Какво е " TÂNAR " на Български - превод на Български

• млад
• младеж
• млада
• млади

Примери за използване на Tânar на Румънски и техните преводи на Български

Mult prea tânar.
Твърде млади.

Tânar maestru.
Млади господарю.

Sânge tânar, nu-i asa?
Млада кръв, а?

Eu îl prefer tânar.
Аз ги предпочитам млади.

Noapte este tânar, si sunt atât de I.
Ноща е млада. Такъв съм и аз.

În rai, toata lumea e tânar.
В Рая всички са млади.

Acest tânar sustine ca erai vie.
Този младеж твърди, че си се оправила и си станала.

Cine este acest tânar brav?
Кой е този храбър младеж?

Când am fost tânar, am cazut în dragoste cu un tip.
Когато бях млада, се влюбих в един младеж.

Am stiut ca ar muri tânar.
Знаехме си, че ще умре млада.

Acest tânar în afara… este fiul unchiului lui Leung.
Този младеж оттатък е синът на чичо ти Люн.

El pare a fi Un tânar somer!
Изглежда че е безработен младеж.

Dar adevarul e ca nu mai sunt acel barbat tânar.
Но истината е, че вече не съм онзи млад мъж.

Un cuplu tânar din Dubai, în legatura cu o suma mare de bani.
Млада двойка от Дубай, пълни с пари.

Am gasit aceasta lista la acest tânar.
Намерихме списък при този младеж.

Dar eram prea tânar, ca sa ştiu cum s-o iubesc!
Но бях прекалено млад, за да зная как да го обичам!

Ai fi tradat cuplul acela tânar, nu-i asa?
Нямаше да издадеш една млада двойка, нали?

Am fost tânar când am auzit ultima oara acest nume.
Бях млада, когато за последен път чyх това име.

Un pat e important pentru un cuplu tânar.
Леглото е много по-важно за една млада двойка.

Este tânar şi fără experienţă şi ceva de o dezamăgire.
Той е млад и неопитен, а и нещо го е разочаровало.

Nu, draga mea, esti highborn și mult prea tânar.
Не, скъпи мой, ти си с благороден произход и твърде млад.

Era tânar si puternic. Ceilalti erau mult mai batrâni.
Но беше млад и силен, а другите бяха значително по-възрастни.

L-am auzit spunând de multe ori ce tânar de treaba esti.
Много пъти съм чувала да казва колко добър младеж си.

Pe masura ce voi îmbatrâni, acest tablou va ramâne mereu tânar.
Аз ще остарявам, а портретът ще си остане вечно млад.

Ti doar gelos Pentru ca am un nou, tânar iubitor de sexy.
Просто завиждаш, защото имам нов, млад, секси любовник.

O carte care trebuie citita daca îti doresti sa ramâi tânar!
Книга, която трябва да прочетете, ако искате да останете млади!"!

Nu te învinuiesc ca nu stii asta, esti tânar si neexperimentat.
Не ви обвинявам, че не знаете това- вие сте млад и нямате опит.

Acum serios, trebuie sa vorbesc un pic cu acest tânar.
Но сериозно, мисля, че трябва да кажа някои неща на този младеж.

Bampfylde este un colonel foarte tânar pentru ca tatal sau este un general batrân.
Бамфилд е много млад полковник, защото баща му е много стар генерал.

Peter Jackson însă a considerat că e prea tânar pentru rol.
Но накрая Питър Джаксън преценил, че той е твърде млад за ролята.