Какво е " VĂD " на Български - превод на Български

• виждам
• видя
• гледам
• забелязвам
• виждат
• видях
• видят
• вижда
• гледат
• виждаме
• види
• забелязват
• гледах
• гледайки
• забелязва

Примери за използване на Văd на Румънски и техните преводи на Български

Văd ce faci.
Видях какво направи.

Şi din câte văd, eşti destul de bun.
А доколкото видях, си добър.

Văd ce ai făcut acolo.
Видях какво направихте.

Crezi că nu te văd, dar te înşeli.
Мислиш, че не те забелязвам, но не е така.

O văd dansând.
Видях я да танцува.

Următoarea dată când te văd va fi de rău.
Следващия път, като те видя, ще стане лошо.

Pana văd Marianne pleca ♪.
Докато видя Мериан да си тръгне ♪.

Dar acum, de fiecare dată când o văd se poartă urât cu mine.
Но всеки път, когато я видя, се държи зле.

Unii văd obiecte rotindu-se.
Човек вижда предмети като изкривени.

Dacă superiorii tăi văd asta, s-ar putea rosti.
Ако шефовете ти в банката го видят, може да означава.

Văd că avem obiceiuri similare.
Забелязвам, че имаме подобни навици.

Dle Duritz, văd că vi se zbate ochiul.
Г-н Дуриц, забелязвам, че окото ви трепка.

Văd asta, dar cine dracu ești?
Това го вижда, но кои по дяволите сте вие?

Dacă-ţi mai văd oamenii, o să-ţi omor soţia.
Ако видя хората ви отново, ще убия жена ви.

Văd marea, dar nu știu unde sunt", a spus el.
Виждам морето, но не знам къде съм", казал той.

Dacă părinţii mei văd caseta asta, mă vor ucide.
Ако родителите ми видят тази касета, ще ме убият.

Jeff, văd că o desconsideri pe Audrey.
Джеф, забелязвам, че пренебрегваш Одри.

N-am diplomă în chimie, dar o recunosc când o văd.
Не ме бива много в химията, но я познавам, когато я видя.

Când o văd, am sentimentele astea, şi.
Когато я видя, ме обземат особени чувства и.

Ochii privesc dincolo de această lume şi văd însăşi reflecţia omului.
Окото гледа отвъд този свят, в следващия и вижда отражението на самия човек.

Văd Jonathan stie cum să se ocupe de o femeie.
Виждам, че Джонатан знае как да се оправя с жените.

Crezi că nu văd cum se uită unii la mine?
Мислите ли, че не забелязвам как някои хора ме избягват?

Văd ce vrea, apoi mă duc acasă şi mă usuc.
Ще видя какво има да ми каже и ще се прибера на сухо вкъщи.

Voi merge până văd Everestul, şi după aceea mai vedem..
Ще продължа, докато видя Еверест, а после ще се справя и с него.

Văd venind o vreme de persecuție cum omenirea n-a mai experimentat vreodată.
Видях, че идва час на преследване, каквото човечеството не е виждало до сега.

Sper că toţi care te văd să iasă afară şi să ignore o crimă.
Надявам се, че всеки, който ви види да излизате да игнорира престъпленията.

Nu văd încă în voi această bucurie şi această nerăbdare.
Аз все още не забелязвам тази радост и нетърпение у вас.

Dacă te văd cei din club, vor şti că i-a trădat cineva.
Ако клубът ви види, ще знаят, че има предател.

Nu văd progrese semnificative din partea Rusiei, dar vom persevera.
Не забелязвам значителен напредък от страна на Русия, но ние ще продължим да бъдем настоятелни.

Rar se văd adulţi. Probabil stau în zone ascunse.
Не се забелязват възрастни хора- вероятно стоят някъде на сянка.