Какво е " SUFERĂ DE BOALĂ " на Български - превод на Български

• страдат от болестта
• страдат от заболяването
• страдащи от болестта
• страдат от заболяване

Примери за използване на Suferă de boală на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai adesea, adolescenții și copiii suferă de boală.
Най-често тийнейджърите и децата страдат от болестта.

Mulți oameni suferă de boală de stomac și de intestin.
Много хора страдат от заболяване на стомаха и червата.

Cel puțin 30% din populația masculină suferă de boală.
Най-малко 30% от мъжката популация страда от заболяването.

Adesea, pacienții care suferă de boală, pieptănând pielea cu sângele.
Често пациентите, страдащи от болестта, разресват кожата с кръвта.

Simptomele care pot duce la probleme grave pentru femeile care suferă de boală.
Симптоми, които могат да доведат до сериозни проблеми за жени, страдащи от болестта.

Persoanele care suferă de boală ar trebui să evite fenomenele stagnante, să poarte pantofi confortabili.
Хората, страдащи от болестта, трябва да избягват застоящи явления, да носят удобни обувки.

Aproximativ 30% dintre femei și 20 de bărbați suferă de boală conform statisticilor.
Около 30% от жените и 20 мъже страдат от болестта според статистиката.

Diferiți factori influențează evoluția bolii și, în unele cazuri, femeile suferă de boală.
Различни фактори влияят върху развитието на болестта и в някои случаи жените страдат от заболяването.

Cei care suferă de boală de mult timp, știți că trebuie să aveți întotdeauna cu voi o cantitate mică de dulce.
Тези, които страдат от заболяване за дълго време знаят, че винаги е необходимо да имаме с тях малко сладко.

În anii 90 ai secolului XX, psihiatrii ruși au crezut că 0.45% din populație suferă de boală.
През 90-те години на ХХ век руските психиатри вярват, че болестта страда от 0,45% от населението.

Pacienții care suferă de boală, trebuie să vizitați periodic medicul și să faceți anual examinarea stării navelor.
Пациенти, страдащи от заболяването, трябва периодично да посещавате лекар и ежегодно да се подлагате на преглед за съдово състояние.

Orice diferențe de temperatură în apartament nu sunt teribile pentru el, și el suferă de boală bine.
Всякакви разлики в температурата в апартамента не са ужасни за него и той страда от болести.

Nu fiecare persoană suferă de boală de mișcare, dar dacă există o tendință pentru aceasta, convulsiile sunt foarte greu de suportat.
Не всеки човек страда от болест на движението, но ако има тенденция към него, конфискациите са много трудни за понасяне.

În unele cazuri, un nivel ușor ridicat al anticorpilor se regăsește și la persoanele care nu suferă de boală tiroidiană.
В някои случаи леко повишено ниво на антитела се открива и при лица, които не страдат от заболяване на щитовидната жлеза.

Majoritatea acestor pacienți suferă de boală de mai multe decenii, iar predispoziția genetică a devenit cauza ei.
Повечето от тези пациенти страдат от болестта в продължение на много десетилетия и генетичната предразположеност се е превърнала в нейната причина.

Există un astfel de lucru ca tendonita mediană, când articulațiile implicate în flexarea antebrațului suferă de boală.
Има такова нещо като медиален тендонит, когато ставите, свързани с огъване на предмишницата, страдат от заболяването.

Lugolle spray este contraindicat pentru utilizarea la persoanele care suferă de boală tiroidiană, inclusiv o istorie de..
Lugol спрей е противопоказан за употреба от хора, които имат заболяване на щитовидната жлеза, включително и история.

Astmul copilariei este mai frecvent când un părinte este astmatic, dar se poate dezvolta și atunci când părinții nu suferă de boală.
Детската астма е по-често, когато родителят е астматичен, но може да се развие и когато родителите не страдат от заболяването.

Toată lumea știe că bomboana de zahăr este dulce, dar omul care suferă de boală, icter, el va gusta zahărul candel ca fiind foarte amar.
Всеки знае, че захарният бонбон е сладък, но този човек, който страда от заболяване, жълтеница, вкусът на захарния бонбон ще му се стори горчив.

O abordare integrată a diagnosticului ajută la numirea pacientului în cel mai eficient tratament, mai ales dacă copilul suferă de boală.
Интегрираният подход при диагностицирането помага да се определи най-ефективното лечение на пациента, особено ако детето страда от заболяването.

De asemenea, dacă sunteţi gravidă sau care suferă de boală ar trebui să consulte medicul dumneavoastră înainte de a lua Raspberry Ketone Plus.
Също така ако сте бременна или страда от заболяване трябва да консултирайте с вашия лекар преди да приемате Raspberry Ketone Plus.

Suferă de boală și de adulți, dar simptomele bolii sunt mai puțin pronunțate, iar rotavirusul se desfășoară mai ușor decât la pacienții mici.
Страдайте от болестта и възрастни, но симптомите на заболяването са по-малко изразени и ротавирусът протича по-лесно, отколкото при малките пациенти.

Mulți oameni vor primi tatuajele cu panglică roz, nu doar cei care suferă de boală, ci și cei care au familie sau prieteni cu boala..
Много хора ще получат татуировките с розови панделки, не само тези, които страдат от болестта, но и тези, които имат семейство или приятели с болестта..

Și majoritatea celor care suferă de boală- tulburarea afectivă bipolară(bară), nu înțeleg că sunt depășiți de o boală gravă.
И повечето от страдащите от заболяването- биполярно афективно разстройство(бар), не разбират, че са изпреварвани от сериозно заболяване..

Se crede că băieții sunt supuși formării acestei patologii de două până la trei ori mai des decât fetele, iar numărul nou-născuților care suferă de boală variază de la 1 la 3 la 10 mii.
Смята се, че момчетата са подложени на образуване на тази патология два до три пъти по-често от момичетата, а броят на новородените, страдащи от болестта, варира от 1 до 3 на 10 хиляди.

Copiii suferă de boală mai gravă, astfel încât toți părinții trebuie să știe cum să trateze faringita la domiciliu. Pentru tratament trebuie eliminat factorul care a devenitcauza bolii..
Децата страдат от болестта по-тежки, така че всички родители трябва да знаят как да лекуват фарингита у дома.

Temperatura de 38 de grade Celsius ar trebui redusă la cei care suferă de boală tiroidiană, patologie de sânge, probleme cardiace.
Температурата от 38 градуса по Целзий трябва да бъде намалена до тези, които имат заболявания на щитовидната жлеза, кръвни патологии, сърдечни проблеми.

Cel mai adesea, femeile suferă de boală- aproape fiecare al doilea reprezentant al jumătății frumoase a omenirii a simțit cel puțin o dată simptomele sale specifice.
Най-често жените страдат от заболяването- почти всеки втори представител на красивата половина на човечеството поне веднъж почувства своите специфични симптоми.

Opinii Fingers proaspete provenind de la specialiști și persoanele care suferă de boală, dovedesc că, dacă affirmatively începe o lupta cu ciuperca de la primele simptome, suplimentul va avea impactul cel mai eficient.
Пресни Fingers становищата от специалисти и хора, страдащи от заболяване, утвърдително доказват, че ако започнете борбата с гъбичките при първите симптоми, добавката ще има пряко влияние върху.

Se estimează că până la 80% dintre femei suferă de boală în timpul sarcinii, jumătate din aceste femei prezentând probleme de respirație sau vărsături.
Смята се, че до 80% от жените изпитват болест по време на бременността си, като половината от тези жени изпитват повръщане или повръщане.