Какво е " ПРЕГЛЕД НА ПАЦИЕНТА " на Румънски - превод на Румънски

• examinarea pacientului

Примери за използване на Преглед на пациента на Български и техните преводи на Румънски

Метформин за отслабване: преглед на пациента.
Metformin Slăbire: Revizuirea pacientului.

Поликлиника №122(Москва): преглед на пациента, адрес и работно време.
Policlinic №122(Moscova): recenzii ale pacienților, adresa și orele de program.

Първо, лекарят провежда проучване и преглед на пациента.
În primul rând, medicul efectuează un studiu și o examinare a pacientului.

Планът за преглед на пациента включва специални тестове, инструментални и лабораторни методи.
Planul de examinare al pacientului include teste speciale, metode instrumentale și de laborator.

За да направи това, той ще проведе проучване и преглед на пациента.
Pentru aceasta, el efectuează un studiu și o examinare a pacientului.

Анестезиологът трябва да проведе и преглед на пациента преди операцията.
Un anestezist ar trebui, de asemenea, să efectueze o examinare a pacientului înainte de operație.

Назначаването на това лекарство трябва да се ограничиспециалист след преглед на пациента.
Numirea acestui medicament ar trebui să se limitezespecialist după examinarea pacientului.

Общата програма за преглед на пациента трябва да бъде изготвена от лекуващия лекар индивидуално.
Programul general de examinare a pacientului trebuie întocmit de către medicul de supraveghere individual.

Изборът на лекарство остава при лекуващия лекар след преглед на пациента и точната диагноза.
Alegerea unui medicament rămâne cu medicul curant după examinarea pacientului și diagnosticul exact.

Подобни медицински процедури трябва да се предписват само от опитен лекар и след преглед на пациента.
Proceduri medicale similare ar trebui să fie prescrise numai de un medic cu experiență și după examinarea pacientului.

Диагнозата се извършва след преглед на пациента, оценка на биохимичните анализи, хардуерна диагностика.
Diagnosticul se face după examinarea pacientului, evaluarea analizelor biochimice, diagnosticarea hardware.

С този симптом е необходимо да се извършат необходимите изследвания и преглед на пациента със специално оборудване.
Cu acest simptom, este necesar să se efectueze testele necesare și examinarea pacientului cu echipament special.

Диагнозата включва преглед на пациента, дигитален преглед на ректума и инструментален преглед..
Diagnosticul include examinarea pacientului, examinarea digitală a rectului și examinarea instrumentală.

Komarovsky вярва, че само един лекар може да предпише лечение, след преглед на пациента и вземане на точна диагноза.
Komarovsky consideră că tratamentul poate numi un medic, după examinarea pacientului și diagnostic precis.

Общите методи са преглед на пациента, анализ на оплакванията, проучване на историята и психологическо консултиране.
Metode generale- aceasta este examinarea pacientului, analiza plângerilor, studiul istoriei și consilierea psihologică.

По-специално, анотацията гласи, че лекарството трябва да се прилага само след преглед на пациента от специализиран специалист.
În special, adnotarea prevede că medicamentul trebuie administrat numai după examinarea pacientului de către un specialist specializat.

Включва преглед на пациента, палпиране на щитовидната жлеза, палпиране, перкусия, аускултация на други органи и системи.
Include examinarea pacientului, palparea glandei tiroide, palparea, percuția, auscultarea altor organe și sisteme.

Лечението и предотвратяването на хранителни отравяния може да се извърши у дома, но само след преглед на пациента от специалист.
Tratamentul și prevenirea otrăvirii alimentare pot fi efectuate acasă, dar numai după examinarea pacientului de către un specialist.

Провеждайки изследване и преглед на пациента, лекарят определя точното местоположение на болката и тяхното естество. Болка при[…].
Prin efectuarea unui studiu și examinarea pacientului, medicul determină localizarea exactă a durerii și a naturii acesteia. Durerea în[…].

