Примери за използване на Încă suferă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Încă suferă?
Още ли страда?Puyo încă suferă.
Îţi jur, Angel încă suferă.
Обещавам ти, Ейнджъл още страда.Mac încă suferă.
Мак все още е наранен.Tatăl meu este mort şi e singur şi încă suferă!
Баща ми е мъртъв и е сам и все още страда!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
pacientul suferăsuferă de diabet
o persoană suferăsuferă din cauza
suferă de depresie
suferă de boli
suferă de obezitate
suferă de dureri
oamenii suferăsuferă de probleme
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ea încă suferă.
A suferit din ziua în care s-a născut, şi încă suferă în continuare.
Lui Ali încă suferă în tăcere.
Али все още страда мълчаливо.El ştie că ar trebui să se simtă bine, dar nu se simte, pentru că oamenii încă suferă.
Oamenii încă suferă.
Ea încă suferă, dar Jon pare că are regrete reale.
Все още е наранена, но Джон изглежда сякаш истински съжалява.Radcliffe este în mod clar încă suferă consecințele erorilor a făcut.
Радклиф очевидно все още страда от последствията на грешките, които направи.Ea încă suferă ca urmare a unui embargo comercial impus de Rusia.
Тя все още страда в резултат от наложеното от Русия търговско ембарго.Mie mi se pare că Preşedintele încă suferă efectele atentatului la viaţa sa.
Очевидно е, че Президентът все още страда от ефекта на покушението срещу него.Scopul nostru principal este să ne abţinem de la mâncatul obsesiv şiducem acest mesaj de recuperare celor care încă suferă.
Нашата главна цел е Да устоим на натрапчивото желание за преяждане ида помагаме на тези, които все още се поддават.Dar dacă încă suferă mâine trebuie să-l adormim.
Но ако още се мъчи утре, ще го приспим.Iată câteva dintre vedetele care au suferit sau încă suferă de depresie.
Ето няколко примера със знаменитости, които са страдали или все още страдат от този проблем.Cei de la depozit încă suferă de dispariţia colegei lor, Margaret Watkins.
Арсенала Ви още страда заради изчезването на тяхната колежка, г-жа Маргарет Уоткинс.Este un lucru de neimaginat… ca o fată tânără… acărei singură sursă de subzistentă astăzi… este legată de milostenia tatălui său… care încă suferă de ură după patru ani… Voi face acest lucru.
Че това невероятно нещо… младо момиче… чийто хляб днес,единствено… зависи от добрата щедрост на баща си още да страда от ненавист, след 4 години… че това, ще трябва Te distruge faptul că… oamenii încă suferă… si tu nu poti face nimic să opresti asta.
Това те убива. Тези хора продължават да се нараняват… и ти просто неможеш Uniunea Europeană este principala sursă de ajutor umanitar şi pentru dezvoltare, însă doar o mică parte din acesta este direcţionată către sectorulagricol, care ar putea face faţă necesităţilor alimentare ale miilor de persoane care încă suferă de malnutriţie.
Европейският съюз е най-големият донор на помощи за развитие и хуманитарни помощи, но само малка част от тях се насочва към селскостопанския сектор,който може Dar mulți oameni încă suferă de dependența de nicotină și nu poate, eventual, bate această problemă.
Но много хора все още страдат от никотиновата зависимост и не може да победи този проблем.Majoritatea bolilor, sub apăsarea cărora familia omenească a suferit şi încă suferă, au fost create de oameni prin necunoaşterea propriilor legi organice.
Повечето болести, от които човечеството е страдало и все още страда, са причинени от невежество по отношение на телесните закони.Dacă copilul dvs. încă suferă de această problemă în acel moment, este timpul să-l vedeți din nou pe medic.
Ако детето ви все още страда от проблема в този момент, е време да се види отново с лекар.Simțiți apoi, cum din acest cristal,raze de lumină strălucesc asupra copilului din voi care încă suferă și care caută încă înafara lui însuși acceptare și iubire și siguranță.
Почувствайте как от кристала излизалъчиста светлина и осветява детето вътре във вас, което все още страда и което Unitatea de FTL încă suferă unele efecte din radiația pulsarului, oprindu-se la intervale mai scurte acum, dar, indiferent dacă suntem în raza unei planete sau nu.
Двигателите все още страдат от радиацията на пулсара. Затова спираме на кратки интервали дори и да няма планета в обхват.O mulțime de celebrități celebre încă suferă de frică de scenă, chiar și după ani de spectacol în fața mulțimilor mari.
Много известни личности все още страдат от сценична тревога, дори след години на представяне пред големи тълпи.Cercetările sugerează că persoanele în vârstă de 18 ani încă suferă modificări ale creierului care pot afecta comportamentul și le supun riscurilor de a dezvolta o tulburare de sănătate mintală.
Изследването предполага, че хората на 18 години все още преминават през промени в мозъка, които могат да повлияят поведението и да ги направят по-потдатливи на развитие на психични разтройства.Cercetările sugerează că persoanele în vârsta de 18 ani încă suferă modificări ale creierului care le pot afecta comportamentul și care îi fac mai predispuși la a dezvolta anumite tulburări de sănătate mintală.
Изследването предполага, че хората на 18 години все още преминават през промени в мозъка, които могат да повлияят поведението и да ги направят по-потдатливи на развитие на психични разтройства.În scris.-(FR) Deşi creşterea în Uniunea Europeană încă suferă consecinţele crizei economice din 2008, am votat în favoarea raportului dlui Gauzès, deoarece acesta ajută la raţionalizarea sistemului financiar prin controlul mai bun al fondurilor de investiţii.
Въпреки че растежът на Европейския съюз все още страда от последиците от икономическата криза, започнала през 2008 г., гласувах в подкрепа на доклада на г-н Gauzès, защото той допринася за рационализиране на финансовата система чрез по-добро контролиране на инвестиционните фондове.
