Какво е " PACIENTUL POATE DEZVOLTA " на Български - превод на Български

• пациентът може да развие

Примери за използване на Pacientul poate dezvolta на Румънски и техните преводи на Български

Infecțiile duc la faptul că pacientul poate dezvolta fistulă.
Инфекциите водят до факта, че пациентът може да развие фистула.

De asemenea, pacientul poate dezvolta alte complicații, în special:.
Също така пациентът може да развие други усложнения, по-специално:.

Cu inflamație purulentă a glandelor, pacientul poate dezvolta sepsis.
С гнойно възпаление на жлезите, пациентът може да развие сепсис.

Pacientul poate dezvolta pigmentare, blistere și sensibilitate crescută a pielii la stresul mecanic.
Пациентът може да развие пигментация, мехури и повишена чувствителност на кожата към механичен стрес.

Dacă valorile normale sunt depășite, pacientul poate dezvolta o boală numită ateroscleroză.
Ако нормалните стойности са превишени, пациентът може да развие заболяване, наречено атеросклероза.

Pacientul poate dezvolta cele mai puternice complexele, el este rușine de trupul său, care generează un număr mare de probleme, atât în viața socială și personală.
Пациентът може да се развие най-силните комплекси, той се срамува от тялото си, която генерира голям брой проблеми, както в социален и личен живот.

În procesul de tratament cu medicamentul"Hemaz", pacientul poate dezvolta reacții alergice sub forma:.
В процеса на лечение с лекарството"Hemaz" пациентът може да развие алергични реакции под формата на:.

In plus, pacientul poate dezvolta ca diureza(urina încetează să mai fie ieșirea din corp) și poliurie, afișat mai mult de 2 litri de urină peste o zi.
Освен това, пациентът може да развие и диуреза(урината престава да бъде напълно отстранена от тялото), и полиурия, повече от 2 литра урина се елиминират през деня.

În cazul unei infecții cu o cantitate minimă de paraziți, pacientul poate dezvolta o toxocarioză oculară.
В случай на инфекция с минимално количество паразити, пациентът може да развие токсокариаза на очите.

În plus față de cele de mai sus, pacientul poate dezvolta insuficiență renală și sângerare, care necesită asistență medicală imediată și spitalizare.
В допълнение към горното, пациентът може да развие бъбречна недостатъчност и кървене, които изискват незабавно медицинско обслужване и хоспитализация.

Dacă nu respectați recomandările privind abținerea de la utilizarea simultană a alcoolului și a nitroxolinei, pacientul poate dezvolta următoarele reacții adverse:.
Ако не спазвате препоръките за въздържане от едновременна употреба на алкохол и нитрокслин, пациентът може да развие следните нежелани реакции:.

De-a lungul timpului, starea progresează și pacientul poate dezvolta astfel de complicații periculoase ale colesterolului crescut, cum ar fi un accident vascular cerebral sau un atac de cord.
С течение на времето състоянието напредва и пациентът може да развие такива опасни усложнения от повишен холестерол, като удар или инфаркт.

Sensibilitatea crescută a organismului la stimuli externi- praf, fum, mirosuri înțepătoare, substanțe chimice de uz casnic și alte lucruri la care pacientul poate dezvolta o reacție alergică;
Повишена чувствителност на тялото към външни стимули- прах, дим, остър мирис, домакински химикали и други неща, които пациентът може да развие алергична реакция;

Dacă această infecție afectează sistemul nervos, pacientul poate dezvolta mișcări spontane ale mușchilor, incluzând mușchii de pe față, trunchiul, gâtul sau extremitățile.
Ако тази инфекция засяга нервната система, тогава пациентът може да развие спонтанни движения на мускулите, включително мускулите на лицето, тялото, шията или крайниците.

Pacientul poate dezvolta mâncărime pe tot corpul său, însoțit de formarea de pete roșii, umflate, care pot dispărea după câteva ore, fără a avea cicatrici sau semne.
Пациентът може да развие сърбеж по цялото тяло, придружен от образуването на червеникави, подути петна, които могат да изчезнат след няколко часа, без да оставят белези или белези.