Подобренията включват списък по-добро чака, подкрепа за коментари по сметки, както и подобрен преглед на пациента.
Îmbunătățirile includ o listă de așteptare mai bună, suport pentru comentarii cu privire la facturile, și o imagine de ansamblu pacient imbunatatit.

След интервюиране и преглед на пациента, специалистът може да предложи следните диагностични прегледи в зависимост от предвидената причина за заболяването:.
După intervievarea și examinarea pacientului, specialistul poate oferi următoarele teste de diagnostic în funcție de cauza presupusă a bolii:.

Определете вида на лекарството и курса на терапията може само лекар, след преглед на пациента и събиране на anamnesis на болестта, проучвания.
Determinați tipul de medicament și cursul terapiei poate numai medicul, după examinarea pacientului și colectarea unei anamneze a bolii, anchete.

Също така, лекарят провежда преглед на пациента, изследва паметта си(провежда тестове за запомняне на думи, произволно и механично запаметяване).
De asemenea, medicul efectuează o examinare a pacientului, își analizează memoria(teste de conduită pentru amintirea cuvintelor, memorie arbitrară și mecanică).

Определете вида на лекарството и курса на терапията може само лекар, след преглед на пациента и събиране на anamnesis на болестта, проучвания.
Determinarea tipului de medicament și cursul terapiei poate fi doar un medic, după examinarea pacientului și colectarea istoricului bolii, examinări..

За диагностицирането специалистът извършва преглед на пациента, събира информация за оплакванията и пише посоката за преминаване на сложна диагностика.
Pentru diagnostic, specialistul efectuează o examinare a pacientului, colectează informații despre plângeri și scrie o direcție pentru trecerea diagnosticului complex.

Обикновено, възпаление на долната част на гърба при наличието на заболявания на белите дробове, се отнасят до допълнителни симптоми, които се проявяват при първичния преглед на пациента.
De obicei, durere lombară, dacă aveți boli de plămâni, se referă la o suplimentare de simptome, care se manifestă la prima examinare a pacientului.

Преди назначаването на терапията лекарят провежда преглед на пациента, прави рентгенови лъчи, провежда всички необходими тестове, след което предписва физиотерапия и дава други препоръки.
Înainte de numirea terapiei, medicul efectuează examinarea pacientului, realizând o radiografie, toate testele necesare, apoi prescrie fizioterapia și oferă alte recomandări.

След преглед на пациента от специалисти статусът на пациента се проверява според специалните критерии за деменция според системата ICD-10 или според Khachinsky.
După examinarea pacientului de către specialiști, statutul pacientului este verificat în funcție de criterii speciale pentru demență, în conformitate cu sistemul ICD-10 sau în conformitate cu Khachinsky.

Освен това първичният преглед включва преглед на пациента и, разбира се, назначаване на лабораторни тестове, които могат точно да установят нарушение на толерантността.
În plus, examinarea primară include examinarea pacientului și, bineînțeles, numirea testelor de laborator care vă permit să stabiliți cu exactitate încălcarea toleranței.

За диагностицирането специалистът извършва преглед на пациента, събира информация за оплакванията и пише посоката за преминаване на сложна диагностика.
Pentru a face un diagnostic, un specialist efectuează o examinare a pacientului, colectează informații despre plângeri și prescrie o direcție pentru trecerea unui diagnostic cuprinzător.

Как да използвам "преглед на пациента" в изречение

а) кабинет - използва се за преглед на пациента - снемане на анамнеза, клиничен преглед, инструментално изследване с лампа на WOOD, дерматоскоп и др., попълване на медицинска документация и санитарно-хигиенен инструктаж на пациента;

"(5) Екземпляр от листа за преглед на пациента се предоставя на пациента, а в случаите на насочване от център за спешна медицинска помощ - екземпляр се предоставя и на екипа на центъра, придружаващ пациента."