Какво е " FLĂCĂUL " на Български - превод на Български

• момчето
• младежът
• човек
• момъкът
• момче
• младежа
• човекът

Примери за използване на Flăcăul на Румънски и техните преводи на Български

Adu-mi flăcăul!
Донеси ми младежа.

E flăcăul nostru.
Това е нашият човек.

Vrei să-l alegi pe flăcăul ăsta?
Ходите ли с това момче?

Flăcăul vrea un million.
Човекът иска един милион.

Adu-mi flăcăul ăla.
Доведи ми младежа.

Flăcăul încearcă să se ridice.
Момчето се опитва да се изправи.

Unde e flăcăul meu?
Къде е голямото ми момче?

Flăcăul era posomorât şi îngrijorat.
Момъкът беше мрачен и угрижен.

Îl întreba flăcăul pe Alchimist.
Попита момчето Алхимика.

Flăcăul meu îmi spune că vine ceva.
Моят човек каза, че нещо се задава.

Îl întrebă flăcăul pe Alchimist.
Попита момчето Алхимика.

Flăcăul ăsta Daryl, dă cu piciorul la parter.
Младежът Дарил хвърля къчове долу.

Din fericire, flăcăul e un geniu.
За жалост, младежа е гений.

Flăcăul e Gareth. Iar eu sunt Micul John.
Това момче е Гарет, а аз съм Малкия Джон.

Mi-e foame, adu-mi flăcăul ăla.
Гладна съм. Доведи ми младежа.

Flăcăul e un geniu, o minte strălucită uitată.
Момчето е гений, забравен блестящ ум.

Ne pare rău, flăcăul nu e interesat.
Съжалявам, младежът не се интересува.

Nu ştiu să mă transform în vînt, repetă flăcăul.
Не знам как да се превърна във вятър- повтори момчето.

Grasul din stânga ta si flăcăul de lângă el.
Дебелият отляво и момчето до него.

Cine-i flăcăul care-i chelfăneste pe Francezi?
Кой е човекът който ще смачка французите?

Noi slujim Stăpânul Luminii, iar El are nevoie de flăcăul ăsta.
Ние служим на Бога на Светлината а Той се нуждае от това момче.

Şi doi, nu e flăcăul meu, e al tău.
И Б Той не е моят човек, той е нашият човек.

Şi flăcăul ăla timid din colţ… Ăla sunt chiar eu!
И това срамежливо момче в ъгъла, съм аз!

E război între clanuri, repetă flăcăul.― Eu cunosc deşertul.
Между клановете има война- повтори момчето.- Познавам добре пустинята.

Deci tu eşti flăcăul care l-a predat pe Bill Lunecosul.
Ти си младежът, който предаде Бил.

Flăcăul ştie să cânte". Ăştia de-aici ştiu ce vorbesc.
Момчето ти може да свири." Тук знаят, за какво говорят.

Nu bănuia că flăcăul o va primi cu atâta bucurie.
Не мислеше, че момчето ще я приеме толкова радостно.

Flăcăul aici de faţă doreşte să-şi slujească Regele cu credinţă.".
Това момче иска да служи вярно на неговия крал.".

Flăcăul va înflori ca un om responsabil, cu care ne vom mândri.
Младежът ще цъфне като отговорен мъж с който ще можем да се гордеем.

Flăcăul continuă să-şi asculte inima în timp ce străbăteau deşertul.
Момчето продължи да слуша писа на сърцето си, докато вървяха през пустинята.