Какво е " SUFERĂ DE BOALA " на Български - превод на Български

• страдащи от болестта
• страдащи от заболяване
• страдат от болестта
• страда от болестта

Примери за използване на Suferă de boala на Румънски и техните преводи на Български

Suferă de Boala Wilson.
Страдало от болест на Уилсън.

Da, pacientul suferă de boala Bright.
Да, пациентът страда от болестта на Брайт.

Omul însuși nu este singurul care suferă de boala lui.
Но болният не е единствен потърпевш от болестта.

Dana Rogoz suferă de boala Hashimoto.
Рокаджията Лиъм Галахър страда от болестта на Хашимото.

În Polonia, peste 200 000 de persoane suferă de boala Alzheimer.
В Полша повече от 200 000 души страдат от болестта на Алцхаймер.

Persoanele care suferă de boala Alzheimer sau demenţă nu ar trebui să fie dat garcinia cambogia cu HCA.
Хората, страдащи от болестта на Алцхаймер или деменция не трябва да се даде Гарциния Камбоджа с HCA.

Ştii că soţia mea suferă de boala Crohn.
Знаеш, че жена ми има болестта на Краун.

În cele din urmă, acest raport menționează importanța menținerii demnității persoanelor care suferă de boala Alzheimer.
Накрая докладът споменава важността да се запази достойнството на хората, страдащи от болестта на Алцхаймер.

De trei săptămâni, persoanele care suferă de boala, folosit Psorimilk.
Три седмици хора, страдащи от заболяване, използвани Paramils.

Desigur, o persoană care suferă de boala in sine ar trebui să fie conștienți de faptul că este posibil și ceea ce nu este.
Разбира се, един човек, страдащи от болестта самата трябва да са наясно, че е възможно и кое не е.

Adenomul pigmentat apare de obicei la persoanele care suferă de boala Itsenko-Cushing.
Пигментираната аденома обикновено се среща при хора, които страдат от болест на Itsenko-Cushing.

Un om care suferă de boala lui James se teme de privirea tatălui mai mult decât de orice altceva.
Мъж, който страда от болестта на Джеймс, се бои от погледа на баща си повече от всеки друг.

Cantități adecvate de acid folic pot ajuta pacienții care suferă de boala Alzheimer.
Адекватни количества фолиева киселина могат да помогнат на пациентите, страдащи от болестта на Алцхаймер.

Pacienții care suferă de boala lui Crohn găsesc adesea dificil să absoarbă vitaminele, grăsimile și suplimentele esențiale.
Пациентите, страдащи от болестта на Крон, често срещат трудности при абсорбирането на витамини, мазнини и основни добавки.

Un specialist bun tratează boala, în vreme ce un specialist excelent tratează pacientul care suferă de boala respectivă.
Добрият лекар лекува болестта; великият лекар лекува пациента, който страда от болестта.

Pacienții care suferă de boala Crohn întâmpină adesea dificultăți în absorbția vitaminelor, a grăsimilor și a suplimentelor esențiale.
Пациентите, страдащи от болестта на Крон, често срещат трудности при абсорбирането на витамини, мазнини и основни добавки.

Dispozitivele de tracțiune penile sunt considerate o nouă opțiune terapeutică pentru bărbații care suferă de boala Peyronie.
Устройствата за сцепление на пениса се считат за нов терапевтичен вариант за мъже, страдащи от болестта на пейрони.

Un nou studiu a fost efectuat în ianuarie 2013 și 70 de oameni care suferă de boala Peyronie au fost puse în două grupe de tratament.
Ново проучване е проведено през януари 2013 и 70 мъже, които страдат от болестта на пейрони са поставени в две терапевтични групи.

S-a constatat că mari cantități de aluminiu se găsesc în leziunile cerebrale ale pacienților care suferă de boala Alzheimer.
Установено е, че по-големи количества от елемента алуминий се намират в мозъчни лезии на пациенти, страдащи от болестта на Алцхаймер.

În cazul în care cineva suferă de boala in familie atunci sunt grupul de risc şi se poate dezvolta ca esti un transportator de gene.
Ако някой страда от болестта в семейството си, тогава вие сте групата на риска и може да го развива като сте превозвач от гени.

Dispozitivele de îndreptare a penisului se consideră a fi cea mai bună soluție pentru pacienții care suferă de boala lui Peyronie.
Устройствата за изправяне на пениса се считат за най -доброто решение за пациенти, страдащи от болестта на Пейрони.

În cazul persoanelor care suferă de boala Crohn, combaterea stresului este una dintre cele mai bune modalități de a preveni complicațiile.
За хората, страдащи от болестта на Крон, намаляването на стреса е един от най-добрите начини за предпазване от усложнения.

Dispozitive de tracțiune peniană Dispozitivele de tracțiune penile sunt considerate o nouă opțiune terapeutică pentru bărbații care suferă de boala Peyronie.
Устройства за сцепление на пениса Устройствата за сцепление на пениса се считат за нов терапевтичен вариант за мъже, страдащи от болестта на пейрони.

Această perfuzie este foarte potrivită pentru persoanele care suferă de boala Crohn, colonul iritabil, colita sau orice tulburare asociată cu intestinele noastre.
Тази инфузия е много подходяща за хора, страдащи от болестта на Крон, раздразнителен дебело черво, колит или всяко заболяване, свързано с нашето черво.

Se estimează că aproximativ 10 milioane de persoane din Europa suferă de demență, iar majoritatea acestora suferă de boala Alzheimer.
По приблизителни оценки броят на лицата в Европа, страдащи от деменция, възлиза на приблизително 10 млн., като по-голямата част от случаите са лица, страдащи от болестта на Алцхаймер.

Oamenii de știință au efectuat un studiu și a constatat că numărul care suferă de boala în 2016 a ajuns la un punct critic în întreaga istorie a observațiilor.
Учените провели изследване и установили, че броят страдащото от болестта през 2016 г. е достигнала критична точка в цялата история на наблюденията.

Pentru persoanele care suferă de boala Alzheimer sau care prezintă riscuri de alte tulburări cognitive, magnolia poate fi o strategie foarte puternică pentru creșterea cunoașterii.
За хората, страдащи от болестта на Алцхаймер или показващи рискове за други познавателни разстройства, магнолията може да е много силна стратегия за повишаване на познавателната функция.

Funcția creierului: Un studiu 2013 publicat în Neurobiologie de imbatranire, a sugerat că niacina poate susține funcția creierului sănătoasă la pacienții care suferă de boala Alzheimer.
Мозъчна функция: Проучване 2013, публикувано в Невробиология на стареенето, предполага, че ниацин може да поддържа здравословна мозъчна функция при пациенти, страдащи от болестта на Алцхаймер.

De multe ori, pacienții care suferă de boala în formă de, se plâng de senzație de mâncărime severă, ceea ce duce la zgârierea pielii și apariția rănilor.
Често пациентите, страдащи от заболяване в тази форма, се оплакват от чувство на силен сърбеж, което води до надраскване на кожата и появата на рани.

Această stare de stres psiho-emoțional conduce fiecare pacient care suferă de boala Alzheimer pentru a lua pe diferite structuri de comportament, în funcție de trăsăturile lor de personalitate:.
Това състояние на психо-емоционален стрес води всеки пациент, страдащ от болестта на Алцхаймер да вземат на различни поведенчески структури, в зависимост от техните личностни черти:.