Какво е " PACIENTULUI POATE " на Български - превод на Български

• на пациента може

Примери за използване на Pacientului poate на Румънски и техните преводи на Български

Orice alta solicitare a pacientului poate fi discutata.
Лечението на другия пациент може да се дискутира.

Excitarea pacientului poate duce la încheierea unui ECG, care indică neregulile și instabilitatea ritmului sinusal.
Вълнението на пациента може да доведе до сключване на ЕКГ, което показва данни за нередовността и нестабилността на синусовия ритъм.

În intestinul subțire al pacientului poate conține mai multe ascaris.
В тънките черва на пациента може да съдържа няколко ascaris.

În ciuda faptului că tumoarea în sine este îndepărtată în timpul intervenției chirurgicale, calitatea vieții pacientului poate rămâne nesatisfăcătoare.
Въпреки факта, че самият тумор е отстранен по време на операция, качеството на живот на пациента може да остане незадоволително.

Un examen fizic al pacientului poate dezvalui probleme sistemice.
Физическият преглед на пациента може да разкрие проблеми на целия организъм.

Și în primele 3 zile ale săptămânii, tromboflebita pacientului poate arăta astfel.
И през първите 3 дни от седмицата, тромбофлебитът на пациента може да изглежда така.

Cu poziția mincinoasă a pacientului poate fi o creștere a sindromului de durere.
При легнало положение на пациента може да се увеличи синдромът на болката.

Având în vedere prezența infecției care a provocat boala, temperatura pacientului poate crește semnificativ.
С оглед на наличието на инфекцията, която провокира болестта, температурата на пациента може значително да се повиши.

Răspunsul pacientului poate fi întârziat luni, ani, în funcţie de traumă.
Реакцията на пациент може да се забави с месеци, години, в зависимост от травмата.

Cu toate acestea, la cererea sau cererea pacientului poate fi scos mult mai devreme.
Въпреки това, по искане или търсенето на пациента могат да бъдат отстранени много по-рано.

Dar viața pacientului poate fi extinsă în mod semnificativ dacă primele semne ale bolii sunt detectate în timp util și merg la o instituție medicală pentru un tratament complex.
Но животът на пациента може да бъде значително удължен, ако първите признаци на заболяването бъдат идентифицирани своевременно и можете да отидете в лечебна институция за сложно лечение.

Eliminarea acetonului din corpul pacientului poate fi efectuată prin următoarele metode:.
Отстраняването на ацетон от пациента може да се извърши по следните методи:.

În ciuda faptului că operația elimină tumorile în sine, calitatea vieții pacientului poate rămâne nesatisfăcătoare.
Въпреки факта, че самият тумор е отстранен по време на операция, качеството на живот на пациента може да остане незадоволително.

Dependența de sine a pacientului poate varia de la depresie la iritabilitate și nervozitate extremă.
Самочувствието на пациента може да варира от депресия до екстремна раздразнителност и нервност.

Brinavess trebuie administrat de un cadru medical calificat în condiţii în care inima pacientului poate fi monitorizată în mod corespunzător.
Brinavess трябва да се прилага от квалифициран здравен специалист в условия, при които сърцето на пациента може да се мониторира.

Un scurt istoric al pacientului poate face legatura intre anumite simptome si consumul unui aliment.
Самият пациент може да наблюдава взаимовръзка между влошаване на симптомите и консумацията на някои храни.

Cât de ciudat ar suna, dar în conformitate cu Codul penal al Federației Ruse, neasistența pacientului poate fi pedepsită cu cea mai comună amendă.
Колкото и странно да звучи, но според Наказателния кодекс на Руската федерация, несъдействащият на пациента може да бъде наказан с най-обикновената глоба.

Prognoza privind starea viitoare a pacientului poate fi făcută numai de medicul care a urmărit copilul în mod constant.
Прогнозата за бъдещото състояние на пациента може да бъде направена само от лекуващия лекар, който постоянно наблюдава детето.

Acest lucru nu se aplică acelor forme când cicatricile țesutului conjunctiv s-au format deja în parenchim, dar starea pacientului poate fi menținută cu o nutriție adecvată.
Това не важи за онези форми, при които вече са образувани белези от съединителната тъкан в паренхимата, но състоянието на пациента може да се поддържа от правилното хранене.

Dacă temperatura este prea mare, atunci corpul pacientului poate fi frecat cu oțet de masă diluat în apă în proporții egale.
Ако температурата е прекалено висока, тялото на пациента може да се втрие с равен на воден разтвор на оцет в съотношение.

Dar viața pacientului poate fi extinsă în mod semnificativ dacă primele semne ale unei boli sunt dezvăluite în timp util și se aplică unei instituții medicale pentru un tratament complex.
Но животът на пациента може да бъде значително удължен, ако първите признаци на заболяването бъдат идентифицирани своевременно и можете да отидете в лечебна институция за сложно лечение.

In timpul tratamentului antipsihotic, ameliorarea starii clinice a pacientului poate sa necesite cateva zile pana la cateva saptamani.
По време на антипсихотично лечение подобрение в клиничното състояние на пациента може да отнеме от няколко дни до няколко седмици.

Dar viata pacientului poate fi extinsa in mod semnificativ daca primele semne ale bolii sunt identificate in timp util si puteti merge la o institutie medicala pentru un tratament complex.
Но животът на пациента може да бъде значително удължен, ако първите признаци на заболяването бъдат идентифицирани своевременно и можете да отидете в лечебна институция за сложно лечение.

Deși astmul bronșic nu poate fi tratat bine, calitatea vieții pacientului poate fi îmbunătățită semnificativ dacă astmul este tratat cu remedii folclorice.
Въпреки че астмата може да се лекува лошо, качеството на живот на пациента може да бъде значително подобрено, ако астмата се лекува с традиционните средства за защита.

Datorită memoriei încorporate a pacientului poate vedea performanța anterioară de zahăr, rezultatele în acest caz sunt indicate cu ora și data exactă a analizei.
Поради наличието на вградена памет, пациентът може да прегледа предишните индикатори за захар, резултатите в този случай са посочени с времето и точната дата на анализа.

Daca aveti orice probleme cu alte sisteme ale pacientului poate atribui, de asemenea, studii suplimentare, inclusiv raze X si ultrasunete.
Ако откриете някакви проблеми с други системи на пациента може да възложи допълнителни изследвания, включително рентгенови лъчи и ултразвук.

Evaluarea obiectivă a stării somatice a pacientului poate fi efectuată numai de către medic pe baza analizei datelor și a cercetării instrumentale.
Обективно оценяване на соматичния статус на пациента може само на лекаря въз основа на анализ на данни и инструментални изследвания.

Detectarea timpurie a bolii Alzheimer prin analiza vorbirii pacientului poate încetini deteriorarea creierului, deoarece permite administrarea unui tratament în faza preclinică a maladiei.
Ранното диагностициране на Алцхаймер чрез речта на пациента може да забави влошаване състоянието на мозъка заради улесненото лечение в предклинична фаза.

Dacă indicatorul termometrului crește foarte mult și starea pacientului poate fi descrisă ca fiind neglijată, atunci medicii vor efectua o operație pentru a elimina hemoroizii.
Ако индикаторът на термометъра се издигне много силно и състоянието на пациента може да бъде характеризирано като задействано, тогава лекарите ще извършат операция за отстраняване на хемороидите.