Какво е " SUFERĂ DE GASTRITĂ " на Български - превод на Български

• страдащи от гастрит
• страдат от гастрит

Примери за използване на Suferă de gastrită на Румънски и техните преводи на Български

În acest sens, cei mai mulți oameni care suferă de gastrită.
Във връзка с това, че повечето хора, страдащи от гастрит.

Din copilărie suferă de gastrită, o tratăm cu ajutorul uleiului de cătină.
От детството си страдам от гастрит, лекувам го с помощта на масло от морски зърнастец.

Nu este recomandat persoanelor care suferă de gastrită sau diabet.
Не се препоръчва на лица, страдащи от гастрит или диабет.

Femeile gravide care suferă de gastrită trebuie să urmeze o dietă, dintre care principalele reguli sunt:.
Бременни жени, страдащи от гастрит, трябва да следват диета, сред основните правила на която:.

Această boală se află în așteptarea persoanelor care suferă de gastrită.
Тази болест е в очакване на хора, страдащи от гастрит.

În primul rând, o persoană suferă de gastrită, care, dacă nu există un tratament adecvat, devine cronică.
Първо, човек страда от гастрит, който при липса на подходящо лечение отива в хронична форма.

Acest instrument este potrivit pentru bărbații care suferă de gastrită, diaree.
Този инструмент е подходящ за мъже, страдащи от гастрит, диария.

De exemplu, pacienții care suferă de gastrită, pot face caș dulce musaca sau legume, plăcinte.
Например, пациентите, страдащи от гастрит, могат да правят сирене, сладки печива или зеленчуков пай.

Această formă se găsește în aproximativ 15% dintre copiii care suferă de gastrită.
Тази форма се среща при около 15% от децата, страдащи от гастрит.

Una dintre rudele copilului suferă de gastrită, gastroduodenită, ulcere gastrice sau ulcere duodenale.
Един от близките на детето страда от гастрит, гастродуоденит, язва на стомаха или дуоденални язви.

O atenție deosebită pentru a consuma mere trebuie să fie acordată celor care suferă de gastrită.
Специално внимание към употребата на ориз трябва да се дава на хора, страдащи от гастрит.

Un pacient care suferă de gastrită ar trebui să solicite imediat asistență medicală dacă descoperă următoarele semne:.
Пациент, страдащ от гастрит, незабавно трябва да потърси медицинска помощ, ако открие следните признаци:.

Apariția sezonalității se observă la copiii care suferă de gastrită mai mult de 3 ani.
Появата на сезонност се наблюдава при деца, страдащи от гастрит повече от 3 години.

Femeile gravide care suferă de gastrită sau ulcerații la nivelul stomacului ar trebui să mănânce cât mai puțin suc de lamaie.
Бременните жени, които страдат от гастрит или стомашни язви, трябва да използват лимонов сок колкото се може по-малко.

Violarea tractului gastrointestinal(nu este recomandată persoanelor care suferă de gastrită și ulcer peptic).
Нарушения на стомашно-чревния тракт(не се препоръчва за хора, страдащи от гастрит и пептична язва).

Este interzis să le bei persoanelor care suferă de gastrită și ulcer peptic, insuficiență cardiacă, tromboflebită, endocardită.
Забранено е да се пият за хора, страдащи от гастрит и пептична язва, сърдечна недостатъчност, тромбофлебит, ендокардит.

Berea, folosită pe stomacul gol, curăță stomacul mucusului, ceea ce aduce beneficii cetățenilor care suferă de gastrită.
Бирата, използвана на празен стомах, изчиства стомахът на слуз, който е от полза за гражданите, страдащи от гастрит.

Cu toate acestea, locuitorii acestor țări nu suferă de gastrită sau de alte boli ale organelor digestive.
Въпреки това, жителите на тези страни не страдат от гастрит или други заболявания на храносмилателните органи.

Multe persoane care suferă de gastrită sau alte afecțiuni gastrointestinale adaugă lapte de migdale în dieta lor zilnică pentru a-și regla funcția intestinală.
Много хора, които страдат от гастрит и други стомашни проблеми, включват бадемовото мляко в диетата си заради неговите регулиращи функции.

Aciditatea redusă este cel mai frecvent observată la persoanele care suferă de gastrită și care au neoplasme în stomac.
Намалената киселинност най-често се наблюдава при хора, страдащи от гастрит и с неоплазми в стомаха.

Unii dintre cei care suferă de gastrită vor fi infectați cu Helicoplori, care este o bacterie care poate provoca, de asemenea, ulcere.
Някои от тези, които страдат от гастрит, ще бъдат заразени с Helicopylori, която е бактерия, която също може да причини язви.

În ciuda tuturor proprietăților sale pozitive, aceste fructe au o serie de contraindicații și sunt interzise femeilor aflate într-o situație care suferă de gastrită sau de un ulcer.
Въпреки всичките си положителни свойства, тези плодове имат редица противопоказания и са забранени за жени в ситуация, страдаща от гастрит или язви.

Beneficiile afinelor pot fi apreciate de persoanele care suferă de gastrită, colită și pancreatită, dar numai după tratamentul termic.
Предимствата на боровинките могат да бъдат оценени от хора, страдащи от гастрит, колит и панкреатит, но само след термичната обработка.

Multe persoane care suferă de gastrită sau alte afecțiuni gastrointestinale adaugă lapte de migdale în dieta lor zilnică pentru a-și regla funcția intestinală.
Много хора, които страдат от гастрит или други стомашно-чревни заболявания, добавят бадемово мляко към диетата си, за да подпомогнат регулирането на храносмилателните функции.

Nu se recomandă consumarea unui număr mare de fructe de pădure persoanelor care suferă de gastrită, ulcer gastric, pacient cu urolitiază, gută, astm bronșic, polipi în nas.
Не се препоръчва да се консумират голям брой плодове при хора, страдащи от гастрит, стомашна язва, пациент с уролитиаза, подагра, бронхиална астма, полипи в носа.

Tinerii care fac abuz de alcool, suferă de gastrită și sensibil, stomacul"nervos", dar ele se contracta și se piti ficat încă se face simțită.
Младите хора, които злоупотребяват с алкохол, страдат от гастрит и чувствителен,"нервен" стомах, но те се сбръчка и се свиват на черния дроб все още се усеща.

Acestea cei mai expuși riscului de deficiență B12 includ persoanele în vârstă și cei care suferă de gastrită, anemie, boala Crohn, boala celiacă și tulburări ale sistemului imunitar.
Тези най-застрашен от недостиг на B12 включват възрастните хора и тези, страдащи от гастрит, анемия, болест на Crohn, общо заболяване на червата и нарушения на имунната система.

Una din alte motive pentru care oamenii suferă de gastrită este deoarece folosesc AINS(medicamente antiinflamatoare nesteroidiene).
Една от другите причини, които хората страдат от гастрит е, защото те използват нестероидни противовъзпалителни средства(нестероидни противовъзпалителни средства).

Instrumentul nu are contraindicații, acesta poate fi utilizat chiar și pentru persoanele care suferă de gastrită, ulcer gastric, anemie, dermatita, alergii, tulburări ale glandelor suprarenale.
Инструментът има липса на противопоказания, той дори може да се използва за хора, страдащи от гастрит, язва на стомаха, анемия, дерматит, алергии, нарушения на надбъбречните жлези.

Suferea de gastrită, dar mai ales de depresie.
Потърпевшия като свръхсексуализиране, ами най-вече като депресия.