Какво е " DEJA SUFERĂ " на Български - превод на Български

• вече страда
• вече страдат

Примери за използване на Deja suferă на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai bine este să se evite persoanele care deja suferă de o astfel de condiție.
Най-добре е да се избегне хора, които вече страдат от това състояние.

Deja suferă de patologii ale coloanei lombosacrale(osteochondroză, scolioză);
Вече страда от патологични състояния на лумбосакралния гръбначен стълб(остеохондроза, сколиоза);

Ei fac să te simți inconfortabil dacă sunteți deja suferă de arsuri la stomac.
Те ви накара да се чувствате неудобно, ако вече страда от стомашни киселини.

Dacă cineva din familia ta este deja suferă de diabet face-vă că veţi obţine controale frecvente.
Ако някой в семейството ви е вече страда от диабет грижи да получите чести прегледи.

Conform statisticilor medicale, fiecare al doilea adult are tendința să fie constipat sau deja suferă de ele.
Според медицинската статистика всеки втори възрастен има тенденция към запек или вече страда от тях.

Copiii tăi deja suferă din cauza decesului mamei lor… şi din cauza absenţei tale doar ca să afle că toată povestea asta e fictivă.
Децата ти достатъчно страдат заради смъртта на майка си, а сега ще разберат, че всичко е било лъжа.

Nivelul crescut al glucozei în sânge sunt deja suferă adolescenți, copii, tineri.
Увеличеното ниво на глюкоза в кръвта са вече страда тийнейджъри, деца, младежи.

Ginecomastie, de asemenea, este posibil ca GHRP-6 poate crešte nivelurile de Prolactina, dar acest lucru este rar şi de obicei apare numai la cei care deja suferă de afecţiune.
Гинекомастията е и възможност, като GHRP-6 може да увеличи нивата на пролактин, но това е рядко и обикновено се среща само в тези, които вече страдат от условието.

În mod special exacerbată de situație, dacă deja suferă o boală, o persoană abuzează de alimente grase, alcool, continuă să fumeze.
Особено изострена от ситуацията, ако вече има заболяване, човек злоупотребява с мазни храни, алкохол, продължава да пуши.

Utilizarea de îngrijire a părului astfel de fonduri se va usca în continuare și este deja suferă de o lipsă de păr de umiditate.
Използването на грижа за косата тези средства ще изсъхне по-нататък и вече страда от липса на коса влага.

Nu numai sunt alinarea simptomelor în cazul în care deja suferă de otite, dar, de asemenea, sunteţi capabil de a afla cum de a preveni otita în viitor.
Не само са ви облекчаване на симптомите, ако сте вече страдат от отит, но също така сте способни да разберете как да се предотврати отит в бъдеще.

Acestea sunt, de asemenea, simptome de hemoroizi, ceea ce face aproape la fel de rău ca problema unei persoane deja suferă de opţiune de tratament.
Те също са симптоми на хемороиди, което прави лечението опция почти толкова зле, колкото човек е вече страда от проблема.

Vă recomandăm utilizarea de capsule de Erogan de toți oamenii care deja suferă de disfuncție erectilă(chiar și în cazurile avansate), sau există un risc de a dezvolta această boală.
Препоръчвам ви да използвате капсули erogan всички мъже, които вече страдат от еректилна дисфункция(дори и в напреднали случаи), или има риск от развитие на това заболяване.

Ne face să ne temem de noi atașamente pentru că de ce ai risca să fii respins și rănit dacă inima ta deja suferă mai mult decât poți suporta?
Вменява ни страх от това да направим първата крачка: защо да се поставяш в позиция да бъдеш отхвърлен и да страдаш, когато сърцето ти и така вече страда повече, отколкото можеш да понесеш?

