Какво е " SUFERĂ DE FOAME " на Български - превод на Български

• гладуват
• страдат от глад
• гладува
• страда от глад
• гладуващите
• гладуващи
• страдащи от глад
• изпитва глад

Примери за използване на Suferă de foame на Румънски и техните преводи на Български

Suferă de foame.
Страда от глад.

Oraşul suferă de foame.
Градът страда от Глад.

Presupun că de fapt nimeni nu suferă de foame.
Да… Явно тук никой не гладува.

Care suferă de foame și de boli.
Страдащи от глад и болести.

Poporul Franţei suferă de foame!
Френският народ гладува.

Suferă de foame. Nu au destulă putere.
Те са полуумрели от глад, не са достатъчно силни.

Vreau să spun, oamenii suferă de foame.
Искам да кажа, хората гладуват.

Rusia suferă de foame şi este în război cu Livonia.
Русия е измъчена от глад и от Ливонската война.

La urma urmei, oamenii suferă de foame în China!
Освен това, хората гладуват в Китай!

Se hrănesc bine cu delegaţii lor în timp ce restul suferă de foame.
Те и шерифите им си хапват добре, а другите гладуват.

Milioane de copii suferă de foame în Africa.
Хиляди деца гладуват в Йемен.

(PL) Dle președinte, un miliard dintre cetățenii lumii suferă de foame.
(PL) Г-н председател, един милиард хора по света гладуват.

Peste un miliard de oameni suferă de foame în fiecare zi.
Днес ежедневно гладуват повече от 1 млрд. души.

Unul din opt locuitori ai planetei suferă de foame.
Всеки осми жител на планетата Земя изпитва глад.

Oamenii care suferă de foame, nu au destulă energie să fie inteligenţi.
А хората, които страдат от глад, нямат достатъчно енергия, която да ги направи интелигентни.

Aruncând alimente, în timp ce în Africa, copiii suferă de foame, cel puțin sunt rușinați.
Хвърляйки храна, докато в Африка, децата гладуват, поне се срамуват.

Dintre cei care suferă de foame, 32% împrumută hrană de la vecini și 5% cerșesc.
От тези, които гладуват, 32% взимат храна назаем от съседите си, а 5% просят.

Într-un moment în care milioane de oameni suferă de foame și mor de malnutriție.
Във време, когато милиони хора гладуват и умират от недохранване.

De milioane de oameni suferă de foame sau subnutriție din care 170 de milioane de copii.
Души, 170 млн. от които деца, страдат от глад и недохранване.

Un preşedinte comunist a adus această ţară bogată într-o situaţie în care oamenii suferă de foame, iar noi păstrăm tăcerea.
Президентът комунист е довел тази богата страна до положение, в което хората гладуват, а ние не проронваме и дума.

Copii și adulți deopotrivă suferă de foame în centrul Uniunii Europene.
Деца, както и възрастни, гладуват в центъра на Европейския съюз.

Fibrele din aceste fructe oferă o persoană un sentiment de saturație, și el nu suferă de foame din cauza reducerii dieta.
Фибрите на тези плодове дава на човека чувството за насищане, и той не изпитва глад се дължи на намаляване на диетата.

Pentru ce există copii în lume care suferă de foame și în alte părți ale lumii există o risipă așa de mare?
Защо в някои части на света има деца, които гладуват, а в други части се похищава толкова голямо количество храна?

Nu putem pur şi simplu să stăm pe margine în tăcere în timp ce numărul persoanelor care suferă de foame, între care şi mulţi copii, creşte.
Не може просто да стоим и да си мълчим, докато се увеличава броят на гладуващите хора, в това число и много деца.

Acetona este de asemenea detectată dacă o persoană suferă de foame, supunându-se exercițiilor fizice extenuante.
Ацетон също се открива, ако човек гладува, подлагайки се на изтощително физическо натоварване.

Întrucât, conform relatărilor recente ale locuitorilor care au reușit să fugă, populația suferă de foame și așteaptă cu disperare să fie eliberată;
Като има предвид, че по сведения на успели наскоро да избягат граждани хората гладуват и очакват отчаяно да бъдат освободени;

Da, și ce o mamă urs atunci când copilul suferă de foame și hrăniți-vă la o oră!
Да, и това, което една майка мечка, когато детето й страда от глад, и се подава до един час!

Spiritele singuratice și fantomele fără casă, care suferă de foame, sete, și greutăți, care au fost descrise în trecut.
В миналото беше описано, че самотните души и бездомните духове страдат от глад, жажда и други трудности.

În ciuda progresului atins în ultimii ani, 840 de milioane de persoane suferă de foame, dintre care 180 de milioane sunt copii sub 5 ani.
Въпреки прогреса, постигнат през последните няколко години, 840 милиона хора гладуват, включително и 180 деца под пет годишна възраст.

David Friedman și Liz Weinandi au remarcat, de asemenea, că organismele noastre suferă de foame natural pentru perioade mai scurte de timp. Și este benefică.
Дейвид Фридман и Лиз Вайнанди също отбелязаха, че телата ни гладуват естествено за по-кратки периоди от време. И това е от полза.