Примери за използване на Гладните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Месеца на гладните призраци.
Гладните бяха нахранени.
Cei înfometaţi au fost hrăniţi.Храних гладните африканските деца.
Гладните евреи са мъртви евреи!
Evrei înfometaţi sunt evrei morţi!Лош човек не би се борил за гладните деца.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Каква е причината за гладните болки в стомаха?
Но гладните врани скоро ще си възвърнат смелостта.
Докато имам храна, гладните хора ще ядат.
Atât timp cât am mâncare, oamenii înfometaţi vor mânca.Мисля, че бих направил нещо по въпроса с гладните деца.
Cred că aş face ceva cu copii care mor de foame.Ти- храна, която насища гладните със сладостта си.
Tu, hrană care îi hrănești pe cei înfometați cu dulceața ta.Гладните са хранени; голия са облечени; болните се посещават;
Celor înfometați sunt hrănite; goi sunt placate sau dublate;Моржовете и гладните мечки чакат ли, чакат океанът да замръзне.
Morsele şi urşii înfometaţi aşteaptă cu nerăbdare îngheţul apei.Моля ви, бъдете мъдър, и се вслушайте в гласовете на гладните.
Vă rugăm să fie un rege înțelept care deschide urechile la foame.Като готвач, аз служа на Бога като храня гладните и бедните.
Ca şef, îl servesc pe Dumnezeu hrănindu-i pe cei săraci şi înfometaţi.Отърви се от гладните болки бързо, веднага щом се появят симптомите.
Scapa rapid de durerile de foame, de îndată ce apar simptomele.Интересното е, че липсата на сън увеличава нивото на гладните хормони.
Interesant este că o lipsă de somn crește nivelul hormonilor de foame.И след това гладните плъхове са дошли и са се хранили от труповете.
Şi apoi, şobolanii înfometaţi au venit şi s-au ospătat cu cadavrele.Вкусните тюлени могат да се крият, но гладните майки ги надушват.
Focile gustoase s-ar putea ascunde, dar mamele înfometate le pot descoperi.Броят на бедните, гладните и неграмотни хора ще се увеличи.
Numărul celor înfometați, sărăciți sau analfabeți a fost mai mic ca niciodată.Ще чукнем с клечките за ядене по чиниите и ще повикаме гладните духове.
Loviţi vasul cu beţişoarele, şi fantomele flămânde vor veni pentru mâncare.Съпругата му, виждайки гладните си очи, също блестеше с очакване.
Soția lui, văzând cu ochii mei flămânzi, de asemenea, străluceau anticipare.Нарушаването на двигателната функция като причина за гладните стомашни болки.
Perturbarea funcției motorii ca cauză a durerilor de stomac flămânzi.Гладните вълци нападат месото с такава жестокост, че дори се бият помежду си.
Lupii înfometaţi atacă prada atât de feroce încât se sperie şi între ei.Ще се занимая с вас, като взема мляко и бисквити от гладните сираците.
Voi veni înapoi după ce îmi iau laptele şi prăjiturile de la orfanii înfometaţi.Изправял съм се срещу гладните марсиански бунтовници както и срещу флотите на Минибар.
Am înfruntat insurgenţi Marţieni înfometaţi şi flotele de pe Minibar.Вашите задачи са да карам бързо и да доставят храна на гладните клиенти.
Sarcinile tale sunt de a conduce rapid și să livreze alimente pentru clienții foame.Събуждането на живота привлича гладните морски създания към далечният север.
O explozie de viaţă atrage o mulţime de vietăţi înfometate către nordul îndepărtat.Топлите и влажни условия в Долината на Гейзерите дават на гладните мечки много трева.
Umezeala şi căldura Văii Gheizerelor oferă urşilor înfometaţi iarbă din belşug.Лечението на гладните болки се основава на предотвратяването на развитието на горните патологии.
Tratamentul durerilor de foame se bazează pe prevenirea dezvoltării patologiilor de mai sus.Ръководи NomMan около лабиринт потреблението на точки и отблъсквате гладните духове.
Ghida NomMan în jurul valorii de labirint consumatoare de puncte și alungarea fantome foame.
