Какво е " ЖИВОТА НА ПАЦИЕНТА " на Румънски - превод на Румънски

• viața pacientului
• viata pacientului
• viaţa pacientului
• vieții pacientului

Примери за използване на Живота на пациента на Български и техните преводи на Румънски

Рискуваш живота на пациента си.
Rişti viaţa pacientului.

Излъгах, за да спася живота на пациента си.
Am minţit pentru a salva viaţa pacientului meu.

Никой няма да удължи значително живота на пациента.
Niciunul nu va prelungi semnificativ viaţa pacientului.

Това ще спаси живота на пациента ми.
I-ar salva viata pacientului meu.

Рискуваш живота на пациента, за да отмъстиш на Къди?
Risti viata pacientului pentru a te razbuna pe Cuddy?

Да, той спаси живота на пациента.
Da, și am văzut cum i-a salvat viața pacientei.

Паралелно с това се удължава и качеството и живота на пациента.
În paralel, se extinde și calitatea vieții pacientului.

Бевърли, залогът тук е живота на пациента ви.
Beverly, e în joc viaţa pacientului tău.

Често само по този начин можете да спасите живота на пациента.
Adesea, numai în acest fel puteți salva viața unui pacient.

Вие може да спасите живота на пациента.
S-ar putea ca tocmai să-i fi salvat viaţa pacientului meu.

Терапията в този случай има за цел да поддържа живота на пациента.
Terapia în acest caz vizează menținerea vieții pacientului.

Очаквана продължителност на живота на пациента с метастази в костите.
Speranța de viață a pacientului cu metastaze în oase.

Ранното откриване на меланома може да спаси живота на пациента.
Screeningul pentru melanom poate salva viata pacientului.

Застраши живота на пациента и подправи картона му.
Ai viaţa unui pacient în primejdie în seara asta, şi ai falsificat fişele lui medicale.

Това е най-ефективният начин да се спаси живота на пациента.
Aceasta este cea mai eficientă modalitate de a salva viața unui pacient.

Химиотерапията ви позволява да удължите живота на пациента в продължение на 1-2 години.
Chimioterapia poate prelungi durata de viață a pacientului timp de 1-2 ani.

Опитваш се да го спечелиш като рискуваш живота на пациента.
Încerci să te împaci cu el, cu riscul vieţii pacientei.

Отстраняване на основните симптоми на заболяването и облекчаване на живота на пациента допринася за използването на различни мехлеми. Лечени….
Eliminarea principalele simptome ale bolii si de a atenua viața pacientului contribuie la utilizarea diferitelor unguente. Trata….

Ранното откриване на меланома може да спаси живота на пациента.
Detectarea precoce a melanomului poate salva viata pacientului.

Трансплантацията на белите дробове удължава живота на пациента до около 5 години.
Transplantul plămânilor prelungește durata de viață a pacientului la aproximativ 5 ani.

Трябва да се помни, че всяко забавяне може да струва живота на пациента.
Trebuie să ne amintim că orice întârziere poate costa o viață pacientului.

Хирургическата намеса повишава продължителността на живота на пациента изключително рядко.
Chirurgia creste durata de viata a pacientului este extrem de rara.

Известни тежки сърдечни аритмии, които могат да застрашат живота на пациента;
Aritmiile cardiace netratabile, care pun viata pacientului in pericol.

Клиента ми има медикамент, който може да спаси живота на пациента му.
Clientul meu avea medicaţia care putea să-i salveze viaţa pacientului său.

Този метод позволява значително да увеличи продължителността на живота на пациента.
Această metodă permite creșterea semnificativă a speranței de viață a pacientului.

Има редица методи, които помагат да се удължи живота на пациента:.
Există o serie de metode care ajută la extinderea vieții pacientului:.

Тази мярка обаче ви позволява да увеличите продължителността на живота на пациента.
Astfel de operații permit prelungirea duratei de viață a pacientului.

Те се използват само във форми, които застрашават живота на пациента.
Acestea se aplică doar la forme care pun în pericol viața pacientului.

Игнорирането на такива явления може да струва живота на пациента.
Ignorarea unor astfel de fenomene poate costa viața unui pacient.

Много е важно да се събере качествено анамнезата на болестта и живота на пациента.
Este foarte importantă colectarea calitativă a anamnezei bolii și a vieții pacientului.

Как да използвам "живота на пациента" в изречение

При диагностициране на заболяването в първите етапи, благоприятна прогноза ще бъде 90% от пациентите. Средно ракът на стомаха намалява живота на пациента с 10 до 15 години.

Анестезиологът е медицински специалист, който е преминал специализирано обучение по болкоуспокояване и управление на важни органи за живота на пациента по време на всяка оперативна медицинска дейност.

Свидетелство за бърза намеса, са на нивото на PSA по-малко от 20 нг/мл и очакваната продължителност на живота на пациента след намеса на повече от десет години.

По време на физическото изследване на пациента, лекарят изяснява оплакванията, историята на живота на пациента и историята на заболяването. Въз основа на данните се формира диагностична програма.

Tavegil трябва да се използва само в случаите, когато алергичната реакция заплашва живота на пациента и няма възможност да се използва друго лекарство по една или друга причина.

С игла може да се спаси живота на пациента от инсулт.Отделете време да го прочетете. Вие никога не знаете , че нечий живот може да зависи от вас. Този съвет е от един китай...

П.С - Не се сърдя, гневя и критикувам лекари, които признават че не са качествени и годни за тази професия, а напротив отдръпват се и оставят работата и живота на пациента на квалифицирани хора.

С изграждането на новия център ще може да се реагира по-бързо при лечението на мозъчни инсулти, което е от ключово значение, за да се спаси живота на пациента и да не настъпят трайни увреждания.