Какво е " SUFERĂ DE INSOMNIE " на Български - превод на Български

• страдат от безсъние
• страда от безсъние
• страдащи от безсъние

Примери за използване на Suferă de insomnie на Румънски и техните преводи на Български

Nu închide niciodată, suferă de insomnie.
Никога. Той страда от безсъние.

Suferă de insomnie: ce să faci acasă?
Тя страда от безсъние: какво да правя у дома?

Tot mai mulți oameni suferă de insomnie.
Все повече хора страдат от недоспиване.

Pacientul suferă de insomnie, afectarea funcției respiratorii.
Пациентът страда от безсъние, нарушена дихателна функция.

Trevor Reznik, mașinistul, suferă de insomnie.
Тревър Резник, механик, страда от безсъние.

Copilul suferă de insomnie, se plânge de o memorie proastă.
Детето страда от безсъние, оплаква се от лоша памет.

Se recomandă persoanelor care suferă de insomnie.
Препоръчва се за хора, страдащи от безсъние.

Colin Farrell suferă de insomnie cronică încă de la vârsta de 12 ani.
Колин Фарел страда от безсъние, откакто е на 12 години.

Levănțica: Ideală pentru persoanele care suferă de insomnie.
Лавандула: Идеална е за хора, страдащи от безсъние.

Pacientul suferă de insomnie, devine repede obosit, devine nervos și iritabil.
Пациентът страда от безсъние, бързо става уморен, става нервен и раздразнителен.

Este eficient mai ales pentru cei care suferă de insomnie.
Той е особено ефективен за тези, които страдат от безсъние.

Câteodată suferă de insomnie, mă trezesc de mai multe ori pe timp de noapte;
Понякога страдам от безсъние, се събуждам няколко пъти на нощ;

Acesta este adesea recomandat pentru pacienţii care suferă de insomnie.
Това често се препоръчва на страдащите от безсъние.

Mii de oameni suferă de insomnie, fără să știe cum să facă față acestei situații.
Хиляди хора страдат от безсъние, без да знаят как да се справят с нея.

Există o agitație a mâinii, femeia devine iritabilă, suferă de insomnie.
Има треперене на ръце, жената става раздразнителна, страда от безсъние.

Unele femei suferă de insomnie în timp ce se confruntă cu sindrom premenstrual(PMS).
Някои жени страдат от безсъние, докато преживяват предменструален синдром(PMS).

Când metabolismul este afectat, o persoană este rea, și suferă de insomnie.
Когато метаболизмът е нарушен, човек не се чувства добре и страда от безсъние.

Adesea, kleptomanul suferă de insomnie sau de somn cu somn anxios cu coșmaruri.
Често клептомания страда от безсъние или спи с неспокоен сън с кошмарни сънища.

Pacientul prezintă durere la înghițire, refuza mancarea, care suferă de insomnie de multe ori se plâng de dureri în ureche.
Пациентът изпитва болка при преглъщане, отказва храна, страдащи от безсъние, често се оплакват от болки в ухото.

Oricine care suferă de insomnie, pot cadea rapid adormit într-o cameră cu tavan albastru pal si o lumina de fundal.
Всеки, който страда от безсъние, може бързо да заспиват в една стая с бледо син таван и осветление.

Adolescentul, aflat într-o stare suprasolicitată, este inactiv, suferă de insomnie, își pierde interesul pentru hobby-uri și mediul înconjurător.
Тийнейджърът, пребиваващ в пренапрегнато състояние, е неактивен, страда от безсъние, губи интерес към хобита и околната среда.

Pacienții suferă de insomnie, asculta sunete aleatorii în apartament, să acorde atenție detaliilor mici, irelevante ale situației.
Пациентите страдат от безсъние, слушат произволни звуци в апартамента, обръщат внимание на малки, незначителни подробности за ситуацията.

Mi-am dat seama că oamenii care suferă de insomnie sunt cei care au investit dormi fără somnolenţă.
Аз разбрах, че хората, страдащи от безсъние, са онези, които инвестират на съня без сънливост.

O persoană care suferă de insomnie nu poate să adoarmă, să se arunce și să se întoarcă în pat toată noaptea în căutarea unei posturi confortabile.
Човек, който страда от безсъние, не може да заспи, да се хвърля и да се обръща в леглото през цялата нощ в търсене на удобна поза.

Cu toate acestea, la persoanele care suferă de insomnie, nivelurile de melatonină pot fi întrerupte.
Въпреки това, при индивиди, страдащи от безсъние, нивата на мелатонин могат да бъдат нарушени.

O persoană care nu suferă de insomnie, de obicei, adoarme după șapte până la cincisprezece minute după ce se duce la culcare.
Хората, които не страдат от безсъние, обикновено изпадат в първата фаза на съня седем до двайсет минути, след като си легнат.

La persoanele care suferă de insomnie adesea nu produce suficient de acest compus.
При хора, страдащи от безсъние често не произвеждат достатъчно на това съединение.

Însă multe persoane care suferă de insomnie manifestă un nivel ridicat de activitate cerebrală la nivelul acestor regiuni.
Въпреки това много хора, които страдат от безсъние, показват високи нива на мозъчна активност в тези области.

Cu nevroza, pacientul suferă de insomnie, prea târziu să adoarmă, este torturat de gânduri ciudate și dificil de găsit o poezie confortabilă.
При невроза пациентът страда от безсъние, заспива твърде късно, странни мисли го мъчат и е трудно да се намери удобна поза.