Какво е " MOARTEA OAMENILOR " на Български - превод на Български

• смъртта на хората

Примери за използване на Moartea oamenilor на Румънски и техните преводи на Български

Pariaţi pe moartea oamenilor.
Залагате на умиращите хора.

Moartea oamenilor era cum fusese întotdeauna:.
Смъртта на хората беше такава, каквато винаги е била:.

Îmi pare rău să aud despre moartea oamenilor tăi.
Съжалявам да чуя за загубата на хората ви.

Si moartea oamenilor tăi a făcut parte din explorare?
И бяха ли твоите мъртви мъже част от тази среща?

Nimic nu poate justifica moartea oamenilor.
Нищо не може да оправдае отнемането на човешки живот.

Apoi a mers de la tabăra de vară a copiilor dotaţi la moartea oamenilor.
После от лагер за супе деца се стигна до умиращи хора.

Martorii care au văzut moartea oamenilor erau departe.
Свидетелите, които са видели мъртвите хора са били далеч.

Cine ia hotărârile care privesc viaţa sau moartea oamenilor?
Кой ще взема решенията дали хората ще умрат или ще живеят?

Si daca acuz pe cineva de moartea oamenilor mei in Kosovo, ma acuz pe mine.
И ако виня някой за смъртта на хората ми в Косово- то това съм аз.

Trebuie să-i nimicim pe pirati, pentru a răzbuna moartea oamenilor nostri.
Трябва да унищожим пиратите и да отмъстим смъртта на хората си.

Este complet ridicol să asociezi moartea oamenilor și dezastrul din Ungaria cu legea privind limba slovacă.
Да се свържат смъртта на хора и бедствието в Унгария със закона в Словакия е абсолютно смешно.

Procuratura militară continuă ancheta preliminară privind faptul că Federația Rusă a început un război agresiv împotriva Ucrainei, care a dus la moartea oamenilor și alte consecințe grave(sursă- Procuratura Generală a Ucrainei).
Главната военна прокуратура продължава да води досъдебно разследване на факта, че Руската федерация проведе агресивна война срещу Украйна, която доведе до смъртта на хората и други тежки последици(източник- Генеральна прокуратура України).

Îmi place să mă concentrez pentru a lucra repede. Moartea oamenilor dlui Pushkin a întrerupt activitatea lui aici.
Искам вие шибаняци да работите бързо по смъртта на хората на г-н Пушкин, която прекъсна операцията му тук.

Hărţile comorilor le-au adus moartea oamenilor sute de ani.
Картите за съкровища са карали хората да се убиват от стотици години.

Gruparea Statul Islamic şi-a asumat responsabilitatea pentru moartea oamenilor în timpul demonstraţiilor din data de 28 noiembrie din Egipt.
Групировката„Ислямска държава” пое отговорност за загиналите по време на демонстрациите на 28 ноември в Египет.

Filmul prezintă incidentele în care roboții au provocat moartea oamenilor- de la o fabrică din Germania la un robot folosit de poliția din Dallas.
Филмът проследява случаите, в които роботи са били причината за смъртта на хора- от автоматизирана фабрика в Германия до робот, използван от полицията в Тексас.

Moartea, omule.
Смъртта, човече.

Moarte oamenilor!
Смърт за човеците!

Moartea omului era determinata totdeauna prin incetarea functiei cardiorespiratorii.
Смъртта на човека винаги е била установявана чрез прекъсването на сърдечно-дихателната функция.

Ce este moartea omului?
Какво е смъртта на човека?

Moarte oamenilor!
Смърт за хората!

Dacă nu ar fi moartea, oamenii s-ar comporta destul de diferit.
Ако нямаше смърт хората щяха да се държат по съвършено различен начин.

Sens în care vorbim despre moartea omului.
Говорим по същия начин, както говорим за смъртта на човека.

Este o combinație de multe ori se termină cu moartea omului.
Тази комбинация често завършва със смърт на човека.

Robert Lanza afirmă că după moarte, omul trece într-o lume paralelă.
Робърт Ланц твърди, че след смъртта човек преминава в паралелен свят.

Ne-ai speriat de moarte omule.
Изплаши ни до смърт, човече.

Ultimul strigăt de moarte, omul.
Последният крясък на смъртта, пич.

Rock-ul e moarte, omule.
Рокът е мъртъв, човече.

Este relevant faptul cã moartea omului nu este alungatã ori suprimatã de atotputernicia lui Dumnezeu, ci este desfiintatã de cãtre dreptatea Lui.
Характерно е, че смъртта на човека не се заобикаля, нито се отхвърля от Божието всемогъщество, а се премахва чрез Божията справедливост.