Примери за използване на Era tipul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine era tipul?
Кой е мъжът?Era tipul ăsta săptămâna trecută.
Cine era tipul?
Кой беше мъжът?Buna incercare. Tot nu iti spun cine era tipul.
Няма да ти кажа, кой е мъжът.Cine era tipul?
Хората също превеждат
N-am aflat niciodată cine era tipul.
Никога не успях да науча кой беше този тип.Cine era tipul?
Ray era tipul nostru cu comunicaţiile, specialistul nostru în comunicaţii.
Рей, е човекът ни по комуникациите, нашата свръзка.Cine era tipul?
А кой беше мъжът?Nu ştiu cine era tipul.
Не знам кое беше момчето.Cine era tipul ala?
Кой всъщност беше този тип?Care era tipul noaptea trecută?
Кой беше мъжът снощи?Atunci cine era tipul mascat?
Тогава кой беше мъжът с маската?Cine era tipul cu pălărie de la ceainărie?
Кой е мъжът с шапката от чайната?Cine era tipul?
Кой беше този тип?El era tipul care aş fi vrut să devin.
Той беше човекът, който аз самият исках да стана.Şi cine era tipul de la metrou?
Кой беше човекът в метрото?Cine era tipul de la specificatiile, Am vazut în domeniu?
Кой беше човекът с очилата, когото видях на полето?Acolo unde era tipul aflat în comă?
Където е човекът в кома?Cine era tipul ăla care s- a împuşcat la TV?
Кой е човекът, който се застреля пред теб по телевизията?Cine era tipul de aseară?
Кое беше момчето снощи?Cine era tipul cu mască?
Кой беше човекът с маската?Cine era tipul care vorbea?
Кой беше този тип, дето говореше?Cine era tipul din restaurant?
Кой беше човекът от ресторанта?Ăla era tipul din articolul tău!
Това е човекът от материала ти?!Poate că era tipul pe care l-am găsit în curte.
Може би е човекът, който намерихме в двора.Cine era tipul pe care-l snopeai în bătaie ieri?
И така кой беше този тип, когото преби до смърт вчера?Tată, ăsta era tipul căruia Tyler îi trimitea e-mail-uri.
Тате, това беше човекът, на когото Тайлър е писала.Cine era tipul care conducea magazinul de piese auto?
Кой беше мъжът, който ръководеше магазина за авто-части?Cine era tipul din Volkswagen… si cui naiba vorbesc?
Кой е човекът във фолксвагена? И на кого говоря в момента?
