Какво е " FLĂMÂNDE " на Български - превод на Български

• гладни
• гладните

Примери за използване на Flămânde на Румънски и техните преводи на Български

Minţi flămânde!
Гладни умове!

Femei flămânde care cereau pâine.
Изгладнели жени, просещи хляб.

Şi animale flămânde.
И гладни животни.

O să fie flămânde când se vor întoarce.
Скоро ще се върнат. Може да са гладни.

Trebuie să fiţi flămânde.
Сигурно сте гладни.

Eram mereu flămânde şi speriate.
Гладни и изплашени.

Urechile mele sunt flămânde.
Ушите ми са гладни.

Sunt pisici flămânde peste tot.
Наоколо бродят гладни котки.

Hrănind inimile flămânde.
Хранене на гладното сърце.

Bietele fiinţe erau flămânde şi eu nu aveam nimic ce să le dau să mănânce.
Децата бяха гладни, а аз нямах с какво да ги нахраня.

Haitele de lupi, flămânde.
Тява гърци, гладни вълци.

Ei atrag ursoaicele flămânde, care de două luni şi jumătate s-au hrănit doar cu vegetaţie.
Те привличат гладните мечки и малките им, прекарали два месеца и половина на вегетарианска диета.

Luna fantomelor flămânde.
Месеца на гладните призраци.

Multe femei preferă să stea flămânde decât sa faca un sport sau orice alta activitate fizică.
Много жени предпочитат да стоят гладни, отколкото да започнат спорт или друга физическа активност.

Poate s-au trezit flămânde.
Може да са се събудили гладни.

Animalele erau flămânde și chinuite.
Животинките изглеждаха тъжни и гладни.

Festivalul Fantomelor Flămânde.
Фестивала на Гладните духове.

Fioroase, curajoase, flămânde, Panterele.
Ожесточени, смели, гладни, Пантери.

În regulă, haideţi să hrănim creierele astea flămânde.
Добре, гении, да нахраним тези гладни мозъци.

Da, soţiile de odinioară nu erau flămânde şi irascibile.
Да, старите не бяха гладни и заядливи.

Nu ştiu ce crezi frate, dar eu mă uit acum la nişte feţe flămânde.
Не знам за теб братко, но гледам някакви красиви гладни лица в момента.

Loviţi vasul cu beţişoarele, şi fantomele flămânde vor veni pentru mâncare.
Ще чукнем с клечките за ядене по чиниите и ще повикаме гладните духове.

Pâinea vieţii era frântă acelor suflete flămânde.
Хлябът на живота се разчупваше пред тези гладуващи души.

Teoreticienii astronauţilor antici spun DA… şi indică fantomele flămânde din Tailanda ca dovadă.
Теоретиците за древните астронавти казват: да… и сочат за доказателство Гладните духове в Тайланд.

Empok Nor a fost abandonat de ceva vreme, aşa că vor fi flămânde.
Емпок Нор е бил изоставен толкова отдавна, че те явно са много огладнели.

Cecilia, sunt multe suflete flămânde.
Сесилия" има много гладни души.

E folosit ca ofrandă în timpul Festivalului Chinez al Fantomelor Flămânde.
Служи за да се плати на Гладните Духове по време на китайския фестивал.

Pământ bun sunt sufletele bune, însetate de adevăr şi flămânde de iubire.
Добрата земя са добрите души, души, жадни за истината и гладни за любов.

Deci aceste animale sunt minunat de agresive, şi deosebit de flămânde tot timpul.
Тези животни са изключително агресивни и постоянно са много гладни.

Desigur, ei sunt mâncaţi şi se mănâncă una pe alta, dar o fac deoarece sunt flămânde şi trebuie să se hrănească.
Разбира се, те се изяждат една друга и биват изяждани, но това е защото са гладни и трябва да съществуват.