Какво е " DEZVOLT " на Български - превод на Български

• развивам
• разработвам
• да развия
• да расте

Примери за използване на Dezvolt на Румънски и техните преводи на Български

Și dezvolt un algoritm.
И разработвам алгоритъм.

Mă ajută să-mi dezvolt afacerea.
Помага на бизнесa ми да расте.

Dezvolt o identitate bolnavă.
Развивам осакатена идентичност.

Cumpăr şi dezvolt proprietăţi.
Купувам и развивам имоти.

Nu, dezvolt o aplicaţie pentru FBI.
Не. Разработвам програма за ФБР.

Un nou sistem gravitaţional pe care îl dezvolt.
На нов гравиметричен блок, който развивам.

Acest exerciţiu dezvolt un nou tip de conştienţă.
Упражнението развива нов вид съзнание.

Ei sunt cei care m-au lăsat să ma dezvolt ca jucătoare.
Там са хората, които ме развиха като играч.

Dezvolt o… unitate portabilă de evacuare, dar nu.
Разработвах една… портативна евакуацинна едница… но не е.

Mă ajută să-mi dezvolt afacerea Cumpărături Acasa.
Помага на бизнесa ми да расте Към началната страница.

A fost ideea echipei. Mi-a luat luni de zile s-o dezvolt.
Това беше идея на екипа, която развивах с месеци.

Se pare că dezvolt un simţ natural al caracterului urgent.
Струва ми се, че формирам естествен усет за спешност.

O să-ţi imbunatasesc clientela, îţi dezvolt piaţa.
Ще ви осигуря по-богати клиенти, ще разширя пазара ви.

De aia sunt eu aici. Sa-ti dezvolt talentele pe cale naturala!
За това съм тук- да развивам талантите ви естествено!

Dezvolt un nou produs pentru piaţa de băuturi, Chilleeze.
Разработвам нов продукт при напитките за възрастни, Чилийз.

Cele două proiecte m-au ajutat să mă dezvolt în moduri diferite.
Помогнаха ми и двамата, развиха ме в различни посоки.

Cum îmi dezvolt afacerea în siguranță și evit pierderile financiare?
Как да развивам бизнеса си безопасно и да избягвам загуби?

Au zis că aveam nevoie să-mi dezvolt comportamentul social.
Казаха ми, че трябва да… да развивам социалните си умения.

Cred că-mi dezvolt abilitatea de a face profilul psihologic doar după scris.
Мисля, че развивам способността да правя психологичен профил само чрез анализ на почерка им.

Am mai multă energie, ard grăsimea si îmi dezvolt mușchii!
Имам повече енергия, изгарям мазнините и изграждам мускули! Чувствам се силен!

De unde incep daca vreau sa dezvolt o strategie de marketing digital?
Откъде трябва да започвате, ако искате да разработите дигитална маркетингова стратегия?

Jones lucra în Amazon, în cadrul proiectului de energie geotermală pe care-l dezvolt.
Джоунс работеше в Амазонка като част от геотермалния енергиен проект, който разработвам.

Descopăr scriitori talentaţi, îi dezvolt ani de zile şi apoi tu mi-i furi.
Откривам талантливи писатели, развивам ги с години, а после ти ми ги отмъкваш.

Dar credeai că voi avea încredere într-un tip care lucrează de o săptămână cu o aplicaţie pe care o dezvolt de 6 luni?
Но смятате ли, че ще се доверя на човек работил седмица за мен, с приложение, което разработвам от шест месеца?

VC(Virtual Creations, afacerea mea- eu dezvolt site-uri Web) conține următoarele sub-dosare:.
Най- VC(Виртуални творения, моята фирма- аз разработвам уеб сайтове) папката съдържа следните под-папки:.

Motivația mea principală pentru studierea Masterilor de Marketing International a fost să dobândesc abilități profesionale și să-mi dezvolt cunoștințele.
Моята основна мотивация за изучаване на магистърската степен по Международен маркетинг беше да придобия повече професионални умения и да развия знанията си.

Trebuie să îmi dezvolt mintea şi inima, abilitatea mea de a înţelege, realiza şi obţine.
Аз трябва да развия разума и сърцето си, способността си да разбирам, да осъзнавам, да постигам.

Punand piesele sparte la un loc, la fel ca un copil, ma dezvolt pana ajung la nievlul acestui sistem.
Като сглобявам парчетата на разбитото цяло, подобно на дете, се развивам, докато не достигна нивото на цялата тази система.

Și prin asta, vreau să spun că dezvolt roboți care sunt personaje, dar și roboți care cândva o să ajungă să empatizeze cu voi.
С това искам да кажа, че развивам роботи, които имат характер, но също и роботи, които в крайна сметка ще станат съпричастни с вас.

Deschizătura mea sensibilă mi-a permis să-mi dezvolt studiile morfologice, de la frunze la organe genitale.
Чувствителната ми врата се отваряше давайки ми възможност да развия морфологичните си проучвания от листата- към гениталиите.