Preîncălziți soluția pentru a evita iritarea canalului auditiv, în care pacientul poate dezvolta nu numai amețeli, vărsături, ci și pierderea conștienței.
Затоплете разтвора, за да избегнете дразнене на слуховия канал, при което пациентът може да развие не само замайване, повръщане, но и загуба на съзнание.

Cu o supradoză de hidroclorotiazidă, pacientul poate dezvolta un sentiment de greață, hipovolemie, somnolență, tulburări electrolitice asociate cu spasme(mușchi) și aritmie.
При предозиране на хидрохлоротиазид пациентът може да развие чувство на гадене, хиповолемия, сънливост, електролитични нарушения, свързани със спазми(мускули) и аритмия.

În unele cazuri, scăderea nivelului de zahăr nu este periculoasă, dar cu un grad sever de hipoglicemie, pacientul poate dezvolta o condiție atât de amenințătoare cum este coma hipoglicemică.
В някои случаи понижаването на нивото на захарта не е опасно, но при тежка степен на хипогликемия, пациентът може да развие заплашително състояние, като хипогликемична кома.

Odată cu aderarea la infecții în viitor, pacientul poate dezvolta encefalopatie, epipridare, dureri de cap frecvente și hipertensiune cerebrală necontrolată, crescând riscul de accident vascular cerebral.
С присъединяването на инфекции в бъдеще пациентът може да развие енцефалопатия, епипридация, чести главоболия и неконтролирана церебрална хипертония, увеличавайки риска от инсулт.

În ceea ce privește medicii, ei susțin că atunci cândutilizarea regulată a unguentului sau a cremei menționate, în special în volume mari, pacientul poate dezvolta rezistență la medicament.
Що се отнася до лекарите, те твърдят, че когаредовната употреба на споменатите мехлем или крем, особено в големи количества, пациентът може да се развие резистентност към този наркотик.

În reacțiile târzii, care se dezvoltă după 6-12 ore de la mișcarea insectelor otrăvitoare, pacientul poate dezvolta vasculită generalizată, însoțită de o leziune a vaselor organelor interne, a pielii și a procesului de dimelonizare a sistemului nervos.
При късни реакции, развиващи се след 6-12 часа след ужилване на отровни насекоми, пациентът може да развие генерализиран васкулит, придружен от увреждане на съдовете на вътрешните органи, кожата и димиелонизиращия процес на нервната система.

În cazul unei agravări, pacienții pot dezvolta leucocitriu, hematurie și bacteriurie.
В случай на влошаване, пациентите могат да развият левкоцитурия, хематурия и бактериурия.

Pe măsură ce boala progresează, pacienții pot dezvolta sângerări cronice care durează mult timp.
С напредването на заболяването пациентите могат да развият хронично, непрекъснато кървене.

Dar, cu utilizare prelungită, pacienții pot dezvolta mucoase uscate în sistemul respirator.
Но при продължителна употреба пациентите могат да развият сухота на лигавиците в дихателната система.

În cazuri rare, pacienții pot dezvolta disfuncții ale vezicii urinare.
В редки случаи пациентите могат да развият дисфункция на пикочния мехур.

Unii din acești pacienți pot dezvolta cancer.
При някои от тези пациенти могат да се развият ракови образувания.

Uneori funcția glandei este restabilită independent, dar 1/3 dintre pacienți pot dezvolta hipotiroidism, o deficiență hormonală cronică, care necesită terapie hormonală sistematică.
Понякога функцията на жлезата се възстановява самостоятелно, но при 1/3 от пациентите може да се развие хипотиреоидизъм- хронична хормонална недостатъчност, която изисква системно приемане на хормонални лекарства.

Mononucleoza și leucemia limfocitară(acești pacienți pot dezvolta o erupție eritematoasă pe corp).
Мононуклеоза и лимфоцитна левкемия(тези пациенти могат да развият еритематозен обрив по тялото).

În această perioadă pacienții pot dezvolta un atac de cord, tulburări ale circulației cerebrale, leziuni ale sistemului nervos central, angioedem, urticarie și alte patologii.
Именно през този период пациентите могат да развият инфаркт, нарушена мозъчна циркулация, увреждане на централната нервна система, ангиоедем, уртикария и други патологии.