Какво е " PACIENTUL DEZVOLTĂ " на Български - превод на Български

• пациентът развива
• пациентът развие

Примери за използване на Pacientul dezvoltă на Румънски и техните преводи на Български

În cazurile severe, pacientul dezvoltă un șoc.
В по-тежките случаи болните развиват болезнен шок.

Pacientul dezvoltă o astfel de balanoopotită după contactul cu diverse stimuli(chimici, mecanici).
Пациентът развива такъв баланопостит след контакт с различни стимули(химически, механични).

Tratamentul cu SIRTURO trebuie întrerupt dacă pacientul dezvoltă:.
Лечението със SIRTURO трябва да бъде преустановено, ако пациентът развие:.

În loc de pete roșii, pacientul dezvoltă răni care au o umbră mai închisă.
Вместо червени петна, пациентът развива рани, които имат по-тъмен сянка.

Când penetrează în sistemul digestiv microorganismele patogene, pacientul dezvoltă diaree.
При проникване в храносмилателната система на патогенни микроорганизми, пациентът развива диария.

În cazul în care pacientul dezvoltă inflamația purulentă a vaginului, provocată de E.
В случай, че пациентът развие гнойно възпаление на влагалището, причинено от Е.

Cu o scădere bruscă a nivelului zahărului din sânge, pacientul dezvoltă sindromul hipoglicemic.
При рязко понижаване на кръвната захар при пациента се развива хипогликемичният синдром.

În cazul în care pacientul dezvoltă o infecţie gravă, administrarea Enbrel trebuie să fie oprită.
Приложението на Enbrel трябва да се спрe, ако пациентът развие сериозна инфекция.

Doza trebuie redusă sau tratamentul trebuie întrerupt dacă pacientul dezvoltă afecţiuni renale sau hepatice.
Дозата трябва да бъде намалена или лечението да бъде прекратено, ако пациентът развие бъбречни или чернодробни проблеми.

În artrita reumatoidă, pacientul dezvoltă sinovită a articulațiilor periferice și inflamația sistemică a organelor interne.
При ревматоиден артрит пациентът развива синовит на периферните стави и системно възпаление на вътрешните органи.

Dacă albumina este secretă în cantități mai mari de 30 mg pe zi, aceasta înseamnă că pacientul dezvoltă o nefropatie ușoară.
Ако албуминът се освобождава в по-големи количества от 30 мг/ ден, това означава, че пациентът развива лека нефропатия.

Cu ruptura pereților vaselor, pacientul dezvoltă hemoragii bronhopulmonare cu intensitate diferită.
При скъсване на стените на съдовете при пациента се развиват бронхопулмонални кръвотечения с различна интензивност.

Diagnosticul în caz de colelitiază, de regulă, nu cauzează dificultăți speciale dacă pacientul dezvoltă un atac colic biliar.
Диагнозата в случай на жлъчнокаменна болест, като правило, не създава особени затруднения, ако пациентът развие пристъп на жлъчна колика.

Dacă pacientul dezvoltă simptome de decompensare cardiacă, medicamentele din grupul de glicozide cardiace sunt prescrise.
Ако пациентът развие симптоми на сърдечна декомпенсация, се предписват лекарства от групата на сърдечните гликозиди.

În funcție de evoluția bolii, pacientul dezvoltă diaree sau constipație.
В зависимост от хода на заболяването, пациентът развива диария или запек.

Dacă pacientul dezvoltă neuropatie periferică, trebuie urmate instrucțiunile de modificare a dozei și a schemei terapeutice de la pct. 4.2.
Ако пациентът развие периферна невропатия, следвайте инструкциите за промяна на дозата и схемата, посочени в точка 4. 2.

Care sunt simptomele care indică faptul că pacientul dezvoltă inflamația cronică a plămânilor?
Какви са симптомите, които показват, че пациентът развива хронично възпаление на белите дробове?

