Какво е " FOAMETE " на Български - превод на Български

• глад
• гладуване
• гладуващите
• гладни
• глада
• гладът

Примери за използване на Foamete на Румънски и техните преводи на Български

Este foamete în India.
Гладът в Индия.

Lipsa de hrană este foamete.
Гладът е липса на храна.

Ai auzit ce foamete e acolo?
Чухте ли за глада?

Încă puţin şi va fi foamete.
Още малко и щели да умрат от глад.

Aud că e foamete la Roma.
Чух, че в Рим гладуват.

Sunt deja slabă de la foamete.
От гладуването вече съм отслабнала.

Pe-al lui Foamete l-am crestat.
Взехме и този на Глад.

Foamete în țările defavorizate;
Борба с глада в най-бедните страни;

Era mare foamete în Samaria.
А гладът бе тежък в Самария.

Primele două zile(stadiul de exacerbare)- foamete;
Първите два дни от диетата са„Гладни”.

Dar există și foamete spirituală.
Но има и духовно гладуване.

Fugim de foamete, nu mergem la vreun spectacol.
Бягаме от мора, а не отиваме на представление.

Durere în hipocondru cu foamete prelungită;
Болка в хипохондриума с продължително гладуване.

Şi era foamete cumplită în Samaria.
А гладът бе тежък в Самария.

Culturile au fost distruse si a existat foamete teribilă.
Посевите били погубени и имало ужасни гладове.

Diete cu foamete de carbohidrați;
Диети за гладуване с въглехидрати;

Cel mai adesea ele sunt asociate cu foamete prelungite.
Най-често те са свързани с продължително гладуване.

Aceasta duce la foamete și patologii celulare.
Това води до клетъчно гладуване и патологии.

Ecologie necorespunzătoare, care duce la foamete de oxigen;
Лошата екология, която води до гладуване с кислород;

Fără graniţe, foamete, război sau sărăcie.
Без граници, без глад, война и нищета.

Singura afacere care ar putea pastra Franța de la foamete.
Единствената сделка, която може да пази Франция от гладът.

Dupa masacru si foamete a venit ciuma.
По петите на клането и глада пристъпвала чумата.

Lui Foamete îi e foame. Trebuie să devoreze sufletele victimelor sale.
Когато Гладът е гладен трябва да погълне душите на жертвите си.

Aşa că vom avea şi foamete împreună cu epidemia de tifos.
Значи ще имаме и гладуване заедно със епидемията от тиф.

Durerea are un caracter iradiant, are loc cu foamete prelungită.
Болката има облъчващ характер, възниква при продължително гладуване.

Experiența de foamete medicale- un interviu cu Yuri Bazukevich.
Опитът от медицинското гладуване- интервю с Юри Базукевич.

A prezis epidemia de holeră, marea foamete, Primul Război Mondial.
Пророкувала е холерата, глада, Първата световна война.

Umflarea țesuturilor se suprapune peste nazofaringe și provoacă foamete de oxigen.
Дългите тъкани се припокриват с назофаринкса и причиняват кислородно гладуване.

Afecțiuni somatice asociate cu foamete nesistematică sau lacomie etc.
Соматични заболявания, свързани с несистематично гладуване или лакомия и т. н.

Rolul ei era strângerea de fonduri pentru oamenii încercaţi de foamete din Africa.
На изпитваните групи се предлагало да дарят средства във фонда за гладуващите в Африка.