Какво е " UMANUL " на Български - превод на Български

• човешкото
• човек
• човека
• човекът

Примери за използване на Umanul на Румънски и техните преводи на Български

Umanul Blaine era un nimeni.
Човека Блейн беше никой.

Acesta este umanul Paul Anka.
Това е Пол Анка човекът.

Divinul se uneste oarecum cu umanul.
Божественото е много свързано с човещината.

Iar umanul, în mod corespunzător, trece în Divin.
И съответно човешкото преминава в Божествено.

Raspunsul la intrebarile noastre era umanul.
Отговора на нашия проблем бе човека!

Umanul și Ființă nu sunt separate, ci se întrepătrund.
Човешкото и Битието не са отделени, а взаимосвързани.

Computerul nu poate substitui umanul in totalitate.
Защото машината няма да може да замени напълно човека.

Umanul tablete de hormon de creștere formularea naturală HGH-X2.
Естествен човешки растежен хормон таблетки формулировка HGH-X2.

Singurul lucru pe care umanul trebuie sa-l faca e sa permita.
Единственото, което трябва да направи човек- е да позволи.

Animalicul trebuie să se transforme în uman iar umanul în Divin.
Животинското трябва да се превръща в човешко, а човешкото- в Божествено.

Mi-e frică să pierd umanul de care am început să depind.
Аз се страхувам да загубя човешкото, от което съм започнал да завися.

Pentru a găsi divinul, trebuie să pierzi pentru o vreme, umanul.
За да придобиеш Божественото, трябва за известно време да загубиш човешкото.

Noi am spus ca a existat ceva numit umanul- obiect de incercare.
Казвали сме, че е имало нещо, наречено Човешки обект(TargetHuman).

Umanul se menține ca atare în măsura în care este fondat pe divin.
Човешкото се удържа именно доколкото се разглежда като основано на Божественото.

Isus, în rugăciune, nu vrea să stingă umanul, nu vrea să-l anestezieze.
Исус, в молитвата, не иска да угаси човешкото, не иска да упои.

Umanul nu intelege ca mult din ceea ce se intampla a fost cauzat de el!
Човекът не разбира, че много от това, което се случва е предизвикано от него!

Este desfiinţarea naturii, a umanului divin şi implementare a umanului demonic.
То е напускане на земното, човешкото и прилагане на божественото.

Iubirea şi energia să ajungă la suflet trebuie să moară umanul.
Но за да могат Божествената любов и енергията да дойдат в душата, човешкото трябва да замре.

Omul, micul uman, umanul egoist- deodată- va începe să simtă că este recunoscut.
Човека, малкия човек, егоистичния човек изведнъж ще почувства, че го признават.

Daca vede ca trupul animat incearca sa invinga umanul din el, atunci distruge aceasta bestie.
Ако види, че животинското тяло посяга на човека в него, той убива това животно.

Trebuie promovat umanul în unitatea sa indisolubilă de suflet şi trup, de contemplare şi de acţiune.
Нужно е да се насърчи човешкото с неговото неразривно единство: душа и тяло, съзерцание и действие“.

Poate să vadă şi să ştie acest lucru doar un om în subconştientul căruia Divinul este mai important decât umanul.
Подобно виждане и знание се дава само на онзи, в подсъзнанието на когото Божественото е по-важно от човешкото.

Este necesar, în fine, să se promoveze umanul în unitatea sa inseparabilă de suflet și trup, de contemplație și acțiune.
Нужно е да се насърчи човешкото с неговото неразривно единство: душа и тяло, съзерцание и действие“.

Cu cât omul nu leagă sentimentul iubirii de sexualitate cu atât mai uşor umanul se transformă în Divin.
Колкото по-малко човек обвързва чувството любов със сексуалността, толкова по-лесен е преходът от човешкото към Божественото.

Unirea divinului cu umanul este unul dintre cele mai misterioase și cele mai prețioase adevăruri ale planului de mântuire.
Съединението на божественото с човешкото естество е една от най-скъпите и тайнствени истини на изкупителния план.

Dar pe mine mă interesează de ce noi nu avem copii?- Copilul apare din iubire şi pentru a-i transmite o porţie de iubire, în acel moment trebuie pierdut umanul.
Детето се появява от любовта и за да му предадеш частица любов, трябва в този момент да загубиш човешкото.

Umanul care sunteți voi astăzi este unic în Univers și are uimitoare puteri creatoare, așa cum v-au spus toți maeștrii de pe Pământ.
Днешния Човек се явява уникален за Вселената и притежава удивителни творчески сили, както и са ви казвали всички майстори на земята.

Să citească despre Isus, tâmplarul, şi despre Pavel, cel ce croia corturi, care îmbina truda meşteşugului său cu cea mai înaltă lucrare, unind astfel umanul cu divinul.
Нека четат за дърводелеца Исус и за Павел, майстора на палатки, който свързваше труда на занаятчията с най-възвишената служба- човешката с Божествената.

Iar umanul trebuie să obţină un nivel mai înalt, care se numeşte dezvoltarea sufletului său, şi să se ridice la următorul nivel, lumea superioară.
А човекът трябва да достигне по-високата степен, което се нарича, да развие своята душа и да се издигне на следващото стъпало, във висшия свят.

Se manifesta idealul unei umanități reconciliate, în sintonia dintre acțiunea în lume și rugăciune, dintre condiția seculară și căutarea perfecțiunii, cu ajutorul Harului lui Dumnezeu care pătrunde umanul și, fără a-l distruge, îl purifică, ridicându-l la înălțimile divine.
Представен е идеалът за едно помирено човечество, живеещо в хармония между светското действие и молитвата, между статута на мирянин и търсенето на съвършенството- с помощта на Божията благодат, която прониква в човешкото и без да го разруши, го пречиства и го издига до божествени висоти.