Какво е " CONDAMNATĂ LA MOARTE " на Български - превод на Български

• осъдена на смърт
• осъдена да умра
• обречена на смърт
• осъден на смърт
• със смъртна присъда

Примери за използване на Condamnată la moarte на Румънски и техните преводи на Български

E condamnată la moarte.
Тя е осъден на смърт.

Este moneda euro condamnată la moarte?
Еврото- обречено на смърт?

Este condamnată la moarte, dacă nu alege drumul cel corect.
Тя е обречена на смърт, ако не премине по определен път.

Singura femeie condamnată la moarte.
Единствената жена със смъртна присъда.

Ceea ce contează e că va fi găsită vinovată şi condamnată la moarte.
Важното е, че ще бъде призната за виновна и осъдена на смърт.

Văduva neagră, condamnată la moarte.
Черната вдовица беше осъдена на смърт.

A fost condamnată la moarte, pentru că a refuzat să venereze zeii romani.
Екзекутиран е, защото не пожелал да се кланя на римските богове.

Mama ta a fost deja condamnată la moarte.
Майките ви вече са били осъдени на смърт.

Sudaneza condamnată la moarte pentru credinţă, a născut în închisoare o fetiţă.
Осъдената на смърт суданка християнка роди момиченце в затвора.

Sunt sigură că am fost condamnată la moarte.
Сигурна съм, че съм със смъртна присъда.

A fost prima femeie condamnată la moarte prin spânzurătoare în Statele Unite.
Тя е първата жена в страната, която бе осъдена на смърт чрез обесване.

În luna noiembrie 2010, a fost condamnată la moarte.
През ноември 2006 г. беше осъден на смърт.

Selma este condamnată la moarte nu înainte de a plăti operaţia pentru fiul ei.
Селма е осъдена на смърт, но преди това успява да плати операцията на сина си.

Rămânem aici până Veronica e din nou condamnată la moarte.
Ще сме тук докато Вероника не се върне в килията за осъдени на смърт.

Japonia:"Văduva neagră", condamnată la moarte prin spânzurare.
Японска"черна вдовица" е осъдена на смърт чрез обесване.

Condamnată la moarte pentru uciderea poliţistului Eric Deros, partenerul lui Edmonds de acum zece ani.
Осъдена на смърт за убийството на Нюаркският полицай Ерик Дерос, партньор на Едмъндс от преди десет години.

Mama mea adevărată a fost condamnată la moarte pentru crimă şi jaf armat.
Майка ми беше осъдена на смърт за убийство и въоръжен грабеж.

Joan of Arc avea doar 19 de ani când a fost condamnată la moarte.
Джоан на Арк е едва на 19 години, когато е осъдена на смърт.

Roof a devenit prima persoană condamnată la moarte pentru infracţiuni federale care ţin de rasă.
Дилан Руф стана първият човек, осъден на смърт по федерален закон за престъпления от омраза.

Sunt îngrozit să aud că Sakineh Mohammadi Ashtiani a fost condamnată la moarte prin lapidare.
Ужасен съм от това, че Сакине Мохамади Аштиани е осъдена на смърт чрез пребиване с камъни.

În 1998, Karla a fost condamnată la moarte în Texas pentru uciderea a doi oameni.
През 1998 г. Карла Фей Тъкър е осъдена на смърт от щата Тексас, за убийството на двама души с кирка.

Nu am venit aici să acuz pe nimeni… nici să vorbesc ceva despre lucrurile pentru care sunt acuzată şi condamnată la moarte.
Не съм дошла тук да обвинявам някого… не и да говоря нещо за това, за което съм обвинена и осъдена да умра.

Dacă vreți să vedeți cum o condamnată la moarte își face necesitățile.
Щом искате да гледате как една осъдена на смърт прави нуждите си.

Taffet a fost condamnată la moarte pentru o singură răpire soldată cu moartea, după ce a scăpat de acuzaţii pentru un lanţ de crime asemănătoare.
Тафет беше осъдена на смърт за едно отвличане и убийство, след като се спаси от обвинение за поредица от подобни престъпления.

Asia Bibi(Aasiya Noreen), o femeie creștină pakistaneză condamnată la moarte în 2010 sub legea privind blasfemia.
Асия Биби(Асия Норийн) е пакистанка, осъдена на смърт през 2010 г. заради християнската си вяра.

Maria a fost prompt condamnată la moarte, însă proprietarii ei au decis să profite de situație.
Мери бе незабавно поставена под съд и осъдена на смърт, но нейните собственици решиха да се възползват от ситуацията.

Foarte recent, după cum au menţionat deja unii dintre colegii mei deputaţi, creştina Asia Bibi a fost condamnată la moarte pentru o presupusă insultare a profetului Mahomed.
Съвсем неотдавна, както някои от моите колеги вече споменаха, християнката Asia Bibi беше осъдена на смърт за предполагаема обида срещу пророка Мохамед.

În timp ce eu stau singură, condamnată la moarte, nu e ciudat că atât de mulţi iubiţi se încălzesc unul în braţele celuilalt?
Не е ли странно, че докато аз стоя тук осъдена да умра сама, има толкова много любовници в топла прегръдка?

Penka, o văcuță gestantă, a fost condamnată la moarte de regulile absurde stabilite de Uniunea Europeană.
Пенка, една бременна крава, беше осъдена на смърт от абсурдните правила, определени от Европейския съюз.

Aisha Bibi, o creștină pakistaneză, condamnată la moarte conform legilor privind blasfemia din Pakistan, în baza unor acuzații extrem de dubioase.
Aisha Bibi, пакистанска християнка, осъдена на смърт съгласно законите на Пакистан за богохулство по много съмнителни обвинения.