Какво е " PLÂNGERILE PACIENTULUI " на Български - превод на Български

• оплакванията на пациента
• оплаквания на пациента

Примери за използване на Plângerile pacientului на Румънски и техните преводи на Български

Dentist și plângerile pacientului.
Анамнеза и оплаквания на пациента.

Plângerile pacientului și examinarea superficială nu sunt suficiente.
Един пациентски оплаквания и повърхностен преглед не са достатъчни.

Medicul clarifică, de asemenea, plângerile pacientului.
Също така лекарят уточнява оплакванията на пациента.

Analizând plângerile pacientului și anamneza lui.
Чрез анализиране на оплакванията на пациента и неговата анамнеза.

Medicul trebuie să efectueze un examen și să asculte plângerile pacientului.
Затова лекарят трябва да проучи и да се вслуша в оплакванията на пациента.

Diagnosticul se bazează pe plângerile pacientului și pe colectarea de anamneză.
Диагнозата се основава на оплакванията на пациента и събирането на анамнеза.

Diagnosticul paraliziei carotide se bazează pe plângerile pacientului.
Диагнозата на каротидната парализа се основава на оплакванията на пациента.

Medicul examinează plângerile pacientului, efectuează un diagnostic preliminar, trimite pentru examinare.
Лекарят разглежда жалба на пациента, постави предварителна диагноза, ръководи проучването.

Înainte de analizarea datelor specificate înconcluzie, merită să se familiarizeze cu starea și plângerile pacientului.
Преди да анализирате данните, посочени взаключение, че си струва да се запознаете с състоянието и оплакванията на пациента.

Colectarea atentă a anamnezei(plângerile pacientului, simptomele bolii);
Внимателно събиране на анамнеза(оплаквания от пациентите, симптоми на заболяването);

În acest caz, plângerile pacientului pot induce în eroare medicul curant, ceea ce va afecta diagnosticul.
В този случай оплакванията на пациента могат да заблудят лекуващия лекар, което ще повлияе на диагнозата.

Diagnosticul gastritei autoimune este determinat de plângerile pacientului și de manifestarea simptomelor.
Диагнозата на автоимунния гастрит се определя от оплакванията на пациента и проявата на симптоми.

Anamneza și plângerile pacientului sunt colectate, auscultări, percuții, examinări externe ale abdomenului cu palpare.
Анамнезата и оплакванията на пациента се събират, аускултация, перкусия, външно изследване на корема с палпация.

Procedurile pe care le alege medicul, în funcție de plângerile pacientului, de bolile asociate și neglijarea problemei.
Процедури, които лекарят избира в зависимост от оплакванията на пациента, свързаните с тях заболявания и пренебрегването на проблема.

Decodarea și diagnosticul ar trebui să se adreseze medicului, luând în considerare toți ceilalți parametri sanguini și plângerile pacientului.
Декриптирането и диагностицирането трябва да се извършват от лекар, като се вземат предвид всички други параметри на кръвта и оплакванията на пациента.

Boala poate fi diagnosticată după plângerile pacientului la apariția semnelor de patologie:.
Болестта може да бъде диагностицирана след оплаквания на пациента до появата на признаци на патология:.

Dacă plângerile pacientului se referă la manifestări de grade diferite de mastopatie, medicul poate prescrie și un medicament care conține cimisifugia(climadinonă).
Ако оплакванията на пациента се отнасят до прояви на различна степен на мастопатия, лекарят може също да предпише лекарство, съдържащо цимизифуги(клидидинон).

În plus, istoricul evoluției bolii și plângerile pacientului despre starea lor sunt studiate cu atenție.
В допълнение, историята на развитието на заболяването и оплакванията на пациента за тяхното състояние са внимателно проучени.

În primul rând, plângerile pacientului sunt clarificate, istoricul bolii este dezvăluit și pacientul este examinat fizic.
На първо място, оплакванията на пациента са изяснени, историята на заболяването е изяснена и се извършва физическо изследване на пациента..

Pentru a face un diagnostic corect, trebuie să solicitați ajutor de la un specialist care aude plângerile pacientului, atribuie diagnosticări detaliate și teste de laborator.
За да направите точна диагноза, трябва да потърсите помощ от специалист, който изслушва оплакванията на пациента, възлага подробна диагностика и лабораторни изследвания.

În primul rând, plângerile pacientului sunt clarificate, istoricul bolii și al vieții este constatat și apoi se efectuează o examinare fizică detaliată.
На първо място, оплакванията на пациента са изяснени, историята на болестта и животът изяснена, а след това подробен физически преглед.

Gastroenterologii în stadiul actual al diagnosticului nu sunt ghidați de plângerile pacientului, date despre funcția secretorie a stomacului și fluoroscopie.
Гастроентеролозите на настоящия етап на диагностика не се ръководят от оплакванията на пациента, данни за секреторната функция на стомаха и флуороскопията.

În primul rând, plângerile pacientului sunt clarificate, istoricul bolii și al vieții este constatat și apoi se efectuează o examinare fizică detaliată.
Първо, оплакванията на пациента се изясняват, се установява историята на болестта и животът, след което се извършва подробно физическо изследване.

Înainte de efectuarea diagnosticului bolii, un specialist colectează o anamneză, ascultă toate plângerile pacientului, examinează și apoi trece la studii de laborator și instrumentale.
Преди диагностицирането на заболяването, специалистът събира анамнеза, слуша всички оплаквания на пациента, проучва и след това започва лабораторни и инструментални изследвания.

Diagnosticul se bazează pe plângerile pacientului, specialistul determină tipul de sindrom de durere, declanșatoarele acestuia, localizarea și posibilele locuri de rănire care provoacă un atac dureros.
Диагнозата се основава на оплакванията на пациента, специалистът определя вида синдром на болката, неговите задействания, локализация и възможни места на нараняване, които причиняват болезнена атака.

Când efectuați diagnosticarea, este foarte importantpentru a analiza plângerile pacientului, cauzele durerii și pentru a determina în ce poziție a corpului simptomele sunt observate.
Когато провеждате диагностика, това е много важнода анализирате оплакванията на пациента, причините за болката и да определите в коя позиция на тялото се наблюдават симптомите.

În acest scop, medicul ORL ascultă plângerile pacientului, colectează o anamneză a bolii și determină prezența patologiilor concomitente.
За тази цел лекарят по ENT слуша оплакванията на пациента, събира анамнеза за заболяването и определя наличието на съпътстващи патологии.

Doctor-otolaryngologul clarifică plângerile pacientului, frecvența anginei și ARVI, prezența bolilor concomitente.
Лекарят-отоларинголог изяснява оплакванията на пациента, честотата на ангина и ARVI, наличието на съпътстващи заболявания.

Atunci când se identifică unele dintre simptomele și plângerile pacientului, este indicată posibila prezență de leziuni suplimentare, radiografie sau CT ale coloanei vertebrale.
Когато се идентифицират някои от симптомите и оплакванията на пациента, се посочва възможното наличие на допълнителни наранявания, радиография или CT на гръбначния стълб.

Pentru a confirma patologia, luați în considerare plângerile pacientului, examinarea obiectivă, testele de laborator și datele metodelor instrumentale care includ diagnosticul cu ultrasunete.
За потвърждаване на патологията се вземат предвид оплакванията на пациента, обективното изследване, лабораторните тестове и данните за инструменталните методи, които включват ултразвукова диагноза.