Какво е " CONDAMNATI LA MOARTE " на Български - превод на Български

• осъдени на смърт

Примери за използване на Condamnati la moarte на Румънски и техните преводи на Български

Erau condamnati la moarte.
Те са със смъртни наказания.

Bahrain: Patru protestatari condamnati la moarte.
Съд в Бахрейн осъди на смърт четирима протестиращи.

Condamnati la moarte si îsi asteptau executia.
Осъден на смърт, очаква екзекуцията си.

Preotii sunt condamnati la moarte.".
Свещеници са осъдени на смърт.

ÎŽn conformitate cu legile noastre, va sunt condamnati la moarte.
Според нашите закони, си осъден на смърт.

Oamenii sunt condamnati la moarte pentru asta!
За такова нещо осъждат на смърт!

Facând asta, stia că oamenii erau condamnati la moarte.
Правейки това, той знаел, че осъжда на смърт населението.

Toti au fost condamnati la moarte în camera de gazare.
Присъдите на всички бяха смърт в газова камера.

În numele patriei, sunteti condamnati la moarte.
В името на Родината, ви осъждам на смърт.

Am 18 criminali condamnati la moarte dar nu retin prizonieri de razboi.
При мен има 18 престъпници осъдени на смърт, военнопленници нямам.

Pe 17 ianuarie, am fost desemnat sa escortez 5 condamnati la moarte pe front.
През януари 1917 г. Ескортирах петима осъдени на смърт.

Si ceilalti membri ai Biroului Politic trebuiau să-si pună semnăturile pe listele celor condamnati la moarte.
Другарите-членове на Политбюро е трябвало също да подпишат заповедите за убийствата.

Dintre ei au fost condamnati la moarte.
От тях бяха осъдени на смърт.

In primele luni dupa sosirea lui Hrusciov, aproape toti cei arestati au fost condamnati la moarte.
Скоро след това, всички заловени след назначението на Хрушчов са осъдени на смърт.

Singurii care vor intra sunt cei condamnati la moarte, leii si gladiatorii.
Единствените, които пускат са осъдените на смърт- лъвовете и гладиаторите.

Fără a tine seama de umanitatea lor, cei dragi dvs sunt condamnati la moarte.
Без оглед на тяхната човечност вашите близки биват осъждани на смърт.

Conducerea închisorii permite detinutilor condamnati la moarte să aibă un consilier spiritual desemnat.
На осъдените на смърт им е позволено да имат определен духовен наставник.

Desmoulins, Fabre, Chabot, Delauney, Basire si complicii lor sunt condamnati la moarte.
Демулен, Фабр, Шабо, Делуне, Базире и техните участници, се осъждат на смърт.

Dupa ce un experiment guvernamental esuat transforma cativa detinuti condamnati la moarte in vampiri foarte contagiosi, o tanara orfana devine singura speranta in fata crizei.
Когато провален експеримент на американското правителство превръща група осъдени на смърт затворинци в силно заразни вампири, едно осиротяло момиче може би ще е единственият човек, който е способен да предотврати кризата.

Oamenii mei din interiorul orasului mi-au spus ca Helen si trupa ei vesela au fost condamnati la moarte.
Слуховете от хората ми вътре в града са, че Хелън и малката и банда са осъдени на смърт.

Infirmierele bulgare si medicul palestinian, condamnati la moarte de tribunalul din Libia.
На българските медицински сестри и палестинския лекар, осъдени на смърт в.

Am 11 politisti acolo care se ocupă de 4.000 de oameni ingroziti si care cred că au fost condamnati la moarte.
Имам 11 ченгета вътре които се справят с 4000 ужасени хора които мислят, че са осъдени на смърт.

El a hotarât ca vina neascultarii lui Adam s-a transmis în mod egal urmasilor lui, ca toti trebuiau condamnati la moarte pentru pacatul lui Adam, chiar daca nu ei l-au comis.
Той взел решение, че вината на Адам трябва поравно да се разпростре над всички негови потомци, и че всички те трябва да бъдат осъдени на смърт за този грях, без значение, че те самите не са го извършили.

Toata aceasta societate dezgustatoare trebuie sa fie împartita în mai multe categorii, prima compusa din cei ce trebuiesc condamnati la moarte fara amânare.
Цялото това свинско общество трябва да бъде разделено на няколко категории: Първата категория- незабавно се осъждат на смърт.

Am fost cam dură, recunosc, dar nu merită să mă condamnati la moarte pentru asta!
Това беше малко грубо, но не заслужава смъртна присъда.

Semnul cu floarea de lis… cu care sunt marcati toti cei care erau condamnati la moarte.
Печатът на фльор-дьо-ли, печатът, който се слага на тези, които са осъдени на смърт за убийство.

În secolele 16 si 17, oficialii de rang înalt ai organizatiilor politice si religioase erau pasibili de a fi condamnati la moarte pentru asemenea fapte.
През 16 и 17 век, висшите държавни служители и членове на политически организации са били осъждани на смърт за подобни деяния.

Acum stiu cum si-ar putea petrece ultimele zile condamnatii la moarte.
Тогава трябва да съм разбрала как се чувстват осъдените на смърт в деня на екзекуцията си.

Locotenente Schady, acestia sunt condamnatii la moarte:.
Лейтенант Шади, това са хората осъдени на растрел:.