Какво е " SUFERĂ DE DIABET " на Български - превод на Български

• страдащи от диабет
• имат диабет
• болни от диабет
• страдат от диабет
• страда от диабет
• страдащ от диабет
• страдащите от захарна

Примери за използване на Suferă de diabet на Румънски и техните преводи на Български

Erin suferă de diabet.
Ерин страда от диабет.

Din acest motiv, încă mai suferă de diabet.
Именно поради тази причина все още страда от диабет.

Persoanele care suferă de diabet pot manca în mod regulat nuci.
Хората, които имат диабет, могат да хапват редовно орехи.

Ultima dată când am vorbit cu ea zicea că suferă de diabet.
Последния път, когато говорих с нея, страдаше от диабет.

Gorbaciov suferă de diabet.
Че Горбачов страда от диабет.

Peste 29 de milioane de cetățeni americani suferă de diabet.
Най-малко 29 милиона души в САЩ имат диабет.

De milioane de oameni suferă de diabet la nivel mondial.
Милиона са страдащите от диабет в световен мащаб.

Priox promite că ajută milioanele de oameni ce suferă de diabet.
Прайокс обещава да помогне на милиони болни от диабет.

Ruda mea suferă de diabet de tip 2 de aproximativ 15 ani.
Моят роднина страда от диабет тип 2 от около 15 години.

Tom Hanks a dezvăluit că suferă de diabet de tipul 2.
Том Ханкс призна, че страда от диабет от втори тип.

Adulți și copii ai căror rude apropiate sunt bolnavi sau suferă de diabet.
Възрастни и деца, чиито близки роднини са болни или имат диабет.

Este de mirare că națiunea suferă de diabet în mărimea epidemiei?
Чудно ли е, че нацията страда от диабет по отношение на епидемията?

Conform statisticilor moderne, aproximativ 6% din populația lumii suferă de diabet.
Според съвременната статистика около 6% от световното население страда от захарен диабет.

Dacă picioarele suferă de diabet, tratamentul lor se efectuează sub supravegherea unui medic.
Ако краката болят от диабет, лечението им се извършва под наблюдението на лекар.

Din populaţia de peste 40 de ani suferă de diabet.
От населението над 40-годишна възраст страда от диабет.

Persoanele care suferă de diabet de tip 2 și 3 se pot recupera complet și să uite de boală pentru totdeauna.
Хората, страдащи от диабет от типовете 2 и 3, могат напълно да се възстановят и да забравят за болестта завинаги.

Unul din 15 milioane de oameni din această ţară suferă de diabet gradul II.
Един на 15 милиона в тази страна страда от диабет тип 2.

Apare, de regulă, la persoanele care suferă de diabet și se caracterizează prin depunerea de grăsimi în celulele pielii.
Това се случва по правило при хора, страдащи от диабет и се характеризира с натрупване на мазнини в клетките на кожата.

Acest lucru este întâlnit în rândul persoanelor care suferă de diabet de tip II.
Това е често срещано при хората, които имат диабет тип II.

Dacă cineva din familia ta este deja suferă de diabet face-vă că veţi obţine controale frecvente.
Ако някой в семейството ви е вече страда от диабет грижи да получите чести прегледи.

Mai mult de patru procente din populația adultă a planetei suferă de diabet.
Повече от четири процента от възрастното население на планетата страда от диабет.

Același lucru se aplică pacienților care suferă de diabet, hipertiroidism, emfizem sau bronșită.
Същото важи и за пациенти, които имат диабет, хипертиреоидизъм, емфизем или бронхит.

Multe persoane suferă de diabet și hipertensiune arterială și au impresia că este extrem de dificil să urmeze o dietă total lipsită de sare și zahăr.
Много хора страдат от диабет и хипертония и може би смятат, че е твърде трудно да следват диета, която изключва солта и захарта.

Persoanele care sunt vulnerabile la sensibilitatea la insulină sau care suferă de diabet pot fi expuse riscului de a lua MK677.
Лицата, които са уязвими към инсулиновата чувствителност или които имат диабет, могат да бъдат изложени на риск, когато приемат MK677.

Se pare că, pentru persoanele care suferă de diabet de tip 1 sau de tip 2, fibrele dietetice reprezintă unul dintre cele mai importante substanțe nutritive.
Оказва се, че за хора, страдащи от диабет тип 1 или тип 2, диетичните фибри са един от най-важните хранителни вещества.

Cu toate acestea, principala problemă de sănătate sexuală care afectează bărbații care suferă de diabet este incapacitatea de a atinge și/ sau menține o erecție.
Въпреки това, основният сексуален здравен проблем, засягащ мъжете, които имат диабет, е невъзможността да се постигне и/ или поддържа ерекция.

Pentru persoanele ce suferă de diabet, controlul glicemiei este esențial, iar polifenolii din mere sunt implicați în reducerea asimilării carbohidraților de către organism.
Контрол на кръвната захар е от съществено значение за хората, които страдат от диабет, и полифенолите в ябълките са били пряко свързани с намаляване на усвояването на въглехидратите от организма.

Nevoia de reducere a zahărului apare la persoanele care suferă de diabet, probleme cu pancreasul, patologiile endocrine etc.
Необходимостта от намаляване на захарта се среща при хора, страдащи от диабет, проблеми с панкреаса, ендокринни патологии и др.

Se pare că aceasta este o condiţie majoră pentru orbire mai târziu în viaţă- oamenii de ştiinţă spun că persoanele care suferă de diabet sunt cele mai expuse riscului.
Оказва се също, че това е и водеща предпоставка за слепота в по-късен етап от живота- според учените хората, болни от диабет, са най-застрашени.

De asemenea, nu se poate utiliza o dieta pentru persoanele care suferă de diabet, boli de litiază biliară și multe alte boli ale ficatului.
Можете също така не може да се използва диета за хора, страдащи от диабет, камъни в жлъчката заболяване и много други заболявания на черния дроб.