Какво е " PACIENTUL SUFERĂ " на Български - превод на Български

• пациентът страда
• пациентът изпитва
• пациентът има
• пациентът се подлага
• пациентът претърпява

Примери за използване на Pacientul suferă на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul suferă o artroplastie articulară.
Пациентът претърпява ставна артропластика.

Există umflături severe, iar când este atins, pacientul suferă de durere severă.
Има силно подуване и когато се докосне, пациентът изпитва силна болка.

Pacientul suferă de boli cardiovasculare?
Дали пациентът страда от сърдечно-съдови заболявания?

Acest indicator poate fi crescut dacă pacientul suferă de pierdere rapidă în greutate.
Този показател може да се увеличи, ако пациентът претърпи бърза загуба на тегло.

Dacă pacientul suferă de urolitiază recurentă;
Ако пациентът страда от повтаряща се уролитиаза;

După eliminarea tuturor proceselor inflamatorii acute, pacientul suferă următoarea operație.
След като елиминира всички остри възпалителни процеси, пациентът се подлага на следната операция.

Dacă pacientul suferă de febră, procedurile de apă trebuie amânate.
Ако пациентът има треска, процедурите за водата трябва да бъдат отложени.

După diagnosticarea pancreatitei acute, pacientul suferă o procedură neplăcută, dar necesară.
След диагностицирането на остър панкреатит, пациентът се подлага на неприятна, но необходима процедура.

Dacă pacientul suferă de durere intensă, aceasta poate indica o complicație:.
Ако пациентът изпитва интензивна болка, това може да означава усложнение:.

Modificările din zona afectată sunt vizibile și, din exterior, pacientul suferă de durere severă, care nu trece nici măcar în repaus.
Промените в засегнатата област са забележими и външно, пациентът страда от силна болка, която не преминава дори в покой.

Pacientul suferă de o traumă… care credem că poate fi tratată cu electroşocuri.
Пациентът страдаше от травма… която може да се лекува с електрически ток.

Este necesar să se notifice medicul în prealabil dacă pacientul suferă de diabet sau suferă de scăderi ale tensiunii arteriale.
Необходимо е предварително да уведомите лекаря, ако пациентът има диабет или страда от спадане на кръвното налягане.

Când pacientul suferă de durere, cel mai adesea doza medicamentului este prea mare.
Когато пациентът изпитва болка, най-често дозата на лекарството е твърде висока.

Dacă tratamentul rinitei este prelungit, atunci dacă pacientul suferă de o fază acută, boala se poate mișca rapid într-o etapă cronică.
Ако лечението на ринита се удължи, тогава ако пациентът страда от остра фаза, болестта може бързо да се премести в хроничен стадий.

Pacientul suferă o durere severă în timpul conversației, căscând, răsucirea capului.
Пациентът изпитва силна болка по време на разговор, прозяване и обръщане на главата.

În cazul unor probleme cu circulația sângelui, inclusiv dacă pacientul suferă de boli de inimă, analginul este luat cu mare grijă, de preferință după consultarea unui medic.
Ако имате проблеми с кръвообращението, включително, ако пациентът има сърдечно заболяване, analginum направени с голямо внимание, за предпочитане след консултация с Вашия лекар.

Dacă pacientul suferă o leziune a pancreasului, indicatorii acestor substanțe vor fi depășiți.
Ако пациентът има лезия на панкреаса, стойностите на тези вещества ще бъдат превишени.

Temperatura crește, pacientul suferă de slăbiciune constantă, apetitul scade.
Температурата се повишава, пациентът изпитва постоянна слабост, апетитът намалява.

Dacă pacientul suferă de insuficiență cardiacă, scurtarea respirației poate declanșa un coșmar.
Ако пациентът изпитва сърдечна недостатъчност, тогава диспнея може да предизвика кошмар.

Nu există un tratament antiviral specific, dar pacientul suferă o terapie intensă pentru ameliorarea simptomelor și monitorizarea atentă până la depășirea infecției.
Няма специфично антивирусно лечение, но пациентът претърпява интензивна терапия за облекчаване на симптомите и внимателно проследяване, докато инфекцията не бъде превишена.

Dacă pacientul suferă de una din aceste boli, atunci se recomandă utilizarea oricăror analogi ai"Cerebrolysin".
Ако пациентът страда от някое от тези заболявания, тогава се препоръчва да се използва всеки аналог на"Cerebrolysin".

Înainte de operație, pacientul suferă o diagnosticare repetată cu ultrasunete, UAC și coagulograma.
Преди операцията пациентът претърпява ре-ултразвукова диагностика, АОК и коагулограма.

Pacientul suferă o operație mică pentru a înlătura neoplasmul și prescrie utilizarea medicamentelor antibacteriene.
Пациентът се подлага на малка операция за отстраняване на тумора и му се предписва употребата на антибактериални лекарства.

În majoritatea cazurilor, pacientul suferă de dureri severe și nu trebuie să exacerbeze manifestările de durere.
В повечето случаи пациентът изпитва силна болка и не трябва да бъде изостряне на проявите на синдром на болката.

Dacă pacientul suferă de patologie cronică, care necesită utilizarea indispensabilă a acestor medicamente, este necesar să se găsească mijloace alternative care să nu afecteze nivelul ALT.
Ако пациентът страда от хронична патология, която изисква задължително използване на тези лекарства, трябва да се намерят алтернативни средства, които да не влияят на нивото на ALT.

Medicamentul trebuie aruncat dacă pacientul suferă de o încălcare a integrității pielii datorată cancerului, acneei, sifilisului și tuberculozei pielii.
Лекарството трябва да се изхвърли, ако пациентът страда от нарушение на целостта на кожата, поради рак, акне, сифилис и туберкулоза на кожата.

Dacă pacientul suferă şi de diabet zaharat, cereţi sfatul medicului periodic pe parcursul tratamentului cu NutropinAq.
Ако пациентът има и захарен диабет, моля консултирайте се редовно с лекаря през време на лечението с NutropinAq.

Atunci când anevrismul se rup, pacientul suferă de intoleranță la rupere durere, șoc și moarte sunt posibile, dacă nu sunt furnizate în timp.
При разкъсване на аневризма, пациентът изпитва непоносима разкъсваща болка, шок и смърт са възможни, ако не са предоставени навреме.

Uneori pacientul suferă intervenții chirurgicale care vizează mutarea vaselor, îndepărtarea dinților din lapte.
Понякога пациентът се подлага на хирургични интервенции, които са насочени към манипулиране на съдовете, като се премахват млечните зъби.

Uneori pacientul suferă atât de multă durere încât nu știe poziția optimă a modului de a dormi cu hemoroizii pentru a evita disconfortul.
Понякога пациентът изпитва толкова много болка, че не знае оптималната стойка за това как да спи с хемороиди, за да избегне дискомфорт.