Какво е " FLĂMÂNZI " на Български - превод на Български

• гладни
• гладуват
• да огладнее
• изгладнели
• глад
• гладните
• гладен
• гладуващи
• гладуващите
• гладна

Примери за използване на Flămânzi на Румънски и техните преводи на Български

Zeii sunt flămânzi.
Боговете са гладни.

Sunt flămânzi, uite cum mănâncă.
Изгладнели са, виж ги как ядат.

Copii mei vor flămânzi!
Децата ми ще гладуват!

Mă aşteaptă în maşină patru poliţisti flămânzi.
Отвън в колата ме чакат четирима изгладнели полицаи.

Căpitane, suntem flămânzi şi istoviţi.
Капитане… ние сме гладни и уморени.

Dar vine iarna şi copii vor flămânzi.
Но иде зима и децата ще гладуват.

Şi cu orfani flămânzi, care cerşesc. E foarte tonic!
А, гладуващите молещи деца сираци са много окуражаващи!

Au spus că erau flămânzi.
Казаха, че са гладни.

Tocmai am părăsit o navă plină cu oameni flămânzi.
Току-що напуснах кораб пълен с гладуващи хора.

Tinerii lei vor mai flămânzi un pic.
Лъвчетата ще гладуват малко по-дълго.

Sub fotografie, erau cuvintele:"Rămâneţi Flămânzi.
Под пътя бяха думите:“Остани гладен.

Oameni de aici, sunt flămânzi după aur.
Хората наоколо са гладни за злато.

Un om rău nu s-ar lupta pentru copiii flămânzi.
Лош човек не би се борил за гладните деца.

Că tot vorbim despre copii flămânzi, iată şi contribuţia mea:.
Говорейки за гладуващи деца, ето го моя принос.

Niciodată nu s-au culcat flămânzi.
А никой никога не бе заспивал гладен.

Soția lui, văzând cu ochii mei flămânzi, de asemenea, străluceau anticipare.
Съпругата му, виждайки гладните си очи, също блестеше с очакване.

Problema este că sunt o grămadă de oameni flămânzi.
Проблема е в това, че гладуват страшно много хора.

Sunt extenuaţi, flămânzi.
Те са изчерпани, глад.

Sunt periculoşi, foarte periculoşi, pentru că sunt flămânzi.
Те са опасни. Много са опасни, защото са гладни.

Trebuie să fiti flămânzi?
Сигурно сте изгладнели?

Bebeluşii se trezesc la fiecare 10 minute, ţipând şi flămânzi.
Бебета се будят на всеки 10 минути, гладни и крещящи.

Parcul pensionarilor flămânzi.
Почти всички пенсионери гладуват.

Eu sunt Pâinea vieţii, cel ce vine la Mine nu va flămânzi.
Аз съм хлябът на живота; който дохожда при Мене, няма да огладнее.

Am ajuns la Muzeul din Flămânzi.
В музея умират от глад.

Perturbarea funcției motorii ca cauză a durerilor de stomac flămânzi.
Нарушаването на двигателната функция като причина за гладните стомашни болки.

Nu am putut întârzia cina, oaspeţii erau flămânzi după plimbare.
С нетърпение чакахме вечерята. Гостите ни са гладни след разходката.

Suntem din Sud si suntem flămânzi.
Южняци сме, и сме гладни.

Cine vine la mine nu va flămânzi.
Който дохожда при Мен, няма да огладнее.

Cine vine la mine nu va flămânzi.
Който дойде при мен, никак няма да огладнее.