În cazul în care pacientul dezvoltă o compactare de tip dens, este necesar să le diferențiem, în primul rând, de tumoarea pulmonară malignă periferică.
В случаите, когато пациентът развива плътно уплътняване, е необходимо да се разграничат, преди всичко, от периферния злокачествен белодробен тумор.

În cazul utilizării prelungite a picăturilor în ochi în doze mari, pacientul dezvoltă treptat semne clinice sistemice de supradozaj, și anume:.
При продължителна употреба на капки в окото в големи дози, пациентът развива системни клинични признаци на предозиране, а именно:.

În cazul în care pacientul dezvoltă o infecţie în timpul tratamentului cu deferipronă, acest tratament trebuie întrerupt, iar numărul de neutrofile trebuie monitorizat mai frecvent.
Ако пациентът развие инфекция докато е на лечение с деферипрон, терапията трябва да се прекъсне и мониторирането на неутрофилите да се извършва по- често.

Iar injecțiile intravenoase vor ajuta la prevenirea posibilei deshidratări dacă pacientul dezvoltă vărsături severe și stomac deranjat.
А интравенозните инжекции ще помогнат за предотвратяване на възможна дехидратация на тялото, ако пациентът развие тежко повръщане и лошо храносмилане.

Boala începe în mod imperceptibil: pacientul dezvoltă blocaje și pâlpâie înaintea ochilor, forma obiectelor este distorsionată și viziunea este neclară.
Заболяването започва неусетно: пациентът развива светкавици и трептене пред очите, формата на предметите е изкривена и зрението е замъглено.

Dacă a avut loc o ruptură a chistului, atunci în zona ficatului este simțită o durere ascuțită, pacientul dezvoltă o reacție alergică severă, șoc anafilactic.
Ако има разкъсване на кистата, тогава има остра болка в областта на черния дроб, пациентът развива тежка алергична реакция, анафилактичен шок.

Tratamentul trebuie oprit dacă pacientul dezvoltă boală cardiacă ischemică, boală arterială periferică, boală cardiovasculară sau dacă hipertensiunea arterială este necontrolatăvezi pct.
Лечението трябва да се преустанови, ако пациентът развие исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест, мозъчно-съдова болест или ако е с неконтролирана хипертония.

Cu toate acestea, în cazul în care este greșit tratarea unei patologii sau prea târziu pentru a fi diagnosticată, pacientul dezvoltă pneumonia bazată pe ARI progresivă.
Ако обаче патологията е неправилно лекувана или е твърде късно да я диагностицира, тогава пациентът развива пневмония въз основа на прогресиращо ARVI.

Medicii recomandă să se ridice picioarele cu muștar, atunci când pacientul dezvoltă primele semne ale unei infecții reci, respiratorii acute, infecții respiratorii acute, gripă.
Лекарите препоръчват да се издигат краката с горчица, когато пациентът развие първите признаци на студена, остра респираторна инфекция, остри респираторни инфекции, грип.

Atunci când procesul tumoral afectează pleura(căptușeala plămânului), unde sunt localizate fibrele nervoase și terminațiile, pacientul dezvoltă o durere agresivă în piept.
Когато туморният процес засяга плеврата(белодробната мембрана), където се намират нервните влакна и окончанията, пациентът развива болезнени болки в гръдния кош.

A spune că pacientul dezvoltă gradul 3 doctor hipertensiune observarea dinamicii bolii, acesta poate fi cazul în care pacientul prezintă semne de leziuni ale organelor țintă.
Казва, че пациентът развие степен 3 хипертония лекар наблюдава динамиката на болестта, тя може да бъде случаят, когато пациентът покаже признаци на увреждане на определени органи.

Se demonstrează că, în câteva săptămâni după refuzul alimentului bogat în substanțe de balast, pereții intestinului devin lenți, pacientul dezvoltă constipație și apoi disbioză.
Доказано е, че само след няколко седмици след отхвърлянето на храна, богата на фибри, чревните стени стават лениви, пациентът развива запек, и след това дисбиоза.