Какво е " TÂNARUL " на Български - превод на Български

• младият
• младежът
• младия
• млад

Примери за използване на Tânarul на Румънски и техните преводи на Български

Şi pentru tânarul?
А за младежа?

E tânarul Thomas!
Това е младият Тома!

E chiar acolo, cu tânarul Harry.
Той е ей там с младежа Хари.

Tânarul manânca cu noi.
Младежът ще вечеря с нас.

Aceasta este ordinea, tânarul print.
Такъв е реда, млади принце.

Tânarul este din București.
Младежът е от Букурещ.

O, ce frumos era tânarul print!
O, колко красив беше младият принц!

Tânarul a raspuns:"Niciodata".
Младежът отвърнал:„Никога".

Vrei sa se casatoreasca tânarul print?
Искаш ли да се омъжиш за млад принц?

Tânarul ei tatic o va hrani.
Нейният млад баща ще я нахрани.

Ministrul Wang vrea sa discute cu tânarul sef despre poezie.
Министър Уан иска да обсъжда поезия с младия шеф.

Era tânarul lui asistent.
Направил го е неговият млад асистент.

Ai sosit în siguranta cu tânarul nostru prieten.
Виждам, че благополучно сте пристигнали с нашия млад приятел.

Când tânarul Rege se va căsători.
Когато младият крал се ожени.

Tocmai le scosesem din scrin, când tânarul m-a prins.
Тъкмо ги извадих от бюрото, когато ме хвана младият мъж.

Tânarul Percy, fiul lui Northumberland.
Младият Пърси, син на Нортъмбърланд.

Desi, nu credeam c-am s-o spun, avem nevoie de tânarul Odda.
Въпреки че не вярвах да го кажа, имаме нужда от младия Ода.

Tânarul Veveritelor A făcut-o tocmai la timp.
Младата катерица успя в последния момент.

Sunt cunoscut ca Batrânul Babá.- si tie îti vom spune Tânarul Babá.
Наричат ме Стария Баба, а теб ще кръстим Младия Баба.

Si tânarul a apucat pestele si l-a târât pe uscat.
И момъкът хвана рибата и я извлече на земята.

Unii mai repede decât altii, inclusiv dusmanul meu, tânarul Odda.
Някои по-бързо от други, включително моят враг, младия Ода.

Când tânarul Rege se va căsători şi va avea un fiu.
Когато младият крал се ожени и му се роди син.

Acesta e adevarul cel socant pe care tânarul profesor dorea sa-l ascunda.
Това е грозната истината на младият Професор, който искаше да я залости.

Tânarul evreu la picioarele tatălui său inţelept.
Малко еврейче седяло върху краката на мъдрият си баща.

Aventuri ale tânarul William Adama în primul razboi Cylon.
В нея става въпрос за приключенията на младия Уилиям Адама в първата Сайлонска война.

Tânarul Taurul vrea sa curga in jos si dracu 'una.
Младият бик иска да ИЗТИЧА долу и да изчука някоя крава.

Încapatânata BElanna Torres si tânarul Harry Kim se îndeparteaza în viteza de Voyager la bordul Delta Flyer-ului în cautarea comorilor lor.
Упоритата Б'Елана Торес и младият Хари Ким отлитат от"Вояджър" с"Флайера" в търсене на съкровищата си.

Tânarul nostru sef este într-o calatorie de peste jumatate de an.
Младият ни господар е на пътешествие повече от половин година.

Tânarul preot a cifrat fiecare cuvânt pe un pergament, folosind un cod secret al templierilor.
Младият свещенник записал всяка дума, използвайки стар таплиерски код.

Tânarul Harry Kim o paraseste iar BElanna Tores e izbita de stânci, rocile propriului nostru tarm.
Младият Хари я изостави и Б'Елана Торес беше захвърлена в скалите, скалите на самия наш бряг.