Какво е " SPECIAL DEZVOLTATE " на Български - превод на Български

• специално разработени

Примери за използване на Special dezvoltate на Румънски и техните преводи на Български

În acest scop, se utilizează medicamente special dezvoltate.
За целта използваме специално разработени препарати.

Programe au fost special dezvoltate pentru a şterge Search. fbdownloader.
Програмите са разработени специално, за да изтриете Search. fbdownloader.

Nu vă confundați în calcule, vă vor ajuta tehnicile special dezvoltate.
Да не се губят в изчисленията ще помогнат специално разработени техники.

Există sisteme special dezvoltate pentru utilizare în case și organizații.
Има системи, които са специално разработени за използване в къщи и организации.

Utilizarea echipamentelor provenite din game de produse sustenabile, special dezvoltate.
Използване на оборудване от специално разработени продукти за устойчиво развитие.

Produsele special dezvoltate de Kejian pentru cercetarea și dezvoltarea automobilelor.
Продукти, специално разработени от Kejian за автомобилни изследвания и разработки.

Există site-uri de dating care au fost special dezvoltate pentru acest grup țintă.
Има сайтове за запознанства, специално разработени за тази целева група.

Calitatea superioară a produsului- centura a fost fabricată din materiale special dezvoltate.
Високо качество на продукта- коланът е изработен от специално разработени материали.

Software- sisteme special dezvoltate care susțin un element dat de a fi o companie.3.
Софтуер- специално разработени системи, които поддържат даден елемент на компания. 3.

Anvelopele pentru off-road oferite- BF Goodrich 285/70 R17- au fost special dezvoltate pentru Ranger Raptor.
Гумите за всякакъв терен BF Goodrich 285/70 R17 са специално разработени за Ranger Raptor.

Cablurile de robot de au fost special dezvoltate pentru stres mecanic ridicat în industria de robot.
Робот кабелите на бяха разработени специално за високо механично напрежение в робот индустрия.

Ochiul care vede mai rău este stimulat cu ajutorul unui laser terapeutic, programe special dezvoltate pentru calculator.
Очите, които виждат по-лошо, се стимулират с помощта на терапевтичен лазер, специално разработени медицински компютърни програми.

Lacurile de poliuretan au fost special dezvoltate pentru a obține o podea din lemn durabil.
Полиуретановите лакове са специално разработени за получаване на трайни дървени подови настилки.

Cu secreție crescută de sebum ar trebui combătute cu ajutorul produselor terapeutice și cosmetice special dezvoltate pentru pielea grasă;
Трябва да се води усилена секреция на себум специално разработени терапевтични и козметични продукти за мазна кожа;

Produse special dezvoltate pentru pielea bărbaților, pentru combaterea semnelor de îmbătrânire și oboseală.
Разработени специално за нуждите на мъжката кожа, за да се преборят с белезите на умората и стареенето.

Toate cărțile de curs inlingua limba engleză sunt special dezvoltate de departamentul nostru academic din Elveția.
Всички учебници inlingua английски са специално разработени от нашия учебен отдел в Швейцария.

Anvelope special dezvoltate pentru mentinerea controlului vehiculului în toate conditiile de rulare pe timp de iarnă.
Зимни гуми, специално разработени, за да поддържат контрол на превозното средство във всички условия, особено на шофиране през зимата.

Cu BIOGON®, oferim o gamă de gaze pure și amestecuri de gaze special dezvoltate pentru industria alimentară și a băuturilor.
С TRESARIS®, ние предлагаме гама от чисти газове и газови смеси, специално разработени за хранително-вкусовата промишленост.

Difuzoarele special dezvoltate de 12 mm combină un design compact şi uşor cu o sensibilitate superioară de 112 dB/mW, pentru sunet puternic fără distorsiuni la volume înalte.
Мм неодимови възбудители Специално разработените възбудители 12 мм съчетават компактен, олекотен дизайн с висока чувствителност от 112 dB/mW за мощен усилен звук без изкривяване.

Astfel de mecanisme de impuls sinergetice au programe special dezvoltate care ajută la prepararea diferitelor tipuri de materiale.
Такива синергични импулсни механизми имат специално разработени програми, които помагат за приготвянето на различни видове материали.

Desigur, acestea nu ar trebui să fie jocuri de divertisment, ci jocuri de dezvoltare special dezvoltate de profesori și psihologi.
Естествено, това не трябва да са забавни игри, а развиващи се специално разработени от учители и психолози. Компютърните игри могат д.

Ingredientele produsului sunt special dezvoltate și colectate în complex au un efect combinat asupra corpului.
Съставките на продукта са специално разработени и събрани в комплекса имат комбиниран ефект върху тялото.

Aceste produse, pe baza de uleiuri si seminte cu parfum proaspat si fructat, au fost special dezvoltate pentru hidratarea si protejarea pielii.
Тези продукти, базирани на масла и семена със свеж и плодов аромат са специално разработени за хидратиране и защита на кожата.

De aceea există programe special dezvoltate pentru pregătirea de broșuri care au zeci de șabloane cu motive diferite.
Ето защо има програми, специално разработени за изготвяне на брошури, които имат десетки шаблони с различни причини.

Un alt tip de astigmatism- miopic- poate fi corectată prin instruiri și exerciții special dezvoltate de oftalmologi pentru pacienții cu astfel de afecțiuni.
Друг вид астигматизъм- късоглед- може да бъде коригиран чрез обучение и упражнения, специално разработени от офталмолози за пациенти с такива нарушения.

Este mai bine să alegeți îngrășăminte special dezvoltate pentru plante bulbice și să faceți pansament în conformitate cu instrucțiunile atașate.
По-добре е да се изберат торове, специално разработени за луковични растения, и да се направи превръзка според приложената инструкция.

Sistemul de operare Android, Acesta a fost caracterizat de numărul mare de aplicații și jocuri, special dezvoltate pentru această platformă, și cazul Madden NFL nu este diferită.
Операционната система Android, Тя се характеризира с голям брой приложения и игри разработен специално за тази платформа, и делото на Madden NFL не се различава.

Pentru diagnosticarea mai exactă a bolii, se utilizează metode special dezvoltate pentru determinarea gradului de transpirație, și anume metoda gravimetrică, testul Minor, metoda cromatografică.
За по-точна диагноза на заболяването използвайте специално разработени методи за определяне степента на изпотяване, а именно гравиметричния метод, пробата на Минор, хроматографски метод.

În cazul Yttriga, produsul este utilizat pentru marcarea radioactivă a medicamentelor special dezvoltate pentru a fi administrate în asociere cu substanţa activă clorură de ytriu(90Y).
В случая на Yttriga, продуктът се използва за маркиране на лекарства, които са специално разработени да се използват с активното вещество итриев(90Y) хлорид.