Какво е " NU VĂD NICI " на Български - превод на Български

• не виждам
• не видях
• не виждат
• не разбирам
• невиждам

Примери за използване на Nu văd nici на Румънски и техните преводи на Български

Nu văd nici o găuri.
Невиждам дупки.

Hei, frăţie, nu văd nici un tren.
Хей, не виждам никакъв шибан влак.

Nu văd nici un fum.
Не виждам никакъв.

Prima oară în viaţa mea, sper să nu văd nici un american.
За пръв път през живота си се надявам да не видя американци.

Nu văd nici o mână.
Не забелязвам ръцете.

Deci, atâta timp cât ţâncul poate opri alarma, nu văd nici o problemă.
Та стига момчето да отклонява камерата, невиждам проблем.

Nu văd nici un porc?
Не виждате прасето ли?

Straniu, nu văd nici un voluntar.
Странно, не виждам никакви доброволци.

Nu văd nici un copil!
Не виждам никакви деца!

Femeile mai vechi nu văd nici un motiv pentru obișnuitvizite la ginecolog.
По-възрастните жени не виждат причина за редовнипосещения на гинеколога.

Nu văd nici o carte.
Не виждам никакви книги.

Tot nu văd nici o legătură cu jucăria ta.
Все още не разбирам връзката с играчката ти.

Nu văd nici o diferenţă.
Не съм видял разлики.

Eu chiar nu văd nici un punct Luați orice riscuri inutile.
Аз просто не виждам никакъв смисъл. Вие приемате всякакви ненужни рискове.

Nu văd nici un puşti.
Не виждам никакво хлапе.

Nu văd nici o poartă!
Не виждам никаква порта!

Nu văd nici o ameninţare.
Виждам никаква заплаха.

Nu văd nici o poşetă prin jur.
Не видях никъде чанта.

Nu văd nici urmă de sânge.
Не съм виждал никаква кръв.

Nu văd nici o problemă.
Не виждам никакъв проблем тук.

Nu văd nici un elicoptere.
Не виждам никакви хеликоптери.

Nu văd nici o exploatare.
Аз не виждам някакви дървосекачи.

Nu văd nici o gravură, totuși.
Въпреки, че не видях гравиране.

Nu văd nici urmă de Polul Nord!
Не виждам никакъв Северен полюс!

Nu văd nici un portal.
Не виждам никакъв хиперпространствен портал.

Nu văd nici o spuma la gura lui.
Не виждам никаква пяна по устата му.

Nu văd nici o şedinţă aici, tu vezi?.
Не виждам никой тука да се съвещава, а ти?

Şi nu văd nici un motiv pentru a renunţa în acest an.
Не виждаме причина да я отстъпваме тази година.

Nu văd nici o contradicţie între ştiinţă şi credinţă.
Не виждам никакво противоречие между науката и религията.

Nu văd nici un rost s-o pun pe fiica mea să treacă prin asta.
Не виждам никакъв смисъл да подлагам дъщеря ми на това.