Какво е " ГЛАДУВАЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înfometaţi
• foamete
• mor de foame
• înfometați
• flămânzi
• suferă de foame
• flamanzi
• subnutriţi

Примери за използване на Гладуващите на Български и техните преводи на Румънски

Гладуващите деца в Африка.
Copii flămânzi în Africa.

Не и за гладуващите миньори.
Nu şi pentru minerii înfometaţi.

За гладуващите деца в Африка?
Pentru copiii înfometaţi din Africa?

И благослови гладуващите деца.
Si binecuvanteaza-i pe copii flamanzi.

За гладуващите в България?
De foame pe cîmpiile Bulgariei?

Искам да го раздам на гладуващите.
Vreau să dau celor morţi de foame.

Тогава гладуващите деца в Африка.
Atunci copiii subnutriţi din Africa.

Какво друго да сторят гладуващите?
Ce altceva ar putea face flămânzii?

Гладуващите деца няма да компенсират това.
N-o să termine cu copii flămânzi.

Какво ще направим за гладуващите в света?
Ce facem cu foametea lumii a treia?

Виждал съм гладуващите сираци в градовете.
Am văzut orfanii murind de foame în oraşe.

Рак, СПИН, бездомните, гладуващите.
Cancer, SIDA, cei fără adăpost, înfometaţii.

Помисли си за гладуващите виетнамци.
Gândeste-te la vietnamezii care mor de foame.

Гладуващите хора биха били щастливи да я ядът.
Oamenii înfometați ar fi fericiți să aibă asta.

Как иначе ще нахраним гладуващите ни деца?
Cum altfel sa ne hranim copii flamanzi?

Носим храна за гладуващите хора в Африка.
Si duceam mâncare pentru oamenii flamânzi din Africa.

Откога на ЦРУ му пука за гладуващите в Африка?
De când îi pasă CIA-ului de foametea din Africa?

А, гладуващите молещи деца сираци са много окуражаващи!
Şi cu orfani flămânzi, care cerşesc. E foarte tonic!

Не мога, Питър, за гладуващите деца е.
Nu pot, Peter. Este pentru copiii flamanzi.

Дори гладуващите дечица в Африка са обичани от родителите си.
Chiar şi copiii înfometaţi din Africa. Îi au pe părinţii lor, care îi iubesc.

Събиране на средства за гладуващите в африка.
Misiune Creştină Fondul de Ajutorare 'Hrăniţi Africa'.

Така например, броят на гладуващите на планетата достига 1 млрд.
Caci numarul celor ce sufera de foame pe glob se apropie de un miliard.

Че съвестта ви няма да ви позволи да откажете подарък за гладуващите пациенти.
Conştiinţa nu vă lăsa să refuzaţi un cadou pentru pacienţii înfometaţi.

Каза, че играчките са били за гладуващите деца от Африка.
Ai spus că amanetat toate acele jucarii pentru a ajuta copiii mor de foame în Africa.

Постоянно си мислех за гладуващите деца в Етиопия дето ги дават по телевизията.
Mă tot gândeam la copiii ăia înfometaţi din Etiopia pe care-i vedem la televizor.

Американският Червен кръст раздава хранителни помощи на гладуващите полски селяни.
Crucea Roşie Americană distribuia ajutoare alimentare ţăranilor polonezi înfometaţi.

Но безмилостните поземлени данъци на Нарицугу, накараха гладуващите селяни да копнеят за въстание.
Dar taxele nemiloase ale lui Naritsugu au făcut ţăranii înfometaţi să se revolte.

На изпитваните групи се предлагало да дарят средства във фонда за гладуващите в Африка.
Rolul ei era strângerea de fonduri pentru oamenii încercaţi de foamete din Africa.

В Европа станал популярен, когато испански офицер нахранил гладуващите си войници с ядките.
Alunele braziliene au devenite cunoscute în Europa pentru că un ofiţer spaniol şi-a hrănit soldaţii înfometaţi cu alune braziliene.

Разхищаваме 4 пъти повече храна, отколкото е необходима за изхранването на гладуващите по света.
Adică de peste 4 ori mai mult decât ar fi necesar pentru a hrăni toată populaţia afectată de foamete a lumii.

Как да използвам "гладуващите" в изречение

Храна. В момента, 80% от гладуващите деца живеят в страни, които изнасят хранителни култури основно за храна на фермерски животни.

вместо да си хване някой чичко паричко и да му харчи парите, кифлата решила да харчи парите на гладуващите пенсионери

Деветте блаженства са: нищите духом, скърбящите, кротките, гладуващите и жадуващите за правдата, милостивите, чистосърдечните, миротворците, гонените за правдата (Матей 5, 3-12)

Така е, важното е, че има банани целогодишно а гладуващите българи са мързеливи. Коя майка ви ражда такива недоразумение бе Деби.

В световен мащаб, огромните количества храна, които изхвърляме ще са достатъчни да изхранят почти четири пъти гладуващите хора в света всяка година.

Пльоснаха новината за гладуващите българи – всеки втори, всяко четвърто – в една минутка и тръгнаха с лакърдиите, стига ви толкова състрадание.

Може и гладна стачка да обяви като Кольо Босия, а може и да излезе на палатка както гладуващите в началото на 90-те!

Ти сериозно ли? Добре - явно гладуващите сомалийци, например, трябва да имат много неразумен организъм... Масово да измират от глад! Неразумни организми!

– 60-70% от растителните култури по света се отглеждат с цел изхранване на животните. Тази храна може да нахрани гладуващите деца в Африка.