Примери за използване на Este omul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Troy este omul doamnei.
Троя е мъж на дама.Nu ştie cât de mic şi cât de uriaş este omul.
Той не знае колко е силен и колко слаби са хората.Unde este omul în negru?
Къде е мъжът в черно?Singurul lucru imperfect din natura este omul.
Единственото несъвършено нещо в природата е човешката раса.El este omul care are Cabe chiar acum.
Той е мъжа който държи Кейб сега.
Хората също превеждат
Sydney, Vaughn nu este omul pe care îl crezi.
Сидни, Воън не е човека, за когото го мислиш.Nu este omul care vine să îți repare imprimanta.
Не, не е човек, който идва да поправи принтера ви.Am spus: Maşina, ăsta este omul cu care aş lucra.
Казах си,"Машината"… ето това е човек, с който бих работил.Cine este omul care pleacă acum? Cu cine a venit?
Cred că într-adevăr Russell este omul potrivit pentru asta.
Наистина мисля, че Ръсел, е човека за тази работа.Sloane este omul care a condus SD-6.
Слоун беше човекът който ръководеше SD-6.Singura gazda naturala a acestei bacterii este omul.
Единственият известен гостоприемник на бактерията са хората.Acesta este omul care a, uh… și ați terminat.
Това е мъжът, който, ъх… И ти приключваш.Cred că Frank Sutter este omul care ar trebui cercetat.
Мисля, че Франк Сътър е човека, в когото трябва да се вгледат.El este omul cu care vreau să mă căsătoresc, Miguelito.
Той е мъжът, за когото ще се омъжа, Мигелито.Numai Dumnezeu hotărăşte când este omul suficient de matur pentru veşnicie.
Само Бог решава, кога човек е съзрял за вечността.Cine este omul care si-a imaginat extazul ei?
Кой е мъжът, който може да си представи нейния екстаз?Ca să reconfirmăm, acela este omul care a răpit-o pe Kathleen Newberry?
Значи това е мъжът, който El este omul de scrisori Că în primul rând a descoperit cheia Oz.
Той е Мъжът на познанието, който пръв откри ключът към Оз.Acest Condor nu este omul care este descris în dosar.
Кондор не е мъжа от досието.Ray este omul viitorului. Ţara are nevoie de el.
Рей е човек с бъдеще, страната ни има нужда от него.Vezi, omule, ce este omul şi ce este viaţa lui!
Виждаш какво е човека, и какво представлява живота му на земята!Acesta este omul care a jefuit magazinul familiei voastre şi care ţi-a împuşcat unchiul.
Това е мъжът, обрал магазина ви и застрелял чичо ти.Dar cine este omul din spatele acestor succese?
Кои са хората, които стоят зад тези успехи?Acesta este omul pe care gândim luat Jody.
Tова е мъжът, който си мислим, че Acesta este omul responsabil pentru moartea părinţilor tăi.
Този човек е отговорен за смъртта на техните родители.Acesta este omul pe care ai spus că l-ai văzut scalpat?
Това ли е мъжа за когото твърдеше, че Aşadar, acesta este omul care şi-a petrecut întreaga viaţă complotând împotriva mea.
Значи това е мъжът, който цял живот крои заговори срещу мен.Fotograful este omul lângă care mirii petrec cel mai mult timp în ziua nunţii.
Фотографът е човека, койти почти винаги 
