Какво е " SUFERĂ DE BOLI " на Български - превод на Български

• страдащи от заболявания
• страдат от болести
• страдат от заболявания
• страда от заболявания
• страдат от заболяване
• страда от болести

Примери за използване на Suferă de boli на Румънски и техните преводи на Български

Astilba rareori suferă de boli.
Астилба рядко страда от заболявания.

Mulţi oameni suferă de boli de inima, care devine letală pentru ei.
Много хора страдат от болест на сърцето, което става смъртоносна за тях.

Țările cu apă contaminată suferă de boli.
Страни със замърсени води страдат от болести.

Planta rareori suferă de boli și dăunători.
Растението рядко страда от болести и нападения от вредители.

De asemenea, această varietate veche nu suferă de boli.
Също така този стар сорт не страда от болести.

Dacă persoana de testare suferă de boli ale sistemului digestiv;
Ако изпитваното лице страда от заболявания на храносмилателната система;

Unul dintre părinții dvs. sau alți membri ai familiei suferă de boli de rinichi.
Родител или друг член на семейството, страдащ от заболяване на бъбреците.

Prin urmare, persoanele care suferă de boli articulare, nu ratați șansa ta.
Затова хората, които страдат от заболяване на ставите, не пропускайте шанса си.

Cei care suferă de boli ale organelor sistemului reproducători, este contraindicat să folosească remedii folclorice care provoacă menstruație.
Тези, които страдат от заболявания на репродуктивните органи, е противопоказано да се използват народни средства, които причиняват менструация.

Trei săptămâni de persoane care suferă de boli, utilizate Paramils.
Три седмици хора, страдащи от заболяване, използвани Paramils.

La pacienții care suferă de boli sau care sunt în anumite condiții capabile să predispună la debutul sângerării și sângerării.
При пациенти, страдащи от заболявания или които са в особено състояние, могат да предразполагат към поява на кървене и кървене.

Mai ales celor care au grijă de membri ai familiei, care suferă de boli, foamete sau sărăcie.
Особено тези, които се грижат за членовете на семействата си или страдат от болести, глад и бедност.

Foarte des, acest grup de plante suferă de boli care sunt cauzate de microorganisme patogene(scabie, putregai).
Много често тази група растения страда от заболявания, причинени от патогенни микроорганизми(износване, гниене).

Potrivit unui purtător de cuvânt al Senatului, o șesime dintre americanii din Statele Unite suferă de boli transmise de alimente în fiecare an.
Според говорител на Сената, една шеста от американците в САЩ страдат от болести, пренасяни с храна всяка година.

Mulți oameni de astăzi suferă de boli care sunt un produs al stilului de viață modern și, mai presus de toate, dieta săracă.
Днес много хора страдат от болести, които са продукт на съвременния начин на живот и преди всичко на лошото хранене.

Castravetele din Africa sunt o plantă nepretențioasă, nu suferă de boli și dăunători și produc recolte bune.
Африканската краставица е непретенциозно растение, не страда от болести и вредители и добива добри реколти.

Milioane de cetățeni ai UE suferă de boli asociate cu fumatul, inclusiv de cancer, de boli cardiovasculare și respiratorii.
Милиони граждани на ЕС страдат от болести, свързани с пушенето, в т. ч. онкологични, сърдечносъдови и респираторни заболявания.

Cu toate acestea, soarele stimulează acumularea de alergen în corpul uman, mai ales dacă suferă de boli ale ficatului, rinichilor sau suprarenale.
Слънцето обаче стимулира натрупването на алерген в човешкото тяло, особено ако страда от заболявания на черния дроб, бъбреците или надбъбречните жлези.

Dacă ambii părinți suferă de boli ale tractului digestiv, atunci este posibil ca, mai devreme sau mai târziu, copilul să aibă probleme cu stomacul.
Ако и двамата родители страдат от заболявания на храносмилателния тракт, вероятно е детето им рано или късно да има проблеми със стомаха.

Este considerat unul dintre cele mai bune pentru persoanele care suferă de boli ale ficatului, tractului biliar și vezicii biliare.
Счита се за едно от най-добрите за хора, страдащи от заболявания на черния дроб, жлъчните пътища и жлъчния мехур.

Persoanele care suferă de boli ale tractului gastro-intestinal sunt adesea preocupate de problema modului de a distinge manifestarea gastritei de un ulcer.
Хората, страдащи от заболявания на стомашно-чревния тракт, често са загрижени за въпроса как да се разграничи проявата на гастрит от язва.

Nandrolonul funcționează perfect pentru a ajuta pacienții care suferă de boli care le afectează puterea și greutatea corporală.
Нандролонът също работи перфектно, за да помогне на пациентите, страдащи от заболявания, които оказват влияние върху тяхната здравина и телесно тегло.

Pentru pacienții care suferă de boli însoțite de aciditate mare de suc gastric, dieta №1 dezvoltat de Pevzner, montarea de mai sus principii.
За пациенти, страдащи от заболявания, придружени от висока киселинност на стомашния сок, беше разработена Диета № 1 на Pevzner, която отговаря на изброените принципи.

Administrarea glucozei intravenoase este necesară atunci când pacientul suferă de boli ale sistemului digestiv sau de tulburări metabolice.
Въвеждането на глюкоза интравенозно се изисква в случаите, когато пациентът страда от заболявания на храносмилателната система или метаболитни нарушения.

Cardiologii recomandă ca persoanele care suferă de boli cardiovasculare și persoanele sănătoase să înlocuiască această pâine albă cu cereale integrale, ceea ce este obișnuit pentru toți.
Кардиологът препоръчва хората, страдащи от заболявания на сърдечно-съдовата система, и здрави хора да заменят този бял хляб с цели зърнени храни, което е обичайно за всички.

Noile tehnologii de editare a genomului reprezintă o mare promisiune și o speranță pentru cei care suferă de boli pe care le-am considerat cândva netratabile.
Новите технологии за модифициране на генома са многообещаващи и надежда за онези, които страдат от болести, за които смятахме, че са неизлечими.

Potrivit statisticilor, 17% dintre femei și 16% dintre bărbați suferă de boli ale vezicii urinare, însă doar 4% solicită ajutor de la un specialist.
Според статистиката 17% от жените и 16% от мъжете страдат от заболяване на пикочния мехур, но само 4% търсят помощ от специалист.

Masa numerică 5 este concepută special pentru cei care suferă de boli ale tractului digestiv, ale ficatului și ale vezicii biliare și ale altor boli..
Диетична маса номер 5 е предназначена специално за тези, които страдат от заболявания на храносмилателния тракт, черния дроб и жлъчния мехур и други заболявания..

Cumpăra Praltrix poate orice reprezentant al sexului puternic, care suferă de boli ale sistemului genito-urinar sau are probleme în sfera sexuală, indiferent de vârstă.
Купя Praltrix може и да е представител на силния пол, които страдат от заболявания на пикочно-половата система или има проблеми в сексуалната сфера, независимо от тяхната възраст.

Potrivit statisticilor medicale, mai mult de 30% din populația lumii suferă de boli asociate cu funcționarea defectuoasă a articulațiilor, mușchilor, oase, ligamente.
Според медицинската статистика, повече от 30% от населението на света страда от заболявания, свързани с неправилно функциониране на ставите, мускулите, костите, сухожилията.