Какво е " SUFERĂ ACUM " на Български - превод на Български

• страдай сега
• сега страда
• днес страда

Примери за използване на Suferă acum на Румънски и техните преводи на Български

Care suferă acum, Callisto?
Кой страда сега, Калисто?

Congregaţia noastră suferă acum.".
Хорота сега се мъчат.".

Ciuperca piciorului suferă acum un număr destul de mare de oameni.
Гъбата на крака страда в момента доста голям брой хора.

Din cauza ta, Brody suferă acum..
Заради теб в момента Броуди страда.

China suferă acum, voi ticăloşilor creaţi probleme interne.
Китай страда достатъчно в момента. А вие създавате още вътрешни проблеми.

Ţările în curs de dezvoltare suferă acum o lovitură triplă.
Развиващите се страни сега понасят троен удар.

Cumnata mea suferă acum pentru că propriul meu frate nu ne-a ucis?
Значи невестата ми страда, защото брат ми не се отърва от нас?

În plus, datorită computerelor, viziunea suferă acum de multe.
Освен това, поради компютрите, много хора страдат от зрение.

Suferă acum și trăiește-ți restul vieții ca un campion.” -Muhammad Ali.
Страдай сега и изживей остатъка от живота си като шампион'“~ Мухамед Али.

Dar studiile sunt afişate ca 54% dintre femeile adulte suferă acum de outbrakes de acnee, de asemenea.
Но проучвания показват, че 54% от възрастните жени сега страдат от outbrakes на акне, както добре.

Suferă acum şi trăieşte restul vieţii ca un campion!- Muhammad Ali.
Страдай сега и изживей останалата част от живота си като шампион!“- Мохамед Али.

Aproximativ jumătate din populația lumii suferă acum de depresie cronică și sindrom de anxietate.
Около половината от населението на света в момента страда от хронична депресия и синдром на тревожност.

Suferă acum și trăiește-ți restul vieții ca un campion.” -Muhammad Ali.
Страдайте сега и изживейте остатъка от живота си като шампион.”- Мухаммад Али.

Potrivit lui, el a pierdut capacitatea de a înţelege valorile vieţii şi suferă acum de sindromul post-traumatic.
Според него, той загубил разбирането за ценността на живота и сега страда от посттравматичен синдром.

Dar, dar luna Beta suferă acum ca urmare prejudicii ambientale.
Но в резултат на това Бета луната страдат от промени в околната среда.

Introducerea unei noi platforme de a profita de beneficiile sale ar putea fi un antidot binevenit pentru stilul de viață pentru 87% din populație care suferă acum de o formă de stres.
Въвеждането на нова платформа за извличане на ползите от него би могло да бъде приветствано противопоставяне на начина на живот на 87% от населението, което сега страда от някаква форма на стрес.

Suferă acum și trăiește-ți restul vieții ca un campion.” -Muhammad Ali.
Страдай сега и изживей останалата част от живота си като шампион!“- Мохамед Али.

Din perspectivă economică, acesta este, bineînţeles, un dezastru pentru o industrie care suferă acum cea de a treia sa criză, după evenimentele de la 11 septembrie şi criza economică.
От икономическа гледна точка, разбира се, това е бедствие за една промишленост, която в момента преживява третата си криза, след 11 септември и икономическата криза.

Aceşti bărbaţi suferă acum, însă e nimic comparat cu ce se va întâmpla dacă nu scapă de drog înainte să se termine rezerva.
Сега тези мъже страдат, но ще стане още по-зле ако не бъдат излекувани, преди запасите ни да свършат.

Ştiu că împărtăşim acest punct de vedere, dar America îşi păstrează ataşamentul pentru reglementarea de bază, iar realitatea acestei recesiuni demonstrează că cei care au ignorat în mod intenţionat practicile imorale, suferă acum cel mai mult.
Знам, че сме на едно мнение, но Америка запазва своята привързаност към слабото регулиране, а сегашният спад показва, че тези, които умишлено пренебрегват лошите практики, страдат най-много.

Beteşugurile de care suferă acum lumea", scria 'Abdu'l-Bahá în ianuarie 1920,"se vor înmulţi;
Болестите, от които днес страда светът пише Абдул Баха през януари 1920 г., ще се умножат;

Beteşugurile de care suferă acum lumea", scria 'Abdu'l-Bahá în ianuarie 1920,"se vor înmulţi;
Болестите, от които днес страда светът предрича Абдул Баха, пишейки още преди две десетилетия, ще се умножат;

Sufăr acum.
Сега страдам.

Dacă nu suferi acum, vei suferi mai târziu.
Ако не страдате сега, ще страдате по-късно.

Deci, ori voi suferi acum… ori mai târziu.
Значи… Мога да бъда наранена сега или да бъда наранена по-късно.

Cu toţii suferim acum. Eu trebuie să dorm în patul lui Larry până se repară al meu.
Всички сте наранени сега, вижте мен, трябва да спя на Лари в леглото, докато оправят моето.

Mai bine suferi acum. In loc sa suferi atunci cand te vei satura sa i-o tragi.
По-добре да страдаш сега, отколкото като ти писне да я чукаш.

Daca suferi acum in urma unei despartiri dureroase, dragostea neconditionata a lui Dumnezeu poate alina o mare parte a durerii pe care o experimentezi.
Ако сте наранени точно сега, поради болезнена раздяла, Божията безусловна любов може да помогне за разрешаване на голяма част от болката, която изпитвате.

Shkelqim Cani, fostul guvernator al Băncii Centrale a Albaniei, declară că guvernul ar fi trebuit să accepte criza în urmă cu mult timp."Guvernul nu a luat nicio măsură şi noi suferim acum consecinţele lipsei lor de cunoştinţe, ale manipulării realităţii şi inacţiunii lor", a declarat Cani publicaţiei SETimes.
Шкелчим Цани, бивш управител на Централната банка на Албания, посочва, че правителството отдавна е трябвало да приеме кризата.„Правителството не предприе никакви мерки и сега страдаме от последствията от липсата на знания, манипулирането на реалността и тяхното бездействие“, каза Цани за SETimes.

Vezi că eu sufăr acum, dar sunt fericit.
Ти виждаш, че сега съм болен, но съм щастлив.