Какво е " VĂDUVĂ " на Български - превод на Български

• вдовица
• овдовяла
• вдовец
• вдовицa
• вдовстващата
• вдовицата
• овдовялата
• вдовици
• вдовичка

Примери за използване на Văduvă на Румънски и техните преводи на Български

Esti văduvă.
Овдовяла ли си?

O văduvă cu un copil.
Вдовец, с едно дете.

Văduv" sau"văduvă.".
Вдовица" или"вдовец.".

Rămasă văduvă foarte devreme.
Остава вдовец прекалено рано.

Văduvă m-ai luat, văduvă mă laşi!”!
Вдовицa ме взе, вдовицa ще ме остaвиш!

A rămas văduvă foarte devreme.
Остава вдовец прекалено рано.

Îmi cer scuze, Înălţimea Voastră, dar contesa văduvă pleacă.
Простете, милорд, но Вдовстващата графиня си тръгва.

O mamă văduvă, cu două surori pe cap!
Овдовяла майка с две сестри!

Bătăuşii lui au atacat o femeie sărmană şi pe nora ei văduvă!
Неговите главорези нападнаха една бедна жена и нейната овдовяла снаха!

Eu sunt văduvă de 18 ani. Tu, de nouă.
Вдовица съм от 18 години, а ти- от 9.

Anna, falsa dvs. văduvă, e poliţistă.
Твоята Анна, фалшивата ти вдовичка… е ченге.

Dar te văduvă. Fiica ta a studiat în străinătate.
Но ти си вдовец, а дъщеря ти е в чужбина.

Eşti mult prea tânără pentru a fi văduvă pentru totdeauna, şi mult prea frumoasă.
Много си млада, за да бъдеш вдовица завинаги и много хубава.

Eu sunt văduvă, prin urmare albul nu va fi culoarea zilei.
Аз съм вдовица, следователно бялото ще е цвета ми за деня.

Împărăteasa văduvă ar fi acceptat-o.
Овдовялата императрица щеше да го приветства.

Eşti văduvă la o vârstă destul de tânără, pentru a doua oară în două vieţi consecutive.
За втори път си млада вдовица- в две последователни прераждания.

Soţia victimei, acum văduvă, e clientă la magazinul tău.
Жената на убития, вдовицата. И тя е клиентката е в магазина.

Ducesa văduvă a fost bună să-mi laude talentele.
Вдовстващата херцогиня бе така любезна да препоръча способностите ми.

Am făcut-o văduvă în ziua căsătoriei.
Обрекох я да бъде вдовица в деня, в който се ожених.

O mamă văduvă și șase copii mici au devenit noua ei preocupare.
Овдовяла майка и шест малки деца са станали новата си загриженост.

Şi să mă laşi văduvă după altă explozie ca cea din '24?
И да ме оставиш вдовица след още един взрив като този в 24-та?

Nu Ioane, văduvă m-ai luat, văduvă să mă laşi!
Вдовицa ме взе, вдовицa ще ме остaвиш!

Dar tu eşti văduvă. Fiica ta studiat în străinătate.
Но ти си вдовец, а дъщеря ти е в чужбина.

Şi eu sunt văduvă, ca şi dvs., şi am… dificultăţi.
Истината е, че аз както и вие съм вдовица и… се боря.

Ştiu că o văduvă cu copil mic nu trăieşte uşor.
Знам, млада вдовица с малко дете не е лесно да се живее.

Iudíta era văduvă în casa ei de trei ani şi patru luni.
Иудит стоя вдовица у дома си три години и четири месеца.

Mirjana Markovic, văduvă fostului președinte sârb Slobodan Milosevic,….
Миряна Маркович, вдовицата на бившия сръбски лидер Слободан Милошевич.

Un psiholog copil văduvă trăiește într-o existență izolată în New England rural.
Овдовяла детска психоложка живее усамотено в провинцията на Ню Ингланд.