Какво е " MOARTEA PACIENTULUI " на Български - превод на Български

• смъртта на пациента
• смърт на пациента

Примери за използване на Moartea pacientului на Румънски и техните преводи на Български

Apoi am făcut-o ECG pentru a certifica moartea pacientului.
След това направихме ЕКГ за удостоверяване на смъртта на пациента.

În caz contrar, dacă alegerea este incorectă, este posibilă o supradoză severă, ceea ce poate duce la comă și chiar moartea pacientului.
В противен случай, ако изборът е неправилен, може да се получи сериозно предозиране, което може да доведе до кома и дори смърт на пациента.

Statul astmatic este o condiție foarte periculoasă care poate duce la moartea pacientului, deci necesită asistență medicală de urgență.
Астматичният статус е много опасно състояние, което може да доведе до смърт на пациента, така че се изисква спешна медицинска помощ.

Din păcate, aceasta este o boală gravă, care în majoritatea cazurilor duce la moartea pacientului.
За съжаление, това е сериозна болест, която в повечето случаи води до смърт на пациента.

Statul astmatic este o condiție foarte periculoasă care poate duce la moartea pacientului, deci necesită asistență medicală de urgență.
Астматичният статус е много опасно състояние, което може да доведе до смъртта на пациента, поради което е необходима спешна медицинска помощ.

Acest tip de comă, deși apare de 6-10 ori mai puțin frecvent decât DKA, dar în 50% din cazuri duce la moartea pacientului.
Този тип кома, въпреки че се среща 6-10 пъти по-малко от DKA, но в 50% от случаите води до смърт на пациента.

Dacă boala nu începe să fie tratată în timp, sunt posibile complicații, inclusiv moartea pacientului pe fundalul necrozei hepatice:.
Ако заболяването не започне да се лекува навреме, могат да се случат усложнения до смъртта на пациента на фона на чернодробна некроза:.

Asistența chirurgicală de urgență reprezintă partea limită a intervenției chirurgicale de urgență în care apare o boală acută, care, dacă intervenția chirurgicală nu este efectuată prompt, va duce inevitabil sau cu un grad ridicat de probabilitate la moartea pacientului.
Спешната хирургична помощ е граничната част на спешната хирургия, при която се получава остро заболяване, което, ако хирургията не бъде извършена своевременно, неизбежно или с голяма вероятност ще доведе до смъртта на пациента.

În cazurile severe, forma acută a bolii se poate termina cu moartea pacientului.
В тежки случаи острата форма на заболяването може да доведе до смъртта на пациента.

Melanomul are un risc ridicat de metastaze rapide, ceea ce duce la dezvoltarea unor complicații severe și, în cazuri grave, moartea pacientului.
Меланом има висок риск от метастази, което води до тежки усложнения и, в тежки случаи, смърт на пациента.

În cazurile severe, forma acută a bolii se poate termina cu moartea pacientului.
При тежко протичане, острата форма на заболяването може да доведе до смърт на пациента.

Malign: tensiunea arterială crește în număr mare, patologia progresează rapid și poate duce la complicații grave și moartea pacientului.
Злокачествено: високото кръвно налягане се повишава, патологията се развива бързо и може да доведе до сериозни усложнения и смърт на пациента.

Ca urmare, ficatul va înceta să-și îndeplinească funcția, iar în cazuri grave moartea pacientului este inevitabilă.
В резултат на това, черен дроб ще престане да изпълнява своята функция, и в тежки случаи, смъртта на пациента е неизбежна.

Medicamentele medicale puternice și radiațiile provoacă un impact semnificativ asupra tuturor sistemelor corporale, dar în acest caz capătul justifică mijloacele, deoarece fără un tratament adecvat, cancerul pulmonar conduce la moartea pacientului.
Силните лекарствени препарати и облъчването причиняват значително въздействие върху всички системи на тялото, но в този случай крайът оправдава средствата, защото без подходящо лечение ракът на белия дроб води до смъртта на пациента.

