Какво е " ЖАЛБИ " на Румънски - превод на Румънски

• plângeri
• reclamații
• căile de atac
• reclamaţii
• apeluri
• recursuri
• acțiuni
• cereri
• contestațiile
• reclamatii
• plangeri
• petiţii
• de recursuri
• contestaţii

Примери за използване на Жалби на Български и техните преводи на Румънски

Жалби за багаж.
Reclamaţii cu privire la bagaje.

Официални форми жалби.
Formulare reclamaţii oficiale.

Жалби от физически лица.
Petiţii persoane fizice.

Извинете."Жалби", Боб Пар.
Scuzaţi-mă. Cereri, Bob Parr.

Десет години процеси и жалби.
Zece ani de procese şi recursuri.

Комисия за жалби и дарения;
Comisia de validări şi petiţii;

Молби, декларации или жалби.
Revendicări, declarații sau recursuri.

Нямало е жалби, оплаквания.
Nu existau reclamaţii, plângeri.

Независим механизъм за жалби.
Un mecanism independent pentru reclamaţii.

Така ли изглеждат жалби от пет години?
Aşa arată cinci ani de apeluri?

Аверил Мейчин се явява пред Съда за жалби.
Si Averil Machin are un proces la Tribunalul de Cereri.

В ЦИК са постъпили над 70 жалби за целия ден.
In Cluj sunt peste 700 de astfel de apeluri zilnic.

Жалби пред Европейския съд по правата на човека.
Cereri în faţa Curţii Europene a Drepturilor Omului.

Отговаряме на жалби в рамките на 30 календарни дни.
Răspundem la apeluri în termen de 30 de zile calendaristice.

Жалби, подадени от държавите членки срещу Комисията;
Acțiuni introduse de statele membre împotriva Comisiei;

Дело за собственост в Съда за жалби през април 1528 г.
Un caz de proprietate la Curtea de Cereri in Aprilie, 1528.

Баща ти е наел адвокат. Той е специализиран в жалби.
Tatăl tău a angajat un avocat care este specializat în apeluri.

Имаме няколко жалби от граждани в кратък период от време.
Am primit mii de cereri într-o perioadă de timp foarte scurtă.

Това е всички правни стружки от неговите заседания и жалби.
Este toate pilitura legale de la audieri și apeluri sale.

Не е арестуван, няма жалби в комисията по превозите.
Nu are antecedente. Nu există reclamatii din partea comisiei taxiurilor.

Липса на ясни инструкции как да се подават жалби;
Lipsa unor instructiuni clare cu privire la modul in care se pot depune reclamatii.

Три жалби за сексуален тормоз, човека си има слабо място.
Are trei reclamaţii de hărţuire sexuală. Acest bărbat are o anumită slăbiciune.

Един от основните жалби на Montepulciano е красотата на града.
Unul dintre principalele apeluri ale lui Montepulciano este frumusețea orașului.

Да, Фреди каза, че няколко момичета са подали жалби срещу него.
Da, Freddie a spus că au fost câteva fete care au depus reclamaţii împotriva lui.

За частни жалби по наказателни дела от частен характер- 2. 5 евро.
Pentru reclamaţii private în proceduri penale cu caracter privat- 2,5 EUR.

Някои семейства са подали жалби в Европейския съд за човешките права(ЕСЧП).
Câteva familii au depus cereri la Curtea Europeană a Drepturilor Omului(CEDO).

Работа с жалби от физически и юридически лица и други дейности.
Lucrează cu apeluri din partea persoanelor fizice și juridice și alte activități.

Използват срещу мен същите жалби към OSHA, които използвах срещу тях.
Folosesc Impotriva mea aceleasi plangeri la ASSM- pe care le-am folosit Impotriva lor.

Административните жалби се разглеждат от административен орган по надзор на вземащия решение орган на първа инстанция.
Contestațiile administrative sunt examinate de organismul de supraveghere administrativă a decidentului inițial.

Г‑н Blanco подава няколко жалби срещу тези актове за установяване на данъчно задължение.
Domnul Blanco a formulat mai multe acțiuni împotriva acestor decizii de impunere.

Как да използвам "жалби" в изречение

14. разглежда жалби срещу наложени принудителни административни мерки в случаите, предвидени в закон;

VIII. Предложения, жалби и молби могат да бъдат подадени на електронната поща mejduchasie@gmail.com.

Изготвяне на жалби и процесуално представителство при обжалване на актове на административни органи;

РАЗВОДИ, издръжки, делби, договори, трудови, имуществени дела, нотариални актове, жалби срещу Енергото 089/9088869

Административни Училищна процедура за подаване, разглеждане и решаване на предложения, жалби и сигнали

Предвид изложеното, производството по подадените частни жалби следва да се прекрати като недопустимо.

Изготвяне на жалби и процесуално представителство по оспорване на наказателните постановления пред съда.

EIOPA обявява публична консултация относно "Насоки за разглеждането на жалби от застрахователни посредници"

Жалби срещу наредбата за Медицинската експертиза внесоха в Здравното министерство хора с увреждания.

(в) физически лица, отправили запитвания, искания, сигнали, жалби или друга кореспонденция към 366.BG;