Какво е " EXAMINAREA PACIENTULUI " на Български - превод на Български

• изследване на пациента
• преглед на пациента
• прегледа пациента
• изследването на пациента
• прегледа на пациента
• прегледът на пациента

Примери за използване на Examinarea pacientului на Румънски и техните преводи на Български

Examinarea pacientului cu lunar neregulat.
Преглед на пациент с нередовни периоди.

Ce studiu al celor de mai sus, medicul va decide după examinarea pacientului.
Какъв вид изследване от горното да се извърши, лекарят ще реши, след като прегледа пациента.

Examinarea pacientului și ascultarea plămânilor lui.
Проучване на пациента и слушане на дробовете му.

Numirea acestui medicament ar trebui să se limitezespecialist după examinarea pacientului.
Назначаването на това лекарство трябва да се ограничиспециалист след преглед на пациента.

După examinarea pacientului de către medic, radiografia se face.
След изследването на пациента от лекаря се извършва радиография.

Alegerea unui medicament rămâne cu medicul curant după examinarea pacientului și diagnosticul exact.
Изборът на лекарство остава при лекуващия лекар след преглед на пациента и точната диагноза.

Examinarea pacientului începe întotdeauna cu un număr întreg de sânge.
Изследването на пациента винаги започва с пълен кръвен брой.

Metodele și mijloacele de tratament trebuie să fie prescrise numai de un medic după examinarea pacientului și, după caz, de examinare..
Методи и средства за лечение трябва да се предписват само от лекар след прегледа на пациента и, ако е уместно, тестване.

Examinarea pacientului trebuie să confirme prezența deficienței de insulină.
Проверката на пациента трябва да потвърди наличието на инсулинов дефицит.

Diagnosticul sindromului de tunel constă în examinarea pacientului și excluderea altor boli cu simptome similare.
Диагнозата на синдрома на тунела се състои в изследване на пациента и изключване на други заболявания с подобни симптоми.

După examinarea pacientului, dizabilitatea este menținută timp de 2-4 săptămâni.
След изследването пациентът се освобождава, инвалидността се задържа за 2-4 седмици.

În timpul tratamentului, efectuează un studiu și examinarea pacientului, dezvăluie cauzele apariției unui astfel de fenomen ca un atac al apneei.
По време на лечението той извършва проучване и изследване на пациента, идентифицира причините за възникването на такова явление като атака на апнея.

Examinarea pacientului pentru hormoni arată dacă există un efect al echilibrului.
Изследването на пациента за хормони показва дали има ефект на променен баланс.

După intervievarea și examinarea pacientului, medicul trebuietrimite-l la un examen medical.
След като интервюира и прегледа пациента, лекарят трябваизпратете го на медицински преглед.

Examinarea pacientului, care trebuie să includă în mod necesar ascultarea cu un sonor;
Изследването на пациента, което задължително трябва да включва слушане с фоноендоскоп;

Diagnosticul se face după examinarea pacientului, evaluarea analizelor biochimice, diagnosticarea hardware.
Диагнозата се извършва след преглед на пациента, оценка на биохимичните анализи, хардуерна диагностика.

În examinarea pacientului este încă nevoie să se identifice funcționalitatea inimii.
При прегледа на пациента все още е необходимо да се идентифицира функционалността на сърцето.

Metode generale- aceasta este examinarea pacientului, analiza plângerilor, studiul istoriei și consilierea psihologică.
Общите методи са преглед на пациента, анализ на оплакванията, проучване на историята и психологическо консултиране.

Examinarea pacientului pentru umflături, modificări ale sensibilității membrelor și culoarea pielii.
Изследване на пациента за подуване, промени в чувствителността на крайниците и цвета на кожата.

Diagnosticul include examinarea pacientului, examinarea digitală a rectului și examinarea instrumentală.
Диагнозата включва преглед на пациента, дигитален преглед на ректума и инструментален преглед..

Examinarea pacientului este efectuată utilizând o mașină cu raze X, uneori este prescrisă rezonanța magnetică sau tomografia computerizată.
Изследването на пациента се извършва с помощта на рентгенов апарат, понякога се назначава магнитно-резонансна или компютърна томография.

Aceste informații plus examinarea pacientului vor oferi specialistului o bază pentru examinări ulterioare.
Такава информация плюс прегледът на пациента ще предостави на специалиста основа за по-нататъшни прегледи..

La examinarea pacientului, medicul poate observa respirația rapidă și o ușoară întârziere în procesul respirator al acelei părți a sternului unde este localizată leziunea tisulară.
При изследване на пациента, лекарят може да забележи бързо дишане и леко забавяне на дихателния процес на тази част от гръдната кост, където се намира тъканната лезия.

Prin efectuarea unui studiu și examinarea pacientului, medicul determină localizarea exactă a durerii și a naturii acesteia. Durerea în[…].
Провеждайки изследване и преглед на пациента, лекарят определя точното местоположение на болката и тяхното естество. Болка при[…].

Examinarea pacientului cu ajutorul metodelor de laborator și instrumentale de cercetare permite obținerea informațiilor necesare pentru elaborarea unui protocol de tratament.
Изследването на пациента с помощта на лабораторни и инструментални методи за изследване позволява да се получи необходимата информация за разработването на протокола за лечение.

Pe lângă examinarea pacientului, este necesar să se efectueze cercetări.
В допълнение към изследването на пациента е необходимо да се проведат изследвания..

După examinarea pacientului și clarificarea plângerilor sale și a circumstanțelor leziunii, medicul prescrie o radiografie a articulației umărului.
След като прегледа пациента и изясни неговите оплаквания и обстоятелствата на нараняването, лекарят предписва рентгеново изследване на раменната става.

După intervievarea și examinarea pacientului, specialistul poate oferi următoarele teste de diagnostic în funcție de cauza presupusă a bolii:.
След интервюиране и преглед на пациента, специалистът може да предложи следните диагностични прегледи в зависимост от предвидената причина за заболяването:.

Înainte de examinarea pacientului pentru starea hormonală, trebuie efectuată o etapă pregătitoare.
Преди да се изследва пациента за хормонален статус, трябва да се проведе подготвителен етап.

Interogarea și examinarea pacientului- în zona de vătămare, crepusul este determinat și pasul dintre fragmentele osoase este palpabil;
Разпитване и изследване на пациента- в областта на нараняването се определя крепитът и стъпката между фрагментите на ребните кости е осезаема;