Какво е " STAREA PACIENTULUI " на Български - превод на Български

• състоянието на пациента
• състоянието на болния
• състояние на пациента
• състоянието на пациентите

Примери за използване на Starea pacientului на Румънски и техните преводи на Български

Care e starea pacientului tău?
Какъв е статуса на пациента ти?

Aflați mai multe despre starea pacientului.
Научете повече за състоянието при пациента.

Care este starea pacientului nostru?
Какво е състоянието на пациента?

Nu se cunoaşte încă starea pacientului.
Не сме запознати със състоянието на пациентката.

Starea pacientului este stabilizată.
Състоянието на пациентката е стабилизирано.

Acesta este un efect benefic asupra starea pacientului:.
Той има благоприятен ефект върху благосъстоянието на пациента:.

Starea pacientului înainte de operație;
Общото здравословно състояние на пациента преди операцията;

Dar efectele secundare afectează starea pacientului.
Но страничните ефекти оказват влияние върху състоянието на пациента.

Starea pacientului după manevrare(aortocoronară).
Състояние на пациента след манипулация(аортокоронарна).

Repetaţi tratamentul până când starea pacientului se îmbunătăţeşte.
Повтаряйте лечението докато състоянието на пациента се подобри.

Starea pacientului poate fi ușoară, moderată și severă.
Общото състояние на пациента може да бъде задоволително, умерена и тежка.

Indicatorii cresc dramatic, iar starea pacientului se înrăutățește.
Индикаторите се увеличават драстично и здравето на пациента се влошава.

Starea pacientului se îmbunătățește la 6-12 săptămâni de tratament.
Състоянието на пациентите се подобрява на 6-12 седмици от лечението.

Prognosticul este extrem de rezervat, iar starea pacientului este critică.
Не мога да дам прогноза, но състоянието на пациента е много критично.

Pentru a atenua starea pacientului, se folosesc următoarele grupuri de medicamente:.
За облекчаване на състоянието на пациентите се използват следните групи лекарства:.

Utilizarea lor înainte de a mânca afectează bine starea pacientului.
Използването им преди хранене оказва влияние върху състоянието на пациента.

Ulterior, atunci când starea pacientului se deteriorează, se recomandă puncția chistului.
След това, когато състоянието на пациента се влоши, се препоръчва пункция на кистата.

Este egal cu 3-4 luni în funcție de starea pacientului.
Тя е равна на 3-4 месеца от гледна точка на състоянието на пациента.

Dacă starea pacientului se deteriorează rapid, atunci acesta este primul semn al dezvoltării hemoroizilor acuta.
Ако здравословното състояние на пациента се влоши рязко, това е първият признак за развитието на остри хемороиди.

În unele situații, este necesară re-administrarea până când starea pacientului se îmbunătățește.
В някои ситуации се налага повторно приложение, докато състоянието на пациента се подобри.

Atunci când starea pacientului se îmbunătățește, ele încep să introducă treptat produse care nu pot supraîncărca intestinul.
Когато състоянието на пациента се подобри, те постепенно въвеждат продукти, които не могат да претоварят червата.

Retragerea este un proces progresiv, adică starea pacientului se va agrava în fiecare zi.
Въздържането е прогресивен процес, т. е. състоянието на пациента ще се влоши с всеки изминал ден.

În același timp, afectarea rinichilor nu afectează practic starea pacientului.
В същото време увреждането на бъбреците не оказва практическо влияние върху състоянието на пациента.

Zgomotul în urechi afectează negativ starea pacientului, provoacă iritabilitate, tensiune.
Шумът в ушите оказва неблагоприятно влияние върху състоянието на пациента, предизвиква раздразнителност, напрежение.

Prima administrare a capsulelor, având un impact pozitiv și facilitează starea pacientului.
Първото приложение на капсули, които имат положителен ефект и улеснява състояние на пациента.

Atunci când starea pacientului se îmbunătățește, tratamentul este oprit în așa fel încât să nu se exceseze laringele și mucoasa nazală.
Когато състоянието на пациента се подобри, лечението се спира по такъв начин, че да не се изсушава ларинкса и носната лигавица.

Carcasa comprimatului are componentele sale, care nu afectează starea pacientului.
Обвивката на таблетката има своите компоненти, които не оказват влияние върху състоянието на пациента.

Specialiștii pot prescrie un tratament pentru a atenua starea pacientului, pentru a prelungi viața femeii, a opri simptomele neplăcute ale bolii.
Специалистите могат да се назначи лечение, за да облекчи състоянието на болния, да се удължи живота на една жена, купировать неприятни признаци на заболяване.

Următoarea administrarea medicamentului afectează starea pacientului și răspunsul la medicament.
Следващото приложение на лекарството влияе върху състоянието на пациента и реакцията му на лекарството.

Este recomandat un interval de maxim doua ore, daca starea pacientului permite acest lucru.
Редовно обръщане на залежалите се болни, поне на 2 часа, ако състоянието на болния позволява това.