Примери за използване на Tipului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alibiul tipului e bun.
Алибито на пича е добро.Ce dracu s-a întâmplat cu capul tipului?
Какво стана с главата му на тоя?Îi spune tipului"Dovleacul".
A tipului care mi-a pus ceva în băutură.
Nu, numele tipului era.
Не, на момчето името беше.
Хората също превеждат
E a tipului care locuia cu mine.
Принадлежи на момчето, който живееше с мен.Spune-mi doar numele tipului care l-a cumpărat.
Просто назови името на този, който го купи.Tipului chiar îi plăcea să se joace cu durerea.
Момчето определено е харесвало да си играе на ах и ох.Gâtul tipului era imens.
Гърлото на тоя беше огромно.Tu crezi căai o relatie când stii numele de familie al tipului.
За теб връзка значи да знаеш фамилията на мъжа.Cu exceptia tipului din apartament.
С изключение на онзи в жилището.Toate rutele de patrulă CPM sunt în terminalul tipului.
Всички патрулни маршрути Omule, viaţa tipului e o glumă uriaşă.
Човече, живота на този е една голяма шега.Convalescența unui pacient cu sindrom apatabulist depinde direct de eliminarea tipului principal al bolii.
Възстановяването на пациент с апатобуличен синдром зависи пряко от премахването на основния тип заболяване.Am biografia tipului, în rest, nimic.
Какво имаш? Имам биографията на мъжа, не много.I-a scris tipului de la tv care si-a pus poza pe un panou.
Писа на онзи от телевизията- Билбордовия Татко.Va depune mărturie împotriva tipului care l-a ucis pe Brad.
Ще свидетелства срещу мъжа, който уби Брад.Le-aş da tipului care îmi ţine cuţitul la gât.
Ще ги върна на онзи с ножа Nici măcar n-am pomenit numele tipului de la a treia bază!
Дори не споменах името на този Povestea tipului cu berea se verifică.
Изглежда историята на пича с бирата се потвърждава.Si ce-i vei spune tipului când ajungem acolo?
Какво ще кажеш на тоя като стигнем там?Am văzut poza tipului ăla pe telefonul tău, şi o grămadă de mesaje vocale salvate.
Видях снимката на пича в телефона ти, и купчина гласови съобщения.Avem o identificare a tipului care a fost ucis de bombă.
Идентифицирахме мъжа, убит от бомбата.Cu excepția tipului care a ajuns aici târziu, cel fără pantofi.
Освен на момчето, което закъсня, онова без обувките.I-am spus asta tipului când mi-a dat arma.
Казах го на онзи, когато ми даде пистолета.Mulţumeşte-i tipului care a scris această cronică minunată.
Благодари на мъжа, който ти е написал тази прекрасна нова рецензия.Am verificat ADN-ul tipului care a ţinut-o pe Linsey?
Проверих ДНК-то на този, който държеше Линдзи. Имаш ли име?Spuneţi-i tipului că mă cunoaşteţi!
Ч-чакайте! Трябва да кажете на този, че ме познавате!Cred că ar trebui să-i spui tipului ăluia din spatele meu să lase arma jos.
Че трябва да кажеш на мъжа зад мен да свали оръжието.Trebuia să deschid tipului cu piscina, aşa că am rămas peste noapte.
Трябваше да пусна момчето за басейна, така че реших да остана за през нощта.