Vă recomandăm utilizarea de capsule de Erogan de toți oamenii care deja suferă de disfuncție erectilă(chiar și în cazurile avansate), sau există un risc de a dezvolta această boală.
Аз препоръчвам използването на капсули Erogan всичките мъже, които вече са страдащи от еректилна дисфункция(дори и в напреднали случаи), или съществува риск от развитие на това заболяване.

Cu toate acestea, o cantitate foarte mare de conservanți și substanțe nocive conținute în astfel de produse susceptibile de a afecta ringlets deja suferă(în cazul meu) decât să-i ajute.
Въпреки това, огромно количество консерванти и вредни вещества, съдържащи се в тези продукти, които биха могли да навредят на които вече страдат масури(в моя случай), отколкото да им помогне.

Dacă este prea târziu şi deja suferă de această cerere rău intenţionat, nu mai aşteptaţi şi Scanaţi computerul cu o încredere anti-malware, cum ar fi SpyhunterAnti-malware va detecta şi dezinstalaţi toate componentele rău intenţionat automat.
Ако това е твърде късно и вече страдат от този злонамерен приложение, чакайте не повече и сканирате компютъра си с надежден анти-зловреден софтуер, като например SpyhunterAnti-malware ще го разпознае и автоматично да деинсталирате всички зловредни компоненти.

Deosebit de ușor de a șterge toate acest lucru este necesar pentru cei care deja suferă de o problemă ondulat unghiei.
Особено внимателно изтриване на всичко това е необходимо на тези, които вече страдат проблем вълнообразни ногтевых плочи.

În cazul în care nu poți scăpa de aceste grăsime corporală(care provoacă piept să se uite teribil cu disproporționat partea superioară a corpului), atunci s-ar putea fi deja suferă de ginecomastie.
Ако не можете да се отървете от тях телесни мазнини(който причинява гърдите ти да изглеждат ужасно несъразмерно с горната част на тялото), тогава може вече да страдат от гинекомастия.

Aceste resurse nu trebuie să reprezinte sarcini suplimentare pentru contribuabili, care deja suferă consecințele măsurilor de austeritate.
Тези ресурси не бива да пораждат допълнително бреме за данъкоплатците, които вече понасят последиците от строгите ограничителни мерки.

Mai mult decât atât, chiar dacă nu afectează în mod negativ aportul caloric, este necesar să se specifice că produsele de panificație uscate cu sărare generează cantități mari de sodiu(Na) provenind din sarea de gătit, un nutrient foarte rău pentru cei care deja suferă(sau sunt în pericol) hipertensiune arterială.
Освен това, дори ако не оказва неблагоприятно въздействие върху приема на калории, е необходимо да се уточни, че сухите солени печени продукти носят високо съдържание на натрий(Na), произтичащо от готварска сол, много лошо хранително вещество за тези, които вече страдат(или са в риск) от артериална хипертония.

Pe site-ul lor oficial, puteți găsi de fapt, un test scurt, pe care le puteți răspunde, astfel încât veți fi în măsură să determine dacă sunteți deja suferă de testosteron scăzut fără tine chiar știind.
На официалния им сайт, всъщност можете да намерите кратко викторина, че можете да отговорите, така че ще бъде в състояние да определи, ако вече страда от нисък тестостерон, без да ви дори да го осъзнават.

Deja suferi de insomnie şi coşmaruri.
Вече страдаш от безсъние и сънуваш кошмари.

Dupa 15 minute deja sufeream de lipsa majora de oxigen la inima.
На 15-тата минута вече страдах от остра липса на кислород на сърцето.

Deja suferi, draga mea.
Ти вече страдаш, мила моя.

Eu deja sufăr.
Аз вече съм наранена.

Deja suferise prea mult, Jack.
Тя вече беше страдала много, Джак.

Aș spune despre voi că deja suferiți de negare totală.
Вие вече страдате от това.

(Râsete) După 15 minute deja sufeream de lipsă majoră de oxigen la inima.
(Смях) На 15-тата минута вече страдах от остра липса на кислород на сърцето.