd cât de mult erai dispusă să sacrifici.
Беше тест, за да видим готова ли си да се жертваш.

Pătrund în lumea singuratică a lui Linus ca să văd dacă el a divulgat algoritmul.
Хаквам самотния свят на Линус, за да проверя дали той е доносникът.

Trebuie să merg la Xander doar ca să văd Crăciunul lui Charlie Brown.
Трябва да отида у Зандър само за да гледам Коледата на Чарли Браун.