Примери за използване на Човекът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човекът обича парите.
Жестоко, Човекът вулкан е проработил!
Човекът си пада по бейзбол.
Tipului îi place baseballul.Първо намерихме Влад, човекът робот.
În primul rând am găsit Vladd, robotul uman.Човекът Стефан е лека категория.
Stefan uman este un material usor.
Хората също превеждат
Ако ти си човекът, това е човечеството.
Dacă tu eşti uman, atunci aia este umanitatea.Човекът е прочут бейзболист!
Не мога да повярвам, че човекът ти не се върна.
Но човекът от поемата, се страхува.
Това ли ти каза Ким Кеслър-- човекът с женско име?
С човекът, който е обсебен от мен.
В църквата човекът, който уби, името му беше Мартин.
La biserică, acel tip pe care l-ai ucis, numele lui era Martin.Човекът, който ви е нападнал- кой е бил той?
Acest… bărbat care v-a atacat, cine era?Г-н Голд, човекът от снимката г-н Джим Муди ли е?
Dle Gold, barbatul din fotografie e dl Jim Moody?Човекът, който не беше там." Обичах тази книга.
Barbatul care nu era acolo. Iubeam cartea aia.Не си ти човекът, който намушка Филмор, нали?
Nu eşti acel tip care l-a înjunghiat pe Fillmore, nu-i aşa?Човекът пасатор Хонг Гил Нам не може да храносмила?
Blenderul uman Hong Gil Nam nu poate digera?Как да се човекът да се оженят- отговорите на жените.
Cum se obține tip să se căsătorească- răspunsurile femeilor.Човекът го е дострашало и не се е показал?
Tipului i-a fost frică şi nu s-a arăt. Care e misterul?Съпругът ми, човекът с лимузината, каза ли ви кога ще се върне?
Sotul meu, barbatul din limuzina… a spus cand se intoarce?Човекът, с който искам да прекарам остатъка от живота си.
Barbatul cu care as vrea sa-mi petrec restul vietii mele.".Баба ми, сестра ми, приятелките, и човекът, който обичам.
Bunicii, sora mea, prietenele mele, si barbatul pe care il iubesc.Ако това е така, тогава човекът от Овен е най-добрият ви залог.
Dacă este așa, atunci barbatul Berbec este cel mai bun pariu.Мози, човекът детектор на лъжата, и стрелката ми ще се счупи.
Mozzie, detectorul uman de minciuni, şi bâzâi în ultimul hal aici.Искам да цитирам този човек-- човекът в робата, а не другия--.
Човекът не трябва да е кръстен и също така да бъде езичник.
Uman trebuie să fie non-botezat și heathenistic împotriva lui Hristos.Костите са на човекът, който татко е пратил в затвора, Пол Ийстман.
Oasele aparţin acelui bărbat pe care tata la trimis în închisoare, Paul Eastman.Човекът губи активната си и отговорна роля в социалния процес;
Individul isi pierde rolul sau activ, responsabil, in procesul social;Планината Парнас е кръстена на Парнас,син на нимфата Клеодора и човекът Клеопомпус.
Но човекът предложи: ако е цялото семейство, с прозрачни завеси.
Dar individul a sugerat: dacă este întreaga familie, cu perdele transparente.
