Какво е " SĂ FIE CA " на Български - превод на Български

• да бъде като
• да е като
• да бъдат като
• да са като
• да прилича
• да стане като
• да бяха като
• да бъдем като
• да бъда като
• да приличат
• да станат като

Примери за използване на Să fie ca на Румънски и техните преводи на Български

Să fie ca mine.
Да бъда като мен.".

A vrut să fie ca el.
Искаше да стане като него.

Încearcă din greu, vrea să fie ca tine.
Той се старае толкова много. Иска да прилича на теб.

Nu o să fie ca mine.
Няма да стане като мен.

Încă cineva care vrea să fie ca tine.
Още някой иска да прилича на теб.

A vrut să fie ca Gwyneth Paltrow.
Искаше да прилича на Гуинет Полтроу.

(Frank) am vrut mereu să fie ca el.
Винаги съм искал да бъда като него.

Ea nu pare să fie ca mamele din India.".
Тя не изглежда да е като майки в Индия.".

Aş vrea ca toţi să fie ca el.
Иска ми се всички да бяха като него.

Vroia să fie ca tata, dar s-a speriat.
Искаше да стане като татко, но го хвана шубето.

Fiul meu Billy, nu vrea să fie ca mine.
Синът ми Били не иска да прилича на мен.

Trebuie să fie ca 1am!", A spus cineva.
Трябва да е като 1 часа сутринта!", Казваше някой.

Mi-as dori ca toti bărbatii să fie ca el.
Ще ми се всички мъже да бяха като него.

Nu vreau să fie ca mine.
Не искам да прилича на мен.

Mi-aş dori ca toţi martorii să fie ca tine.
Иска ми се всички свидетели да бяха като вас.

El vrea să fie ca în Cuba, nu există îndoială.
Той иска да бъдем като Куба. Няма съмнение.

Aş fi vrut ca şi restul să fie ca tine.
Ще ми се останалите да бяха като теб.

Nu o să fie ca la ferma de somon, nu-i aşa Grant?
Няма да стане като във фермата за сьомга, нали, Грант?

Nu pot să las să fie ca data trecută.
Не мога да допусна да стане като преди.

L-am reparat personal, aşa că ar trebui să fie ca nou.
Лично го оправих, така че трябва да е като нов.

Toată lumea vrea să fie ca mine, sunt frumoasă!
Всички момичета искат да са като мен! Толкова съм хубава!

Doar pentru că tu eşti aşa, vrei ca toată luma să fie ca tine?
Само защото ти си такава и искаш всички да бъдем като теб?

Limbajul Bibliei ar trebui să fie ca o mamă care îi vorbeşte copilului ei.
Езикът на Библията трябва да е като майка говореща на децата си.

Proaspătă rădăcină de ghimbir- dimensiunea ar trebui să fie ca un deget;
Пресен корен от джинджифил- размерът трябва да е като палец;

Mulți oameni preferă să fie ca niște tipi, mergând la evenimente speciale.
Много хора обичат да са като пичове, да ходят на специални събития.

Singura diferență în cantitatea și consistența, ar trebui să fie ca o pasta.
Единствената разлика в количеството и последователността, тя трябва да е като паста.

Atunci când era mic voia să fie ca David Beckham!
Добре ама, искам детето да прилича на Дейвид Бекам!

E doar un suflet singuratic care încearcă să fie ca tine sau ca mine.
Той просто е самотна душа опитваща се да е като вас или мен.

Ei ar trebui să-şi dorească să fie ca şi noi, nu invers.
Те трябва да се стремят да са като нас, а не обратното.

Majoritatea tinerilor afro-americani ar trebui să fie ca tânărul Carl de aici.
Повече от нашите афро-американски младежи трябва да са като младият Карл.