O astfel de condiție, chiar și după tratament, poate duce la dizabilitate și moartea pacientului.
Такова състояние, дори след лечение, може да доведе до увреждане и смърт на пациента.

Din păcate, depistarea acestei boli este prea târziu este aproape întotdeauna moartea pacientului.
За съжаление, откриването на тази болест твърде късно е почти винаги смъртта на пациент.

Abordarea incompetentă a tratamentului pneumoniei poate provoca edeme pulmonare și moartea pacientului.
Некомпетентният подход при лечението на пневмония може да причини белодробен оток и смърт на пациента.

Cea mai frecventă pancreatită cronică duce la cancer pancreatic, care are un curs sever, este dificil de tratat și poate determina moartea pacientului.
Най-често срещаният хроничен панкреатит води до рак на панкреаса, който има тежък ход, трудно се лекува и може да причини смърт на пациента.

Chiar și cu un nivel ridicat de dezvoltare a medicinei, omenirea suferă de multe boli care sunt încă incurabile și duc la moartea pacientului.
Дори и с високо ниво на медицинско развитие, човечеството страда от множество заболявания, които все още са неизлечими и водят до смъртта на пациента.

Dacă un pacient cu hepatită alcoolică ia alcool, hepatita poate provoca complicații grave, ceea ce poate duce chiar la moartea pacientului.
Ако пациент с алкохолен хепатит ще приеме алкохол, хепатитът може да причини сериозни усложнения, които дори могат да доведат до смъртта на пациента.

Anorexia este o boală foarte periculoasă care duce la anomalii ale organelor interne, tulburări mintale și, în cele mai severe cazuri, la moartea pacientului.
Анорексията е много опасна болест, която води до нарушения на вътрешните органи, психични разстройства и в най-тежките случаи до смърт на пациента.

Combinația de"Ceftriaxonă+ etanol" poate provoca simptome similare simptomelor de otrăvire severă și, în unele cazuri, duce la moartea pacientului.
Комбинацията от"Цефтриаксон+ етанол"Може да провокира симптоми, подобни на симптомите на тежко отравяне и в някои случаи да доведе до смъртта на пациента.

Spasmele gâtului și laringelui sunt o stare patologică neplăcută și periculoasă a corpului uman, care în unele cazuri poate duce la moartea pacientului.
Спазмите на гърлото и ларинкса са неприятно и опасно патологично състояние на човешкото тяло, което в някои случаи може да доведе до смъртта на пациента.

Anevrism cardiac- o stare patologică foarte grea, care în orice moment, poate provoca pierderi masive de sânge și duce la moartea pacientului.
Аневризма на сърцето е изключително трудно патологично състояние, което по всяко време може да доведе до масивна загуба на кръв и да доведе до смъртта на пациента.

În cazul aportului suplimentar de alcool malign sau minim în stadiul cronologic al bolii, duce la moartea pacientului(moartea)..
В случай на по-нататъшен злокачествен или минимален прием на алкохол в стадия на хроничния ход на заболяването води до смърт на пациента(смърт)..

Anevrismul inimii este o condiție patologică extrem de dificilă, care în orice moment poate provoca o pierdere masivă de sânge și poate duce la moartea pacientului.
Аневризма на сърцето е изключително трудно патологично състояние, което по всяко време може да доведе до масивна загуба на кръв и да доведе до смъртта на пациента.

Ruptura unui anevrism al creierului este o patologie severă a vaselor cerebrale, consecința căreia sunt întreruperi grave în funcționarea sau moartea pacientului.
Разрушаването на аневризма на мозъка е тежка патология на мозъчните съдове, което води до сериозни нарушения на функционирането му или смърт на пациента.

În acest caz, conținutul intestinului este turnat în cavitatea abdominală, determinând dezvoltarea peritonitei- o condiție extrem de periculoasă, provocând adesea moartea pacientului.
В този случай съдържанието на червата се изсипва в коремната кухина, предизвиквайки развитие на перитонит- изключително опасно състояние, което често причинява смъртта на пациента.