Примери за използване на Развива на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всякаш още се развива.
Четенето развива мозъка ни.
Cititul ne dezvoltează creierul.При мъжете се тя се развива повече.
Предава и развива в плодове и вода;
Transmise și dezvoltate în fructe și apă;Делото ви се развива зле.
Хората също превеждат
Развива богата обществена полезна дейност.
Desfăşoară o bogată activitate publicistică.Същевременно развива семейния бизнес.
In acelasi timp, dezvoltau afaceri de familie.Мама казва, че конфликтът развива характера.
Упражнението развива нов вид съзнание.
Тогава нова човешка раса отново се заражда и развива.
Apoi o nouă rasă umană ia ființă și evoluează.Разбира се, развива и ще продължи да се развива.
Evoluează, bineînţeles, şi va continua să evolueze.Образованието обучава човека и го развива всестранно.
Съгласно него детето развива своята личност.
Cu ajutorul acestuia, copilul isi dezvolta personalitatea.Не може да се контролира начинът, по който се развива съдържанието.
Modul în care evoluează conţinutul nu poate fi controlat.Тя се стреми да вдъхновява и развива строителите на утрешния ден.
И това не означава, че плодът не се развива или умира.
Ражда се, процъфтява, развива се, срива се и умира.
Fiind născut, înflorind, dezvoltându-se, micşorându-se, şi moare.Действието се развива в моя кабинет очевидно е, кой е на снимката.
Acţiunea se desfăşoară în biroul meu. Imaginea mea este evidentă.Призове чудовища, надстройка, развива и създаде мощен армия.
Convoca monştri, upgrade, evolua şi de a crea o armată de puternic.Колкото повече се развива, толкова по-значително печалбата си.
Cu atât mai mult ele sunt dezvoltate, mai semnificativ profitul.Това означава, че основното образование ще се развива в два цикъла.
Чист и ясен стаи и се къпят и развива фронтове на превозни средства.
Curat si clar camere şi baie şi dezvolta fronturi de vehicule.След независимостта на тази страна градът се развива като зимно отстъпление.
Inca de la independenţa acestei ţări, oraşul a dezvoltat ca un refugiu de iarnă.Че слуха на котка се развива много по-силно от това на едно и също куче.
Auzul unei pisici este mult mai dezvoltat decât al unui câine.Нашият речник постоянно се развива и променя, както и езикът.
Glosarul nostru evoluează și se modifică permanent, la fel ca limbile.До 1940 година, творческата дейност на Брънкуш се развива в целия си размах.
Pana in 1940 activitatea creatoare a lui Brancusi se desfasoara in toata amploarea ei.Игри за момчета оцветяване развива не само художествен вкус и фини движения средства.
Jocuri pentru colorarea băieți dezvolte nu numai gustul artistic si miscarile motorii fine.През 1950-те и 1960-те като съпротива на социалистическия реализъм, развива свой собствен стил.
Карането на тротинетка развива опорно-двигателния апарат, рефлексите и чувството за координация.
Controlarea trotterului evoluează sistemul locomotor, reflexele și simțul coordonării.Президент Венецуела Уго Чавес развива идеологически отношения с«Великия Близкия изток».
Președintele venezuelan Hugo Chávez dezvoltase relații cu «Orientul Mijlociu Extensiv» pe o bază ideologică.
Synonyms are shown for the word 
