Какво е " PACIENTUL POATE " на Български - превод на Български

• пациентът може
• пациента може
• пациент може
• пациентите могат

Примери за използване на Pacientul poate на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul poate astepta.
Пациентът ви ще почака.

Cu tumori de până la 2 cm, pacientul poate fi recomandat observarea dinamică.
При тумори до 2 см, на пациента може да се препоръча динамично наблюдение.

Pacientul poate fi foarte agitat.
Пациента може да бъде много раздразнителен.

Cu un curs nefavorabil de miocardită, pacientul poate muri pe fondul insuficienței cardiace acute.
Неблагоприятен курс на миокардит пациент може да умре, на фона на остра сърдечна недостатъчност.

Pacientul poate indica punctul de durere;
Пациентите не могат ясно да посочат точката на болката;

Uneori, după ce ventilatorul e închis, pacientul poate respira singur câteva minute sau ore.
Понякога, след като изключим системата пациента може да продължи да диша самостоятелно няколко минути или часове.

Pacientul poate să nu știe de multă vreme boala lui.
Пациентът може да бъде дълго време знаят за заболяването си.

La utilizarea Aerivio Spiromax, pacientul poate să simtă un gust din cauza excipientului lactoză.
Пациентите могат да усетят вкус, когато използват Aerivio Spiromax, което се дължи на помощното средство лактоза.

Pacientul poate avea probleme de coordonare… memorie, vorbire.
Пациента може да има проблем с координацията Памет, говор.

Cu deteriorarea și ineficiența medicamentelor de inhalare, pacientul poate lua o pilulă de prednison însuși.
При влошаване на състоянието и неефективност на вдишаните лекарства самият пациент може да вземе таблетка преднизолон.

Pacientul poate trece printr-un curs de terapie medicamentoasă la domiciliu.
Пациентите могат да преминат терапия у дома.

Dezavantajul acestei metode este că pacientul poate irita mucoasa, ceea ce duce la formarea unui reflex gag.
Недостатъкът на този метод е, че пациентът може да бъде раздразнен от лигавицата, което води до образуването на рефлекс на повръщане.

Pacientul poate experimenta formarea mai multor chalazii pe un secol.
Един пациент може да преживее формирането на няколко халюзии за един век.

În caz de manifestare a abstinenței ușoare, pacientul poate primi terapie independent sub supravegherea unui narcolog local.
В случай на прояви на леко въздържание, пациентът може да бъде лекуван самостоятелно под наблюдението на местен нарколог.

Pacientul poate pleca acasă imediat după operaţie, cu alte cuvinte nu este nevoie de spitalizare.
Пациентът може да бъде свободен веднага след операцията, което означава, че няма нужда от болница.

În fazele deosebit de grave ale erupțiilor, pacientul poate primi autohidializa- o transfuzie a sângelui propriu.
За особено тежки фази на обрива, на пациента може да се даде автохемодиализа- плазмени трансфузии на собствената си кръв.

Pacientul poate fi oferit reconstructiva chirurgicală care vizează corectarea mai multor componente de deformare a piciorului:.
На пациента може да бъде предложен реконструктивная операция, насочена към корекция няколко компонента деформация на стъпалото:.

Ca rezultat al unor astfel de leziuni, după intervenții extinse, pacientul poate prezenta disfuncție erectilă sau scurgere urinară.
В резултат на такива наранявания, след продължителни интервенции, пациентът може да получи еректилна дисфункция или уринарно изтичане.

Pentru uz extern, pacientul poate fi recomandat pentru unguente pe bază de citostatice.
За външна употреба на пациента може да се препоръчат мехлеми на основата на цитостатици.

Când întâlneşte momente similare în viaţa reală, pacientul poate activa subconştient amintirile fictive şi să le facă să pară reale.
Когато се натъкне на подобни ситуации в реалния си живот, болният може подсъзнателно да активира измислените си спомени, които му се струват истински.

Pacientul poate plânge de ficat, începe diaree, crește temperatura corpului, în rare cazuri, a existat o încălcare a urinare.
На пациента може да пищи черния дроб, започне диария, се увеличи температурата на тялото, в редки случаи се наблюдава нарушение на уринирането.

Din a doua zi, pacientul poate fi administrat în cantități mici.
От втория ден на пациента може да се дава храна в малки количества.

Pacientul poate fi dificil de diagnosticat pentru dischinezie și, de asemenea, dificil pentru a separa un tip de dischinezie biliară de alta și pentru a prescrie un tratament adecvat.
За пациента може да е трудно да диагностицира дискинезия, както и да отделя един тип заболяване от друг и да предписва адекватно лечение.

Prin urmare, după contactul cu pacientul poate să nu fie nevoie de una, ci de două sau trei teste de sânge.
Следователно, след контакт с пациента, може да се наложи не един, а два или три кръвни теста.

Pacientul poate reveni la activitatile zilnice in numai cateva zile de la interventie, desi la marea majoritate a pacientilor medicul recomanda cateva zile de repaus total pentru obtinerea de rezultate maxime.
Пациентите могат да се върнат на работа още на следващия ден след процедурата, но повечето лекари препоръчват няколко дни почивка.

În prima zi după operație, pacientul poate fi deja activ, iar în ziua a 4-a- a fost complet eliminat din spital în absența complicațiilor.
На първия ден след операцията, на пациента може да се активира, и на четвъртия ден може да бъде освободен от болницата, без усложнения.

După consultare, pacientul poate alege independent- fie să fie tratat prin metode tradiționale, fie să cumpere un tencuială pentru combaterea prostatitei.
След консултацията, пациентът ще може да избира да бъде разглеждано го с традиционните методи, или да си купи лейкопласт за борба с простатит.

Este posibil ca pacientul poate fi alergic la unul sau mai multe ingrediente active de Adiphene.
Това е възможно, този пациент може да са алергични към едно или няколко активни съставки на Adiphene.

De asemenea, pacientul poate fi prescris pentru odihnă de pat cu imobilizarea zonei dureroase.
Също така, на пациента може да се предпише легло за почивка с обездвижване на болезнената област.

În unele cazuri, pacientul poate fi recomandat pentru terapia hormonală, embolizarea arterelor uterine sau alte metode minim invazive pentru a elimina miomii.
В някои случаи на пациента може да се препоръча хормонална терапия, емболизация на маточната артерия или други минимално инвазивни методи за отстраняване на миома.