Какво е " TIP DE DIABET " на Български - превод на Български

• тип диабет
• вид диабет

Примери за използване на Tip de diabet на Румънски и техните преводи на Български

Diferențele dintre primul și al doilea tip de diabet.
Разлики между първия и втория тип захарен диабет.

În primul tip de diabet, simptomele se dezvoltă foarte repede.
При първия вид захарен диабет симптомите се развиват много бързо.

Avantajul capsulelor INSUMED înainte înseamnă Dialine constă în faptul că primele pot fi utilizate pentru orice tip de diabet.
Предимство на капсулите INSUMED преди средства Dialine се състои във факта, че първият може да се използва за всеки тип диабет.

În acest tip de diabet, regimul alimentar este esential.
И при двата основни типа диабет хранителният режим е от особено значение.

Dieta pentru diabet zaharat de tip 2 este principala metodă de tratament datorită faptului că acest tip de diabet se dezvoltă doar din cauza alimentației necorespunzătoare a persoanei.
Диетата за диабет тип 2 е основният метод за лечение, поради факта, че този тип диабет се развива само поради недохранване на лицето.

Cu orice tip de diabet are un rol important alimentația corectă.
При всеки вид захарен диабет голяма роля играе правилното хранене.

Mai mult decât atât, acest lucru este relevant pentru motivul că pentru orice tip de diabet, pacientul nu poate mânca pe deplin carbohidrați, proteine și alimente grase.
Освен това, това е от значение поради факта, че за всеки вид диабет, пациентът не може да яде напълно въглехидрати, протеини и мазни храни.

Acest tip de diabet se poate dezvolta la femei în timpul sarcinii.
Този вид диабет може да се развие при жени по време на бременност.

Cel mai des întâlnit este primul și al doilea tip de diabet, dar pacientul poate avea și anumite tipuri specifice(Modi, Lada).
Най-често се случва първият и вторият вид диабет, но пациентът може да има своите специфични видове(Modi, Lada).

(Acest tip de diabet este numit şi diabet zaharat non- insulino- dependent.).
(Този вид диабет е наречен още неинсулинозависим захарен диабет.)..

Anticorpi la insulina administrată sau injectată apar, de asemenea, în primul tip de diabet, dacă diabetul se găsește la un copil cu vârsta sub 5 ani, atunci în 100% din cazuri se găsesc anticorpi la insulină.
Антитела към инсулин, или самостоятелно прилагани или прилагани, също се появяват при първия тип диабет, ако диабет се открие при дете под 5-годишна възраст, тогава антитела срещу инсулин се откриват в него в 100% от случаите.

Primul tip de diabet la bărbați este o consecință a producerii insuficiente a insulinei în pancreas.
Първият вид захарен диабет при мъжете е следствие от по-слабото производство на инсулин в панкреаса.

Indiferent de primul sau al doilea tip de diabet, înainte de a utiliza ghimbir, consultați un endocrinolog.
Независимо дали първият или вторият вид диабет, преди да използвате джинджифил, консултирайте се с ендокринолог.

Cu acest tip de diabet în organismul uman produce insulină, dar sensibilitatea la acesta este redusă.
С този вид диабет в човешкото тяло се произвежда инсулин, но чувствителността към него се понижава.

Dacă o persoană este bolnavă de primul tip de diabet, atunci este mai bine să nu riscați și să nu folosiți rădăcina în alimente.
Ако човек е болен от първия тип диабет, тогава е по-добре да не го рискувате и не използвайте корена за храна.

Acest tip de diabet se dezvoltă brusc și este cel mai frecvent la persoanele cu vârsta sub 30 de ani;
Този вид диабет се развива внезапно и е най-разпространен при хора под 30-годишна възраст;

Foarte des, cu acest tip de diabet, o persoană suferă și de hepatită virală C.
Много често при този вид диабет човек страда от вирусен хепатит С.

Acest tip de diabet se dezvoltă la o vârstă mai înaintată, însoțită de foame, somnolență și oboseală rapidă.
Този вид диабет се развива в по-напреднала възраст, придружен от глад, сънливост и бърза умора.

Aceste rețete sunt mai potrivite pentru al doilea tip de diabet, deoarece atunci când utilizați pentru prima dată ghimbir, trebuie să consultați un medic.
Тези рецепти са по-подходящи за втория тип диабет, защото първата, преди да използвате джинджифил, трябва да се консултирате с лекар.

Cu acest tip de diabet, organismul produce insulină, dar nu reușește să o recunoască și să o folosească în mod corespunzător.
При този тип диабет тялото произвежда инсулин, но не е в състояние да го разпознае и да го използва правилно.

Pacienții cu primul tip de diabet depind de injecțiile constante de insulină, care devin vitale.
Пациентите с първи тип диабет зависят от постоянните инсулинови инжекции, които стават жизненоважни.

În orice tip de diabet, controlul zahărului din sânge devine una dintre sarcinile primare ale pacientului și ale medicului său.
При всеки вид диабет, наблюдението на съдържанието на захар в кръвта става една от основните задачи на пациента и неговия лекар.

Femeile care au suferit acest tip de diabet au un risc mai mare de a dezvolta tip 2 diabet zaharat mai tarziu in viata.
Жените, които са претърпели този тип диабет са изложени на висок риск от развитие на Type 2 диабет по-късно в живота.

Acest tip de diabet este caracterizat prin faptul că pancreasul sintetizează suficientă insulină, în timp ce țesuturile sunt rezistente la această substanță.
Този тип диабет се характеризира с факта, че панкреасът синтезира достатъчно инсулин, докато тъканите са устойчиви на това вещество.

Acesta este cel mai frecvent tip de diabet, potrivit Institutului National de Diabet si Boli Digestive si Rinichi, si are legaturi puternice cu obezitatea.
Това е най-често срещаният тип диабет, според Националния институт по диабет и храносмилателни и бъбречни заболявания и има силни връзки с затлъстяването.

Al doilea tip de diabet poate trece asimptomatic și o persoană pur și simplu nu știe despre prezența bolii până când nu trece testul.
Вторият тип диабет може да бъде безсимптомно и лицето, просто не знае за наличието на болестта все още не преминат успешно изпитванията.

În acest tip de diabet este rezultatul rezistenței la insulină, o afecțiune în care celulele organismului nu interacționează corect cu insulina.
При този тип диабет е резултат от инсулинова резистентност, състояние, при което клетките на тялото не взаимодействат правилно с инсулина.

Acest tip de diabet numit non-insulino-dependent- organismul produce suficienta insulina, dar receptorii de insulină nu sunt sensibile la acesta.
Този тип диабет, наречени неинсулинозависим- тялото произвежда достатъчно инсулин, инсулинови рецептори, но не са чувствителни към него.

Persoanele cu orice tip de diabet trebuie supuse în mod regulat examinărilor oculare pentru depistarea precoce și tratamentul insuficienței vizuale legate de diabet..
Хората с какъвто и да е вид диабет трябва редовно да се подлагат на очни прегледи за ранно откриване и лечение на зрително увреждане, свързано с диабета..

Dieta pentru acest tip de diabet nu depinde de trimestrul de sarcină, dar durata acesteia afectează cantitatea de calorii necesară, deci la fiecare două săptămâni se recomandă creșterea valorii nutritive a dietei.
Диета за този тип диабет не зависи от тримесечния период на бременността, но продължителността му се отразява на необходимия брой калории, следователно на всеки две седмици се препоръчва да се увеличи хранителната стойност на диетата.