Какво е " МОМЪКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• băiatul
• tânărul
• tînărul
• tipul
• flacaul
• flăcăul

Примери за използване на Момъкът на Български и техните преводи на Румънски

Добре- казал момъкът.
Bun, zice băiatul.

Момъкът тръгнал отново.
Băiatul fuge din nou.

Да- отговорил момъкът.
Nu, a răspuns băiatul.

Момъкът разказал всичко.
Băiatul a spus totul.

Може би момъкът е бил надрусан.
Poate că tipul era drogat.

Момъкът не каза нищо.
Tânărul nu mi-a spus nimic.

Да, бих могъл да помогна малко за момъкът на Елън.
L-aş ajuta pe băiatul lui Ellen.

Момъкът с вълшебния кон.
Băiatul cu vioara magica.

ОК, да видим какво има да ни каже момъкът.
Ok, haideti sa vedem ce are flacaul de spus.

Момъкът имаше голям цирей.
Băiatul ăsta are un furuncul.

Минали няколко дена и момъкът се почувствал доста по-добре.
Minunea a avut loc după câteva ore şi băiatul s-a simțit mult mai bine.

Момъкът с куката е като цистерна.
Tipul cu cârligul e rău.

Ти си момъкът, който иска да влезе в Сената.
Tu eşti tânărul care vrea să devină senator.

Момъкът слуша и се ужасява.
Fata asculta şi se înspăimânta.

Момъкът останал сам на този свят.
Băiatul a rămas singur pe lume.

Момъкът се влюбва в ангела.
Fata care s-a îndrăgostit de un înger.

Момъкът беше мрачен и угрижен.
Flăcăul era posomorât şi îngrijorat.

Момъкът взел пръстена и тръгнал.
Tanarul lua inelul, incaleca si pleca.

Момъкът не се връщал дълго време.
Băiatul nu s-a mai întors multa vreme.

Момъкът със сините очи, като небето.
Băiatul cu ochii albaștri ca cerul.

И момъкът го прободе, и той умря.
Iar tânărul l-a înjunghiat, şi el a murit.

Момъкът трябва да застане до теб в такъв момент.
Băiatul ar trebui să fie acum lângă tine.

И момъкът хвана рибата и я извлече на земята.
Şi tânărul a apucat peştele şi l-a târât pe uscat.

И момъкът хвана рибата и я извлече на земята.
Si tânarul a apucat pestele si l-a târât pe uscat.

И момъкът хвана рибата и я извлече на земята.
Si tanarul a apucat pestele si l-a tarat pe uscat.

Момъкът с Железните крака? Ти ли си това?
Flacaul Picioare de Fier… deci tu esti Flacaul Picioare de Fier?

Момъкът решил да жертва безсмъртието си в името на любовта си.
Băiatul a decis să îşi sacrifice nemurirea în numele iubirii.

Как да използвам "момъкът" в изречение

Момъкът си разкопчал дюкяна. Извадил го и гордо го показал. Момичето се загледало няколко секунди и казала:

Когато вечерта момъкът си дошъл, отчето викнало насреща му да се кара, че нивата още стои непожъната.

Момъкът отишъл при царя и царят наредил да направят каквото орелът поискал. Когато всичко било готово, той долетял.

И двамата пъхнали ръце във водата и заровили по дъното. Ровили дълго. Водата се размътила и момъкът казал:

– Да, бе, цялото село угасна, сигур нещо е станало долу у станцията. – момъкът се затюхка притеснено.

В битката момъкът бил ранен в кутрето на дясната ръка. Царят извадил златошита кърпа и сам превързал раната.

Седнали под една сянка. Момъкът извадил хляб, поканил и стареца да хапне с него и му разправил всичко.

Момъкът очевидно изпитва затруднения. Хипнотичното убеждение се бори с дълбоко желание да направи нещо, да се отърве някак.

Изведнъж – замлъкнала песента, скъсали се струните на чонгури. Изправил се момъкът – гордо да посрещне гибелта си.

II, 79. Момъкът въздъхна тежко, с такова виновно изражение, че Гергин го напуши смях. Ем. Манов, ДСР, 302.